Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Belfast" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BELFAST EN ALLEMAND

Belfast  Belfa̲st  , auch: [ˈbɛ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BELFAST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Belfast» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Belfast

Belfast

Belfast

Belfast est la capitale de l'Irlande du Nord et la deuxième plus grande ville de l'île irlandaise à Dublin. Belfast a 280.537 habitants et est situé à l'embouchure de la rivière Lagan dans la baie de Belfast. La ville a le statut de ville et forme l'une des 26 régions administratives de l'Irlande du Nord. Dans le couloir Dublin-Belfast le long de l'autoroute, trois des six millions d'Irlandais vivent. Belfast est le siège d'un évêque catholique et d'un évêque anglican, ville universitaire et a un port maritime. La ville est également le siège du gouvernement et du parlement d'Irlande du Nord. Le Randviertel Belfast appartenait au v. a. dans les années 1970 sur les champs de bataille du conflit d'Irlande du Nord. Belfast ist die Hauptstadt von Nordirland und die zweitgrößte Stadt der Irischen Insel nach Dublin. Belfast hat 280.537 Einwohner und liegt an der Mündung des Flusses Lagan in der Bucht von Belfast. Die Stadt besitzt den Status einer City und bildet einen der 26 nordirischen Verwaltungsbezirke. Im Dublin-Belfast corridor entlang der Autobahn wohnen drei der sechs Millionen Iren. Belfast ist Sitz eines katholischen Bischofs und eines anglikanischen Bischofs, Universitätsstadt und besitzt einen Seehafen. Die Stadt ist außerdem Sitz der Regierung und des Parlaments von Nordirland. Die Randviertel Belfasts gehörten v. a. in den 1970er Jahren zu den Schauplätzen des Nordirlandkonflikts.

définition de Belfast dans le dictionnaire allemand

Capitale de l'Irlande du Nord. Hauptstadt von Nordirland.
Cliquez pour voir la définition originale de «Belfast» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BELFAST


Ballast
Bạllast, auch, österreichisch und schweizerisch nur: [baˈlast]
Bast
Bạst [bast]
Bed and Breakfast
[ˈbed ənd ˈbrɛkfəst] 
Cast
Ca̲st
East
[iːst] 
Enthusiast
Enthusiạst
Forecast
[ˈfɔːkaːst] 
Gast
Gạst 
Kontrast
Kontrạst 
Last
Lạst 
Mast
Mạst 
Oblast
Ọblast
Plast
Plạst
Podcast
[ˈpɔtkaːst] 
Rast
Rạst 
Toast
[toːst] 
fast
fạst 
hast
hast
last, not least
[ˈlaːst nɔt ˈliːst] 
vast
vạst

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BELFAST

Beleuchtungsingenieur
Beleuchtungsingenieurin
Beleuchtungskörper
Beleuchtungsmesser
Beleuchtungsstärke
Beleuchtungstechnik
Beleuchtungsvorrichtung
Beleuchtungsvorschrift
beleumdet
beleumundet
belfern
Belfried
Belgien
Belgier
Belgierin
belgisch
Belgrad
Belgrader
Belgraderin
Belial

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BELFAST

Aast
Chloroplast
Duroplast
Ehrengast
Fahrgast
Fibroblast
Filmpalast
Glaspalast
Glast
Gymnast
Knast
Outcast
Palast
Piast
Potthast
Protoplast
Stargast
Stützlast
Trophoblast
last, but not least

Synonymes et antonymes de Belfast dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BELFAST»

Belfast belfast mauer child sehenswürdigkeiten telegraph titanic university wikitravel Wörterbuch Hauptstadt Nordirland zweitgrößte Stadt Irischen Insel nach Dublin Einwohner liegt Mündung Flusses Lagan Bucht besitzt Status einer City bildet einen nordirischen Visit official visitor information events things Visitor Convention Bureau site including maps lists hotels accommodation places nordirlands faszinierende hauptstadt Nordirlands geschäftige Hauptstadt vibriert unbändiger Energie Suchen Lichter Großstadt feinsinnige Kultur oder bodenständig city council home Details services offices committees Enquiries available reiseführer Open Source Reiseführer für aktuellen Informationen Tipps über Hotels Gastronomie Nachtleben mehr international airport International Airport

Traducteur en ligne avec la traduction de Belfast à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BELFAST

Découvrez la traduction de Belfast dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Belfast dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Belfast» en allemand.

Traducteur Français - chinois

贝尔法斯特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Belfast
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Belfast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेलफास्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلفاست
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Белфаст
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Belfast
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেলফাস্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Belfast
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Belfast
190 millions de locuteurs

allemand

Belfast
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベルファスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벨파스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Belfast
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Belfast
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெல்ஃபாஸ்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेलफास्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Belfast
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Belfast
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Belfast
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Белфаст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Belfast
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπέλφαστ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Belfast
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Belfast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Belfast
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Belfast

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BELFAST»

Le terme «Belfast» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.989 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Belfast» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Belfast
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Belfast».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BELFAST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Belfast» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Belfast» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Belfast en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BELFAST»

