Signification de "batilhar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE BATILHAR EN PORTUGAIS

ba · ti · lhar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATILHAR

Batilhar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE BATILHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu batilho

tu batilhas

ele batilha

nós batilhamos

vós batilhais

eles batilham

Pretérito imperfeito

eu batilhava

tu batilhavas

ele batilhava

nós batilhávamos

vós batilháveis

eles batilhavam

Pretérito perfeito

eu batilhei

tu batilhaste

ele batilhou

nós batilhamos

vós batilhastes

eles batilharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu batilhara

tu batilharas

ele batilhara

nós batilháramos

vós batilháreis

eles batilharam

Futuro do Presente

eu batilharei

tu batilharás

ele batilhará

nós batilharemos

vós batilhareis

eles batilharão

Futuro do Pretérito

eu batilharia

tu batilharias

ele batilharia

nós batilharíamos

vós batilharíeis

eles batilhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu batilhe

que tu batilhes

que ele batilhe

que nós batilhemos

que vós batilheis

que eles batilhem

Pretérito imperfeito

se eu batilhasse

se tu batilhasses

se ele batilhasse

se nós batilhássemos

se vós batilhásseis

se eles batilhassem

Futuro

quando eu batilhar

quando tu batilhares

quando ele batilhar

quando nós batilharmos

quando vós batilhardes

quando eles batilharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

batilha tu

batilhe ele

batilhemosnós

batilhaivós

batilhemeles

Negativo

não batilhes tu

não batilhe ele

não batilhemos nós

não batilheis vós

não batilhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

batilhar eu

batilhares tu

batilhar ele

batilharmos nós

batilhardes vós

batilharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

batilhar

Gerúndio

batilhando

Particípio

batilhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE BATILHAR

Découvrez la traduction de batilhar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de batilhar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «batilhar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: batilhar
• Traducteur Français - espagnol: Compartir
• Traducteur Français - anglais: To share
• Traducteur Français - hindi: batilhar
• Traducteur Français - arabe: batilhar
• Traducteur Français - russe: batilhar
• portugais: batilhar
• Traducteur Français - bengali: batilhar
• Traducteur Français - français: batilhar
• Traducteur Français - malaisien: batilhar
• Traducteur Français - allemand: batilhar
• Traducteur Français - japonais: batilhar
• Traducteur Français - coréen: batilhar
• Traducteur Français - javanais: Kanggo nuduhake
• Traducteur Français - vietnamien: batilhar
• Traducteur Français - tamoul: batilhar
• Traducteur Français - marathi: batilhar
• Traducteur Français - turc: batilhar
• Traducteur Français - italien: batilhar
• Traducteur Français - polonais: batilhar
• Traducteur Français - ukrainien: batilhar
• Traducteur Français - roumain: batilhar
• Traducteur Français - grec: batilhar
• Traducteur Français - afrikaans: batilhar
• Traducteur Français - suédois: batilhar
• Traducteur Français - norvégien: batilhar

6 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BATILHAR»

Découvrez l'usage de batilhar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec batilhar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Batidela*, f. Fam.Acto de bater ou sacudir: batidela dos tapêtes. *Batido*, adj. Vulgar, trivial: o necrológio é gênero muito batido. * Degastado, cotiado: um fato muito batido. (De bater) * *Batilhar*, v.i.Bater água mansamente. Cf. Eça, in Rev.

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

BATILHAR, v. i. Bater (a agua) brandamente. BATILIMNÉTICO, adj. ВОТ. Aplica- se éste termo, segundo Kirchner, para designar certas plantas aquá- ticas, as vézes enraizadas, outras flutuantes, mas que apresentam tendencia a penetraren!

A casa sôbre areia: romance

Embranqueceram os fios das barbas. Á proporção que o silêncio se aprofunda está se ouvindo melhor p batilhar pachorrento da chuva na calha de fora. Junto á entrada, o argentino embodoca o corpo, aguarda o momento de soltar o pulo.

Antonio Constantino, 1939

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. batibarba, s. f. batibio, s. m. batiçâo, s. f. baticardia. s. f. baticum, s. m. batida, s. f. batidácea, s. f. batido, adj. e s. m. batidrico, adj. batidura, s. f. batifone, s. m.: batifono. batilhar, v. batimento, s. m. batimetria, s. f. V. batometria. batimo, adj.

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

TO. ha lição, s. j. baticardia, s. j. baticum, s. m. batida, S. j. batidácea, s. j. batidáeen, adj. batido, adj. e s. m. batídrico, adj. batidura, s. j. batifone, s. m.: bati- fono. batilhar, r. batimento, s. m. batinietria, s.j. V. ba- tometria. balimétrico, adj.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Batidura, s. f. Batifone, s. m. Batilhar, v. Batimento, s. m. Batimetria, s. f . Batimétrico, adj. Batimetro, s. m. Batimo, adj. e s. m. Batina, s. f. Batinada, s. f. Batinga, s. f. Batinguacá, s. f . Batipelágico, adj. Batiplâncton, s. m. Batiputá, s. m.  ...