Téléchargez l'application
educalingo
belisca

Signification de "belisca" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BELISCA EN PORTUGAIS

be · lis · ca


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BELISCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Belisca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BELISCA

Francisca · arisca · bisca · brisca · chisca · cisca · datisca · isca · marisca · mourisca · nisca · odalisca · petisca · pisca · prisca · risca · selisca · talisca · trisca · velisca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BELISCA

belida · belieiro · beligerante · beligerância · Belinda · belindre · belino · belinograma · belipotente · belipotência · beliquete · belisária · belisário · beliscado · beliscadura · beliscar · beliscão · belisco · belistreca · beliz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BELISCA

abisca · derrisca · desarrisca · foicisca · fonisca · foucisca · gravisca · lavandisca · lentisca · lentrisca · levandisca · moirisca · patanisca · piturisca · rabisca · sanisca · sardanisca · tinta-francisca · tipisca · ventrisca

Synonymes et antonymes de belisca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BELISCA»

belisca · colatina · telefone · beliscar · azulejo · junior · sonhando · restaurante · niteroi · letra · voce · belisca · dicionário · português · ação · efeito · antigo · agricultura · cortar · unha · informal · flexão · belisco · namorado · léo · júnior · vagalume · música · para · ouvir · legenda · alô · bota · pressão · área · trem · estourar · letras · preste · atenção · aumente · liga · agora · recado · vamos · mandar · sertanejo · fazer · você · apenas · quero · também · sabe · palco · ouça · maior · site · artistas · bandas · independentes · brasil · maria · ismênia · bares · casas · noturnas · pres · encontre · endereço · contato · criança · bate · morde · amiguinho · blog · mammy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de belisca à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BELISCA

Découvrez la traduction de belisca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de belisca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «belisca» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

调整
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Pizarra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Pinch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तोड़ मरोड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القرص
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

твики
278 millions de locuteurs
pt

portugais

belisca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমন্বয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tweaks
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Jepit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zwickt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

微調整
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

개조하면 되겠 어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Jiwit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chải
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிறுக்கல்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समन्वय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ince ayarlar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tweaks
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szczypie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

твики
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trucurile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πιέστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tweaks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tweaks
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tweaks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de belisca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BELISCA»

Tendances de recherche principales et usages générales de belisca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «belisca».

Exemples d'utilisation du mot belisca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BELISCA»

