Signification de "Belfast" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE BELFAST EN PORTUGAIS

Bel · fast

QUE SIGNIFIE BELFAST EN PORTUGAIS

Belfast

Belfast

Belfast ou Belfast est une ville du Royaume-Uni. C'est la plus grande ville et capitale de l'Irlande du Nord et de la province d'Ulster, étant la deuxième plus grande ville de l'île d'Irlande. Alors que la population dans les limites de la ville est d'environ 275 000, environ 750 000 personnes vivent dans la région du Grand Belfast. Il est situé près de l'embouchure de la rivière Lagan. Il est flanqué de tronçons de montagne des deux côtés. Le nom de Belfast provient de l'irlandais Béal Feirste, ou «embouchure du Farset», le nom de la rivière où se trouvait la ville. La rivière Farset a été prise par la rivière Lagan, parce que c'est une rivière plus importante. Le Farset est maintenant canalisé sous High Street. Bridge Street indique où un pont sur la rivière Farset existait autrefois. Belfast a été témoin du pire des conflits en Irlande du Nord. Le vendredi Passion Agreement a encouragé la reconstruction à grande échelle de la ville, comme la place Victoria, le quartier Titanic et Laganside, y compris le nouveau complexe Odyssey et le point de repère Waterfront Hall. Une grande partie du centre-ville est maintenant seulement piétonne. L'Université Queen's de Belfast est la première université de Belfast.

Belfast ou Belfaste é uma cidade do Reino Unido. É a maior cidade e capital da Irlanda do Norte e da província do Ulster, sendo a segunda maior cidade na ilha da Irlanda. Enquanto a população dentro dos limites da cidade é de cerca de 275.000, cerca de 750.000 pessoas vivem na área da Grande Belfast. Situa-se próxima à foz do rio Lagan. É flanqueada por trechos de montanha nos dois lados. O nome Belfast tem origem no irlandês Béal Feirste, ou 'boca do Farset', o nome do rio onde a cidade se ergueu. O rio Farset foi tomado pelo rio Lagan, por este ser um rio mais importante. O Farset encontra-se agora canalizado debaixo da rua High. Bridge Street indica onde existia antigamente uma ponte sobre o rio Farset. Belfast testemunhou o pior dos conflitos na Irlanda do Norte. O Acordo da Sexta-feira da Paixão encorajou a reconstrução da cidade em larga escala, tais como a Victoria Square, o Titanic Quarter e Laganside incluindo o novo complexo Odyssey e o ponto de referência Waterfront Hall. Uma grande parte do centro da cidade é agora somente pedestre. Queen's University of Belfast é a principal universidade de Belfast.

TRADUCTION DE BELFAST

Découvrez la traduction de Belfast dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de Belfast dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Belfast» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 贝尔法斯特
• Traducteur Français - espagnol: Belfast
• Traducteur Français - anglais: Belfast
• Traducteur Français - hindi: बेलफास्ट
• Traducteur Français - arabe: بلفاست
• Traducteur Français - russe: Белфаст
• portugais: Belfast
• Traducteur Français - bengali: বেলফাস্ট
• Traducteur Français - français: Belfast
• Traducteur Français - malaisien: Belfast
• Traducteur Français - allemand: Belfast
• Traducteur Français - japonais: ベルファスト
• Traducteur Français - coréen: 벨파스트
• Traducteur Français - javanais: Belfast
• Traducteur Français - vietnamien: Belfast
• Traducteur Français - tamoul: பெல்ஃபாஸ்ட்
• Traducteur Français - marathi: बेलफास्ट
• Traducteur Français - turc: Belfast
• Traducteur Français - italien: Belfast
• Traducteur Français - polonais: Belfast
• Traducteur Français - ukrainien: Белфаст
• Traducteur Français - roumain: Belfast
• Traducteur Français - grec: Μπέλφαστ
• Traducteur Français - afrikaans: Belfast
• Traducteur Français - suédois: Belfast
• Traducteur Français - norvégien: Belfast

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BELFAST»

Découvrez l'usage de Belfast dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Belfast et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Belfast English and Standard English: Dialect Variation and ...

The author of this treatise analyzes various syntactic constructions in Belfast English, and compares them with their Standard English counterparts to gain insight into both English syntax and general syntactic theory.

Alison Henry, 1995

Belfast Diary: War as a Way of Life

As vividly as the most exciting novel, Belfast Diary re-creates the 'troubles' through portraits of the...men and women affected by the danger and the terror.'--Andrew Greeley, Chicago Sun-times

John Conroy, 1989

Belfast: segregation, violence and the city

Examines segregation and its impact on social divisions and the peace process.

