Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "belamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BELAMENTE EN PORTUGAIS

be · la · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BELAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Belamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BELAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BELAMENTE

bel
bela
belacíssimo
beladona
beladonina
beladônio
belambo
belancia
belanta
Belarmino
belarte
belas-artes
belasiano
belatrice
belatriz
belaz
belão
belbotreira
belbute
belbutina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BELAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de belamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BELAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «belamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de belamente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BELAMENTE»

belamente excelentemente belamente dicionário português maneira bela harmonia esteticamente belo cantava informal viver momento isto priberam língua portuguesa aulete modo harmônico aprazível muito páginas surradas pelo tempo tradução inglês muitas outras traduções advérbio portal todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais palavra não flexionada jogo balamento cybertic período páscoa costume crianças brincarem umas jogos pião para preciso entorquecido poemas luso resquícios chamas velas apagaram retornaram âmago cinzas butique decorada

Traducteur en ligne avec la traduction de belamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BELAMENTE

Découvrez la traduction de belamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de belamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «belamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

精美
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Maravillosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beautifully
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खूबसूरती से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جميل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

красиво
278 millions de locuteurs

portugais

belamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুন্দর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

magnifiquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cantik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schön
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

美しく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아름답게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cantik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழகாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुंदर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güzel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

magnificamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

estetycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

красиво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frumos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ωραία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pragtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vackert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vakkert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de belamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BELAMENTE»

Le terme «belamente» est communément utilisé et occupe la place 45.287 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «belamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de belamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «belamente».

Exemples d'utilisation du mot belamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BELAMENTE»

Découvrez l'usage de belamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec belamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
Desta vez, encontrou uma garrafinha sobre a mesa (“que certamente não estava aqui antes”, disse Alice) e, amarrada no gargalo da garrafa, havia uma etiqueta com as palavras “BEBA-ME” belamente impressas em letras grandes. 8/12 Não ...
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder
2
CATARSE
Sentia muito orgulho, porque estavas a namorar a rapariga mais linda de Santa Luzia. Com o tempo começámos a relacionar-nos mais. Ela oferecia-me rebuçados, ameixas, chocolates e, pela Páscoa, amêndoas: jogávamos ao belamente.
CRISTÓVÃO DE eamp; AGUIAR AGUIAR, 2013
3
O mundo como vontade e como representação
Note-se o quanto Cervantes fala belamente do sono, ao exprimir que nos alivia de todos os sofrimentos espirituais e corporais: “O sono é um manto que encobre por completo o homem”. O quão belamente ex- pressa Kleist, de maneira ...
Arthur Schopenhauer, 2005
4
Budismo - Claro E Simples
Temos as reportagens belamente empacotadas — até mesmo sobre problemas complexos. Dizem-nos quem são os maus, quem são os bons, quem são as vítimas, quem são os carrascos. Qual é a força motriz que nos faz empacotar tudo?
Steve Hagen
5
Obra Literária. Tomo I. Prosa Latina
ao seu amigo Jerónimo Cardoso envia muitas saudações Belamente nos recreaste, por Hércules, com a tua missiva5 1 tão encantadora (como é hábito teu), Cardoso doutíssimo, belamente também com os cantos dirigidos ao nosso ...
Jerónimo Cardoso, 2009
6
As Rotas do Sonho
Aconteceque os areais dacosta de Terengganu são belamente desmedidos como um deserto planoà deriva, e porisso,que é muito, belamente atraentes paraquem procura uma variante de viagem misantropa.A povoação residente ( volante) ...
TIAGO SALAZAR, 2012
7
Tempo de Ensaio: Múltiplos Olhares Sobre o Literário Ensaios ...
Eterna e bela, belamente eterna, como este mundo divino e supradivino” (ASSIS, 2009, p.20). No fragmento acima citado, Quincas dialoga com Rubião acerca do humanitismo, demonstrando que não existe a morte ou desaparecimento total ...
Luciana Marino do Nascimento
8
Depois Do Êxtase, Lave a Roupa Suja
Só a insidiosa comparação com um produto belamente embalado, belamente preparado, fazia com que ela parecesse insatisfatória. Era frustrante tentar produzir um biscoito — uma vida — sem tigelas sujas, sem sentimentos confusos , sem ...
Jack Kornfield
9
Morfologia
Tomemos, por exemplo, a frase: (a) Nossos pássaros cantam harmoniosa e belamente! Apliquemos a ela as três constatações que M. Basílio expõe em artigo publicado na re- vista Palavra (p. 14): 1) Do ponto de vista sintático, observa-se a ...
Henriques,claudio
10
Hermenêutica e dialética: dos estudos platônicos ao encontro ...
O que fica posto neste começo é que Sócrates não vai seguir alimentando o tom competitivo52 que os discursos anteriores traziam, pois não se trata agora de falar o mais belamente possível para vencer uma disputa, mas trata-se de dizer a  ...
Custódio Almeida, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BELAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme belamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Urano poderá ser visto da Terra na noite deste domingo
Nela foi capturada a imagem de Urano como uma esfera azul e branca belamente assombrosa. LEIA MAIS: 'Superlua de sangue' chama a atenção em todo o ... «Yahoo Noticias Brasil, oct 15»
2
A imagem e o personagem
Quem se importa com o chocante acontecimento em tela quando a personagem envolvida está se movendo tão belamente, em câmera lenta, com os cabelos ... «AdoroCinema, oct 15»
3
Críticas AdoroCinema Asco
A protagonista sem nome (Sol Faganello) é belamente enquadrada, com seus cabelos esvoaçantes criando uma coroa de luz ao redor do rosto. O protagonista ... «AdoroCinema, sept 15»
4
Relatos do praça Boris Schnaiderman
O outro irmão, mais baixo e de traços belamente regulares, atendia por Farnésio, quem sabe a evocar o deus para quem o sexo constituía um dom. «CartaCapital, sept 15»
5
Alfredo Metidieri
Desejava glorificar a Deus, refletido tão belamente o edifício Sagrado, visto desse ângulo. Foi Alfredo, sem duvida, em toda integridade e autêntico homem do ... «Jornal Cruzeiro do Sul, août 15»
6
Ver, olhar, contemplar
A Bíblia fala sabia e belamente da importância deste sentido. O desejo mais profundo do ser humano, segundo os textos bíblicos, é “ver a Deus”. O salmista ... «Jornal do Brasil, août 15»
7
David Paiva lança o livro 'Como caçar pássaros empalhados' em BH
Aliás, essa é a coisa mais belamente falsa que conheço, a mais parecida com a vida, apesar de ser algo morto. De certa forma, o Brasil é assim”, afirma o autor, ... «UAI, août 15»
8
A nova “Zorra” e o diabo atarantado
Por exemplo, “Disparada” (música de Geraldo Vandré interpretada belamente por Jair Rodrigues) virou “Disparate”, cantada pelo personagem Capitão ... «Jornal Opção, août 15»
9
Games - Jogo Mafia 3 é oficialmente confirmado
... os jogadores no mundo do crime organizado através de uma narrativa rica e mundo belamente talhado, com carros, música e moda de acordo com a época.”. «Portal Bragança Notícias, juil 15»
10
Peças artesanais conferem sofisticação e valorização cultural
Dulce ressalta que, historicamente, a cultura indígena foi belamente retratada por nomes como Eckhout, Rugendas e Debret e hoje integra o trabalho de ... «Jornal A Cidade, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Belamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/belamente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z