Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pelágico" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PELÁGICO EN PORTUGAIS

pe · lá · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PELÁGICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pelágico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PELÁGICO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pelágico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Zone pélagique

Zona pelágica

La zone pélagique, l'environnement pélagique ou le domaine pélagique est la région océanique où vivent normalement les êtres vivants qui ne dépendent pas du fond marin. C'est l'environnement écologique des eaux de haute mer, au-dessus de l'environnement benthique du fond des mers, habité principalement par des êtres planctoniques et nectoniques. Ces organismes ne dépendent que des caractéristiques des plans d'eau les plus appropriés à leur cycle de vie et sont connus sous le nom d'êtres pélagiques. Le plancton n'est généralement pas inclus parmi les êtres pélagiques, car il présente un mouvement essentiellement passif, se déplaçant principalement avec les plans d'eau où il vit. L'écosystème pélagique ne couvre pas seulement la haute mer, qui comprend également les eaux qui couvrent le plateau continental. Ainsi, la zone pélagique commence en dessous de la zone d'influence des marées, s'étendant jusqu'à la haute mer, à des profondeurs allant de quelques dizaines de mètres à environ 6000 mètres. Les parties proches de la surface reçoivent la lumière du soleil, ce qui permet aux plantes aquatiques de se photosynthétiser. A zona pelágica, ambiente pelágico ou domínio pelágico é a região oceânica onde vivem normalmente seres vivos que não dependem dos fundos marinhos. Trata-se do ambiente ecológico das águas oceânicas abertas, acima do ambiente bentônico do fundo dos mares, sendo habitado principalmente por seres planctônicos e nectônicos. Esses organismos dependem apenas das características das massas de água mais adequadas ao seu ciclo de vida, e são conhecidos como seres pelágicos. O plâncton não é geralmente incluído entre os seres pelágicos, uma vez que apresenta essencialmente movimento passivo, deslocando-se principalmente com as massas de água onde vive. O ecossistema pelágico não abrange apenas o alto mar, dele fazendo parte também as águas que cobrem a plataforma continental. Assim, a zona pelágica começa abaixo da zona de influência das marés, prolongando-se até o alto mar, em profundidades que variam desde algumas dezenas de metros até aproximadamente 6000 metros. As partes próximas da superfície recebem a luz do sol, o que permite que as plantas aquáticas realizem fotossíntese.

Cliquez pour voir la définition originale de «pelágico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PELÁGICO


aerofágico
a·e·ro·fá·gi·co
antiblenorrágico
an·ti·ble·nor·rá·gi·co
antropofágico
an·tro·po·fá·gi·co
autofágico
au·to·fá·gi·co
batipelágico
ba·ti·pe·lá·gi·co
disfágico
dis·fá·gi·co
elágico
e·lá·gi·co
epipelágico
e·pi·pe·lá·gi·co
esofágico
e·so·fá·gi·co
hemorrágico
he·mor·rá·gi·co
hipofágico
hi·po·fá·gi·co
ictiofágico
ic·ti·o·fá·gi·co
metrorrágico
me·tror·rá·gi·co
mágico
má·gi·co
necrofágico
ne·cro·fá·gi·co
taquifágico
ta·qui·fá·gi·co
trágico
trá·gi·co
tágico
tá·gi·co
verborrágico
ver·bor·rá·gi·co
xilofágico
xi·lo·fá·gi·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PELÁGICO

pelargonina
pelargônico
pelargônio
pelaria
pelasgiano
pelasgo
pelasgos
pelataria
pelatina
pelágia
pelágio
pelágio-noctiluco
pelásgico
pelão
peldraca
pele
pele-vermelha
peleador
pelear
pelebreu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PELÁGICO

acridofágico
adefágico
bacteriofágico
creofágico
escatofágico
fleborrágico
geofágico
isquiopágico
menorrágico
nefrorrágico
ofiofágico
pantofágico
proctorrágico
pterofágico
quilofágico
rinorrágico
rizofágico
ulorrágico
xerofágico
zoofágico