Peter Shirlow, Brendan Murtagh, 2006

The 'Natural Leaders' and Their World: Politics, Culture and ...

This book is a richly detailed exploration of the complex and cosmopolitan urban culture inhabited by the Presbyterian elite of late-Georgian Belfast, which will prove to be of interest to a wide range of scholars working on the political, ...

Jonathan Jeffrey Wright, 2012

Art in Belfast 1760-1888: art lovers or Philistines?

This richly illustrated book tells the story of art in Belfast from its early beginnings in the mid-eighteenth century to the opening in 1888 of the town's first rate-supported art gallery, a suite of rooms in the Free Public Library in ...

Eileen Black, 2006

An Unlikely Success Story: The Belfast Shipbuilding ...

This book offers the first history of the whole spectrum of the Belfast shipbuilding industry. It is the story of the yards and the ships.

John P. Lynch, 2001

Belfast Morning

Just as it seems that their problems are resolved and a new life lies ahead, however, tragedy strikes. The story ends with a twist from a totally unanticipated angle; a hint that there may be hope for the future.

Robert Snow, 2011

Early Belfast: The Origins and Growth of an Ulster Town to 1750

NOTES 1 For the fluidity of Belfast's identity see Nicholas Allen and Aaron Kelly ( eds), The cities of Belfast (Dublin, 2003), pp 7-18. ^ Trevor Carleton, 'Malone, Belfast: the early history of a suburb' in UJ.A., 3rd ser., xli (1978), pp 94-101.

Raymond Gillespie, 2007

At Play in Belfast: Children's Folklore and Identities in ...

Annotation An exploration of children's lives through the lend of Folklore.

Donna M. Lanclos, 2003

Falls Memories: A Belfast Life

Adams' memoir of growing up in the Falls Road area of West Belfast begins with a historical overview of the city and the development of the political situation there.

Gerry Adams, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BELFAST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Belfast est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Loucura em Belfast pelo apuramento para o Euro'2016

Nos bares ou em plena rua, Belfast e toda a Irlanda do Norte viveram uma noite de loucura nesta quinta-feira com o apuramento da sua seleção para o ... «Mais Futebol, oct 15»

Crítica: “71” – um soldado britânico e uma noite pelas ruas de Belfast

“71” passa-se durante uma noite, acompanhando Gary pelas ruelas de Belfast. O jovem soldado, inexperiente e sozinho numa terra alienígena e violenta, ... «NiT New in Town, oct 15»

Isto pode ser um spoiler: morto ou vivo, Jon Snow caminha por Belfast

Se ainda não viu até ao fim a quinta temporada da “Guerra dos Tronos”, é melhor não ler isto. Se já viu e quer manter algum mistério, também não. É que isto ... «Expresso, juil 15»

Kit Harington embarca com elenco de Game of Thrones para Belfast

No entanto, depois de muitas incertezas, parece que Jon volta, já que nesta terça-feira, 21, o ator foi visto por fãs embarcando em Londres para Belfast, na ... «E! Online Brasil, juil 15»

Centenas assistem no centro de Belfast a luta combinada no …

Duas jovens foram detidas em Belfast, Irlanda do Norte, depois de se envolverem violentamente num confronto que, segundo a polícia, foi organizado a partir ... «Visão, juil 15»

Parada protestante de orange em Belfast deixa oito policiais feridos

Oito policiais ficaram feridos nesta segunda-feira (13), em Belfast, durante incidentes na principal parada da ordem protestante de Orange, informou a polícia ... «Globo.com, juil 15»

Oito policias feridos durante protesto em Belfast

Em Belfast, na Irlanda do Norte, oito policias ficaram feridos durante uma marcha protestante. Os desacatos começaram quando a policia proibiu a entrada num ... «RTP, juil 15»

Ex-comandante do IRA é assassinado em Belfast

Um ex-líder da organização Exército de Libertação Irlandês (IRA) foi assassinado a tiros nesta terça-feira (5) em Belfast, a capital desta província britânica. «Globo.com, mai 15»

Belfast, a cidade irlandesa dividida e marcada por conflitos

A primeira impressão que tivemos de Belfast, foi de que era uma cidade bem calorosa e aconchegante. Os norte-irlandeses são extremamente educados e ... «Catraca Livre, mars 15»

U2: gravação de novo vídeo irrita moradores de Belfast

Os moradores de Belfast, na Irlanda do Norte, criticaram as filmagens do novo vídeo do U2, gravado na cidade nesta semana, rotulando o clipe de ... «Whiplash! RockSite, déc 14»