Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "belgata" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BELGATA EN PORTUGAIS

bel · ga · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BELGATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Belgata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BELGATA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «belgata» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
belgata

Lemongrass

Capim-limão

Citronnelle ou citronnelle, aussi connu comme l'herbe sacrée ou de la citronnelle, est une plante herbacée de la famille des Poaceae, originaire des régions tropicales de l'Asie, en particulier l'Inde. Il pousse sur un buisson de pousses, se propageant par des stolons, qui présentent des feuilles linéaires-lancéolées d'amplexica. Ses inflorescences sont constituées de panicules jaunâtres. La plante est également appelée Cymbopogon citratus ou par les synonymes botaniques Andropogon ceriferus, Andropogon citratus, Andropogon citriodorum, Andropogon nardus ceriferus, Andropogon roxburghii et Andropogon schoenanthus. D'autres noms populaires sont belgate, belgata, thé, thé de prince, gabon, herbe de citron, herbe de citron, herbe d'agrume, herbe sacrée, herbe parfumée, herbe de lapa, citronnelle, herbe odorante, herbe catinga, patchouli, patchouli, herbier, membe grass, paille de chameau, esquenanto et thé caxinde. Erva-príncipe ou capim-limão, também conhecido por capim santo ou capim cidreira, é uma planta herbácea da família Poaceae, nativa das regiões tropicais da Ásia, especialmente da Índia. Cresce numa moita de rebentos, propagando-se por estolhos, os quais apresentam folhas amplexicaules linear-lanceoladas. As suas inflorescências são constituídas por panículas amareladas. A planta é também chamada de Cymbopogon citratus ou pelos sinônimos botânicos Andropogon ceriferus, Andropogon citratus, Andropogon citriodorum, Andropogon nardus ceriferus, Andropogon roxburghii e Andropogon schoenanthus. Outros nomes populares são belgate, belgata, chá-de-estrada, chá-príncipe, chá-do-gabão, capim-cidrão, capim-cidrilho, capim-cidró, capim-santo, capim-de-cheiro, capim da lapa, citronela, capim-cheiroso, capim-catinga, patchuli, pachuli, capim-marinho, capim-membeca, palha de camelo, esquenanto e chá de caxinde.

Cliquez pour voir la définition originale de «belgata» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BELGATA


Vulgata
vul·ga·ta
alpargata
al·par·ga·ta
apragata
a·pra·ga·ta
bagata
ba·ga·ta
cavalgata
ca·val·ga·ta
fragata
fra·ga·ta
gagata
ga·ga·ta
gata
ga·ta
jogata
jo·ga·ta
largata
lar·ga·ta
paragata
pa·ra·ga·ta
pargata
par·ga·ta
pegata
pe·ga·ta
pragata
pra·ga·ta
regata
re·ga·ta
saragata
sa·ra·ga·ta
sol de gata
sol·de·ga·ta
togata
to·ga·ta
zaragata
za·ra·ga·ta
ágata
á·ga·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BELGATA

belezura
Belém
belfa
belfaças
belfarinheiro
Belfast
belfécio
belfo
belfurinheiro
belga
belgradino
Belgrado
belharaco
belhão
belho
bel
beliche
belicismo
belicista
belicosidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BELGATA

Zapata
alpergata
ata
bichinha-gata
chimangata
data
esgana-gata
fata
fermata
lata
mata
nata
pata
pirata
prata
quimangata
rata
sobregata
unhagata
érgata

Synonymes et antonymes de belgata dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BELGATA»

belgata erva príncipe capim limão também conhecido santo cidreira planta herbácea família poaceae nativa regiões tropicais ásia especialmente índia cresce numa belgata solucaoperfeita portugal destacam seguintes mato cardamomo carqueja cavalinha cinco rama citratos stapp esta conhecida diversos tudo sobre plantas maio nome popular dicionário português anti febril áfrica occidental andropogonnardus variedade priberam língua portuguesa porto botânica africana aplicações terapêuticas origem obscura feminino moçambique especial aguardente aulete palavras beiroa beirute beisa beisebol beisebolista beja bejala bejaldro bejaqui bejense bejoega bejoga beju bela belacíssimo ustream follow following unfollow followers your flash plugin outdated latest player view this content portal singular plural belgatas flexiona como casa destaques acordo ortográfico lince conversor flogão minhas

Traducteur en ligne avec la traduction de belgata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BELGATA

Découvrez la traduction de belgata dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de belgata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «belgata» en portugais.