Synonymes et antonymes de pelágico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PELÁGICO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pelágico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de pelágico

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PELÁGICO»

pelágico marinho marítimo oceânico zona pelágica ambiente domínio região oceânica onde vivem normalmente seres vivos não dependem fundos marinhos trata ecológico pelágico dicionário informal vivo aquático nada livremente colunas wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino feminino pelágicas comum português relativo depósitos profundos infopédia designação lago afastados profundidade podem geral priberam língua portuguesa yimg zonação temperatura pressão limitada pela compensação aulete palavras peixe japonês cometa véu judeu lenha leque peixelim lima lixa macaco tradução inglês muitas outras traduções entrada aqui você encontra significados palavra pode adicionar mesmo imprimir artigo univali notas téc facimar introdução pesca espinhel teve início nordeste década dinâmica acoplamento bento interna largo ubatuba paulo brasil dissertação apresentada instituto oceanográfico heterópode molusco gastrópode cifonauta

Traducteur en ligne avec la traduction de pelágico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PELÁGICO

Découvrez la traduction de pelágico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pelágico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pelágico» en portugais.

Traducteur Français - chinois

远洋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pelágico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pelagic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समुद्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البحرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пелагический
278 millions de locuteurs

portugais

pelágico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামুদ্রিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pélagique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pelagic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pelagischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遠洋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원양
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pelagic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடல்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेलॅजिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pelajik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pelagico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pelagiczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пелагічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pelagic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πελαγικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pelagiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pelagiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pelagisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pelágico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PELÁGICO»

Le terme «pelágico» est communément utilisé et occupe la place 52.567 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pelágico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pelágico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pelágico».

Exemples d'utilisation du mot pelágico en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PELÁGICO»