Découvrez l'usage de Belfast dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Belfast et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entwicklung einer nationalistischen Identität bei den ...
Immer wieder sind den Medien Meldungen über Unruhen in Nordirland zu entnehmen, die internationale Aufmerksamkeit erregen.
Grit Tuchscheerer, 2006
2
Politische Wandbilder in Belfast, Nordirland: Symbolik und ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Anglistik - Kultur und Landeskunde, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Anglistik und Amerikanistik), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Abstract und Zitate auf Englisch, ...
Tobias Weber, 2011
3
Die Schatten von Belfast: Thriller
Sind gewisse Kräfte dabei, die alten Konflikte wieder aufleben zu lassen? Fegan macht weiter – noch elf Geister verfolgen ihn. Atmosphärisch dicht erzählt Stuart Neville von einem zerrissenen Land.
Stuart Neville, 2012
4
Blüten über Belfast
Danach standen wir auf und gingen schnellen Schrittes zurück zum Bed and Breakfast. Dort erkundigten wir uns beim Hausbesitzer ob er einen Zugplan für Richtung Belfast habe. Der nächste Zug ging in 45 Minuten. Ich bestellte ein Taxi, das ...
Barbara Zedler, 2012
5
Murals und Paraden: Gedächtnis- und Erinnerungskultur in ...
Belfast, Carlingford Street Juli 2007. Mario Liftenegger, You are now entering Loyalist Sandy Row. Belfast, Sandy Row Juli 2009. Mario Liftenegger, Robert Dougan. Belfast, Sandy Row Juli 2009. Mario Liftenegger, Lest We Forget. Belfast ...
Mario Liftenegger, 2013
6
Das Irland Radreisebuch
Belfast: ca. 300 000 Einwohner Die Hauptstadt von Nordirland ist eine bedeutende Industrie- und Hafenstadt.Eine immer noch, nicht nur in den Köpfen der Menschen, geteilte Stadt. So lange die (militanten) Auseinandersetzungen zwischen ...
Kay Wewior, 2008
7
Belfast: Bauwerk in Belfast, Person (Belfast), Sport ...
Kapitel: Provisional Irish Republican Army, de Lorean, Provisional Ira Belfast Brigade, Short Brothers, Shankill Road, Harland
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Nordirland in Geschichte und Gegenwart
The subject of this chapter is almost entirely the political side of the Belfast Labour movement, rather than its industrial or trade union function. I will be addressing the failed attempt of the Labour movement in Belfast, an industrial city with a ...
Jürgen Elvert, 1994
9
Die Belfast-Connection/Raubkatzen in Manhattan/Die Kampfmaschine
Jerry Cotton ist die erfolgreichste Kriminalromanserie der Welt.
Jerry Cotton, 2003
10
Palast der Republik: politischer Diskurs und private Erinnerung
WILLIAM J. V. NEILL Changing Representational Landscapes: „Reading“ Stormont in Belfast and the Palast der Republik in Berlin In an evolving landscape of competing European city regions, this chapter contrasts how, in the accompanying ...
Alexander Schug, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BELFAST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Belfast est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Castle Place blaze: Belfast city centre fire in underground electrical ...
A NIFRS spokesperson said: "NIFRS are attending an incident in Belfast City Centre. The call was received 15.45 today and we have committed 24 fire ... «Belfast Telegraph, mai 16»
2
Ruth Patterson to quit politics after disappointing South Belfast ...
Ruth Patterson has announced she is to quit politics following her disappointing performance in the South Belfast constituency of the Northern Ireland Assembly ... «Belfast Telegraph, mai 16»
3
Terrorismus: Ist Brüssel das neue Belfast?
Ein Rückblick auf Europas Terrorismusgeschichte führt nämlich schnell zu der Frage, was das Brüssel von heute womöglich mit dem Belfast der siebziger Jahre ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
4
Adele hatte vor ihrem Tourauftakt in Belfast schlimmes Lampenfieber
Februar] im nordirischen Belfast vor 11.000 Fans - eine Vorstellung, die sie zuvor in Angst und Schrecken versetzte: "Das ist mein erstes Mal in einer Arena. «VIP.de, Star News, mars 16»
5
Andy Murray and Belfast the winners in Sports Personality of the Year
It is not long ago that a few of the concepts as witnessed in Belfast's Titanic Quarter on Sunday evening would have surfaced in the realms of the impossible. «The Guardian, déc 15»
6
Belfast: Hinter der Mauer wohnen die anderen
Der Nordirlandkonflikt ist beendet, die Mauern zwischen protestantischen und katholischen Vierteln sind noch da. Eine Tour durch Belfast zeigt: in manchen ... «ZEIT ONLINE, déc 15»
7
TV-Serie The Fall: Wir schauen auf den Täter und er sieht uns
Die Serie „The Fall – Tod in Belfast“ wurde in England gefeiert und war hoch umstritten. Ist sie frauenfeindlich? Verherrlicht sie Gewalt? Im ZDF können sich die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
8
One Direction's Belfast shows to go ahead - Liam Payne breaks ...
Press Eye - Belfast - Northern Ireland - 21st October 2015 Emotional fans after they hear the announcements that the rest of the shows are going ahead. Picture ... «Belfast Telegraph, oct 15»
9
Death of an assassin: how the killing of Kevin McGuigan ...
For kidnapping the TA soldier, Meehan and McGuigan were sent to the Maze maximum security prison outside Belfast, where they joined their imprisoned IRA ... «The Guardian, sept 15»
10
Belfast: Polizei löst Republikanermarsch auf
In der nordirischen Hauptstadt Belfast ist es zu schweren Ausschreitungen gekommen. Sicherheitskräfte verhinderten den Marsch von Anhängern der ... «euronews, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Belfast [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/belfast>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z