Traducteur Français - chinois

belgata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Belgata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Belgium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

belgata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

belgata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

belgata
278 millions de locuteurs

portugais

belgata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

belgata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

belgata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Belgium
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

belgata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

belgata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

belgata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Belgium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

belgata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

belgata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belgata
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

belgata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

belgata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

belgata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

belgata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βέλγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belgata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

belgata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belgata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de belgata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BELGATA»

Le terme «belgata» est normalement peu utilisé et occupe la place 98.054 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «belgata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de belgata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «belgata».

Exemples d'utilisation du mot belgata en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BELGATA»

Découvrez l'usage de belgata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec belgata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: ...
... cedrón, hierba buena, hierba louisa, hierba luisa, limoncillo, limonera, paja cedrón, piriprí, yerba juiza, yerba luisa, yerba luiza in Angola: belgata, chá de gabão, chá de príncipes, erva-principe, matitiiti, ndembi in Benin: kékonibo, koko oba, ...
Umberto Quattrocchi, 2012
2
Ilhéu de contenda: romance
Tomo uma chávena de chá, chá de belgata *, é claro, e fico assim até o dia seguinte. — Pois olha, o teu chá de belgata está lá à tua espera — desfez Nhá Noca em ternuras. — Ótimo — exclamou doutor Rafael. — De qualquer forma, logo ...
Teixeira de Sousa, 1984
3
CRC World Dictionary of Grasses: Common Names, Scientific ...
... fausse citronelle in Angola: belgata, cha de gabäo, cha de príncipes, matitiiti in Benin: tiwouroussou, oussofoussouhou in Cameroon: bealibe ti, bejaba ti, beyebe ti, hunde, ti in Gambia: kanyang yallo in Guinea: idel tegag, walel waregag in ...
Umberto Quattrocchi, 2006
4
A Morte do Ouvidor
... conversa lhe sugeri para entrada do seudiário,caso estivesse realmente a escrever um, contou queelatinha preparado uma infusão dediversos matos de chá, diziase entendida em chá de abacate, chá de belgata, aque chamava dechálim, ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
5
O Legado de Nhô Filili
... convidouamoça para oseu camarote privado epediu ao camaroteiro quelhe levasse chá de belgata e cuscuz paradois.Ele tinha entrea carapinha pretaligeiras cãs que contrastavam com o bigode quase branco elhe davam umarde homem ...
LUÍS URGAIS, 2012
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. belgae) * *Belgata*, f. Planta antifebril daÁfrica Occidental, ( andropogonnardus, Lin.). Variedade de aguardente, muito apreciada nas nossas possessões da África Oriental. * *Belhão*, m. Omesmo ou melhor que bilhão^2: «a prata selhe ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Alphabetical list of villages
59 48 235 248 524 263' Belgata 29/08/022 561 283 278 5 5 226! 222 144 50, Belgata (Pau ni Rural) 28/1 3/1 56 i 880 438 1 442 1 1 1 —I 306 200 Belgata Chak No.1 29/08/023 — — . — ' —I i ~ Belgata Chak No.2 29/08/024 — _l _l - - — ' _i ...
India. Directorate of Census Operations, Maharashtra, 1997
8
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
... bei- tês 3, belgata, bordóléga (beldroegas), café, cajú, calbacêra (boabade o seu fructo), cana (cana sacharina), canafrista (canafistula) , cardo santo, cariço ( cana), cidra, cuendro (cuentros), contêra, denti-lion (taraxaco), douradinha, ...
9
Boletim da Sociedade de geographia de Lisboa
Agua mineral Mel de canna Aguardente de belgata — Extrahida da belgata, planta auti-febril. Agua mineral » » — Esta agua também é da Nascente de Vinagre e emprega- se com bom resultado nos padecimentos de estômago.
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1906
10
A velha magra da ilha de Luanda: scenas da vida colonial
E o homem, satisfeito por dar à língua com a inesperada visita, mandou buscar pelo moleque dois cálices que encheu com magnífica belgata, dizendo : — Prove isto. . . Oh ! se não fôsse isto ! e café forte! . . . — e depois de escorripichar o ...
Emílio de San Bruno, 1929

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BELGATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme belgata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Groznõi rünnakus hukkus kaks miilitsat
Kaks miilitsatöötajat ja üks kohalik elanik hukkusid aga varem sel nädalal Belgata küla juures Tšetšeenia lõunaosas toimunud plahvatuses. Groznõis ... «Postimees, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Belgata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/belgata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z