Découvrez l'usage de pelágico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pelágico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Acoplamento bento-pelágico na plataforma continental oeste ...
(Continuação) bêntica sugerem que há apenas um fraco acoplamento bento-pelágico na região da POPA, o que suporta a hipótese da presença de um "banco alimentar" disponível para os detritívoros bênticos durante o ano todo.
Paulo Yukio Gomes Sumida, 2007
2
Atlântica
Segundo Frank & Legett (1983) as associações multiespecíficas de larvas de peixes são consequência da adaptação evolutiva convergente e resultam de respostas similares ao ambiente pelágico. Por outro lado a detecção de uma função ...
3
A pesca marinha e estuarina do Brasil no início do século ...
1832) Oceânico, pelágico Cavala Scomberomorus cavalla (Cuvier, 1829) Costeiro-oceânico, pelágico Serra Scomberomorus brasiliensis Collette, Russo & Zavala-Camin, 1978 Costeiro-oceânico, pelágico Sarda Sarda sarda (Bloch, 1793) ...
Victoria Judith Isaac, 2006
4
Dinámica del ecosistema pelágico frente a Baja California, ...
G. Gaxiola Castro. DISCuSIóN Se observó que en general la comunidad de larvas de peces muestra la diversidad faunística que caracteriza al área de estudio, lo que resulta consistente con lo en- contrado por otros autores que atribuyen ...
G. Gaxiola Castro
5
Arquivos de ciéncias do mar
En los dos sectores muestreados apareció la especie Trichiurus lepturus, organismo pelágico que estuvo presente en gran proporción durante los muestreos de playa Aeropuerto, con hábitos costeros principalmente en estadios tempranos ...
6
Notas técnicas da Faculdade de Ciências do Mar
ASPECTOS DA BIOLOGIA DAS ESPECIES CAPTURADAS POR ESPINHEL PELÁGICO NA REGIÁO SUL DAS ILHAS DE TRINDADE E MARTIN VAZ NO VERÄO DE 2001 MAZZOLENI, R.C. & RR. SCHWINGEL CTTMar/UNIVALI - Rua  ...
7
Notas técnicas da FACIMAR
ASPECTOS DA BIOLOGIA DAS ESPÉCIES CAPTURADAS POR ESPINHEL PELÁGICO NA COSTA SUL DO BRASIL NO INVERNO DE 2001 SCHWINGEL, P.R. & R.C. MAZZOLENI Universidade do Vaie do Itajaí (UNIVALI) Centro de ...
8
Notas técnicas da FACIMAR.
INTRODUÇÃO No início da pescaria brasileira de espinhel pelágico, o espadarte (meka) (Xiphias gladius) era capturado ocasionalmente como fauna acompanhante por embarcações (principalmente arrendadas), que tinham como  ...
Universidade do Vale do Itajaí. Faculdade de Ciências do Mar, Universidade do Vale do Itajaí. Centro de Ciências Tecnológicas da Terra e do Mar, 2003
9
Publicações avulsas do INIP
Mar Mediterrâneo. Mar Negro. Mar Báltico. Mar Branco. Portugal - Mares do Continente, dos Açores e da Madeira. Batimétrica - Vive desde a superfície até cerca de 250' metros de profundidade. MODALIDADES DE PESCA: Arrasto pelágico, ...
10
Os Caminhos da terra
DE Paraná, Rio A pelágico Patagônia Um Uma das mais inóspitas e, ao mesmo tempo, fascinantes regiões do mundo, a Patagônia, no extremo sul da Argentina e do Chile, é um eterno desafio para as almas aventureiras que amam a ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PELÁGICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pelágico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Decepciona al sector pelágico recomendación de ICES
En opinión del director ejecutivo de la Asociación de Pescadores Escoceses de Pelágicos, Ian Gatt, la nueva recomendación "no refleja la realidad". «FIS.com, oct 15»
2
"México Pelágico"
"México Pelágico" ha recibido ya dos reconocimientos a nivel internacional y en “Detalles”, Brenda Jaet nos presentará las cinco cosas que no sabías de este ... «Proyecto 40, juil 15»
3
Medidas permanentes de normativa para pesca de espinhel devem …
... do Meio Ambiente (MMA) e do Ministério da Pesca e Aquicultura (MPA) devem ser aplicadas pelas frotas de pesca que utilizam o espinhel pelágico. «R7, avril 15»
4
Ante sargazo en playas, Q.Roo solicita ayuda de la UNAM
El sargazo pelágico está compuesto de dos especies de algas pardas ... se tuvo registro de la llegada de Sargazo Pelágico a las playas del Noroeste de África, ... «El Universal, avril 15»
5
Un superarrastrero pelágico inglés exacerba la costera de la xarda
Un superarrastrero pelágico de bandera inglesa soliviantó en las últimas horas a la flota española que captura verdel frente al País Vasco. Comprobado que ... «La Voz de Galicia, mars 15»
6
Olho-de-boi
É o chamado peixe pelágico, que vive na coluna de água e sempre se deslocando. Quando adulto, costuma ser solitário ou, no máximo, arranjar uma parceira. «Globo.com, févr 15»
7
Alistan documental 'México Pelágico' en Playa del Carmen
'México Pelágico', reconocido documental que narra la vida del mundo marino en ... México Pelágico está dirigido por Jerónimo Prieto, pero cuenta con la ... «Sipse.com, janv 15»
8
Fotografia capta tubarão raro a dar à luz
«Nunca vi nada comparável com esta imagem de qualquer outro tubarão pelágico», «é bem possível que seja a primeira vez que tal cena foi fotografada», ... «TVI24, janv 15»
9
México pelágico, la riqueza bajo el mar
La Fundación Pelagic Life, quienes crearon el documental México Pelágico, llevan a cabo una gran labor recogiendo la riqueza y la vida submarina de ... «Economíahoy.mx, nov 14»
10
Benguela: Cominder assina acordo para aumentar níveis de …
Benguela: Cominder assina acordo para aumentar níveis de captura de pescado pelágico. Benguela - O presidente do Conselho de Administração do Grupo ... «AngolaPress, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pelágico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pelagico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z