Découvrez l'usage de belisca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec belisca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conversando é que a gente se entende
Me belisca para eu ver se... ao que vê ou lhe acontece, em geral coisas agradáveis. Ex.: Ganhei na loteria? Me belisca para eu ver se estou acordado. Me belisca para eu ver se estou sonhando – O mesmo sentido de “Me belisca para eu ver ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
2
Uma Grandiosa e Terrível Beleza
–Pipparise e écontagiante, desatamos todasà gargalhada. – Noutra ocasião, apresentoume aum homem que me deu beliscões no rabo quando dançámos. Já viram? “Oh, linda valsa”. Belisca belisca. “Vamos tomar ponche?” Belisca belisca.
LIBBA BRAY, 2012
3
A leitura do intervalo
Ah, como somos sem-vergo- nha, Niétotchka! - Mas, porque evitavas, sempre, amar-me? - Assim... Mas, que estou dizendo? Sempre te amei! O tempo todo! Depois, não te suportava mais; pensava: vou beijá-la um dia tanto, ou beliscá-la toda ...
João Alexandre Barbosa, 1990
4
Jogos populares infantis
Uma das crianças, com os dedos indicador e polegar direitos, belisca levemente a pele das mãos das outras crianças, sucessivamente, dizendo: Serrubico, bico, bico, quem te deu tamanho bico? Foi a pomba da balança. Põe-te em França.
António Cabral, 1998
5
Justiça à portuguesa: estados da nação
A pergunta é se, um caso como este, em sua opinião, belisca ou não a imagem que a sociedade civil tem da Justiça? «Belisca. Porque as pessoas lêem os jornais e acreditam, mais ou menos, naquilo que os jornais dizem. Vamos dar um ...
Fernando Contumélias, Mário Contumélias, António Marinho Pinto, 2009
6
Cromos neon
Cecilia Ignez Massagli Barbosa. belisca o baque, a libélula luzente Sendas Ainda há pouco... quando voltam as tardes, as flores 55 [belisca o baque]
Cecilia Ignez Massagli Barbosa, 2007
7
Tradições populares II
Ou uma forma paralela de sebonisco, substantivo formado por derivação pósverbal de seboniscar, que se relaciona com beliscar, de que resultam belisco ou belisca? Por belisca entende-se no Douro o trabalho de cortar com os dedos (ou ...
António Cabral
8
Ceticismo e responsabilidade: Gide e Montaigne na obra ...
Estar sujeito a cólicas e se abster de comer ostras são dois males, em vez de um ; a enfermidade nos belisca de um lado, a regra nos apoquenta de outro. Desde que corremos o risco de errar, corramos de preferência após o prazer— Livro III ...
Regina Salgado Campos, 1996
9
Gabriel Querubim e os Meninos Guardiões do Mundo dos Sonhos
Aquela expressão “me belisca pra eu ver se estou sonhando” nasceu daí. — Puxa! Quer dizer que eu poderia ter escapado dos macacos trevosos beliscando meu braço? — Não, Gabriel... O belisca-pra-ver-se-eu-tô-sonhando só funciona  ...
ROGERIO PIETRO
10
O Mundo dos Corações
Não me belisca! Não me belisca! – delicia-se Cuité. — Vovó Coração de Co- loló não se enganara. Tudo é tão lindo! — É melhor a gente acampar aqui até Alfa aparecer! – diz Ardente refazendo- se da emoção. – Por um momento cheguei a  ...
Herbert Hette

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BELISCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme belisca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Tempestade leonina' não belisca confiança em Rui Vitória
'Tempestade leonina' não belisca confiança em Rui Vitória. Após duas derrotas consecutivas, frente a Galatasaray e Sporting, Rui Vitória continua a fazer parte ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
2
Volkswagen: escândalo dos motores também 'belisca' a Seat
O escândalo dos motores a diesel manipulados pela Volkswagen também poderá afetar a Seat. A filial espanhola do consórcio alemão instalou mais de meio ... «TVI24, sept 15»
3
Paratleta de Taubaté belisca pódio em etapa do Mundial de Triatlhon
O paratleta Tiago Santos disputou no último sábado (19) a etapa norte-americano do Mundial de Triatlhon e por pouco não subiu ao pódio. O taubateano ficou ... «Portal Meon, sept 15»
4
Adolescente fica ferido após tentativa de roubo de veículo na AL-110
Um adolescente de 17 anos foi vítima de uma tentativa de roubo de veículo no fim da noite de terça-feira (15) na AL-110, próximo ao povoado Belisca Pau, na ... «Globo.com, sept 15»
5
Litro 'belisca' R$ 3,50
O consumidor está pagando mais caro pelo litro da gasolina tipo 'C' na Grande Cuiabá desde a semana passada. Na bomba o combustível está custando ... «Diário de Cuiabá, juil 15»
6
Lula na Lava-Jato: afaga com uma mão e belisca com a outra
Afagando com a mão esquerda e beliscando com a direita, o ex-presidente Lula saiu do casulo em que se manteve desde a reeleição de Dilma Rousseff para ... «Jornal Já, mai 15»
7
Iago se belisca por convocação para seleção sub-20: “Não caiu a …
No banco do ônibus, pouco depois da defesa do Criciúma ter sido vazada pelo Joinville no revés por 1 a 0, Iago Maidana tenta absorver o golpe. Pega o ... «Globo.com, mars 15»
8
Fiu Fiu? Não é de hoje que esmaltes têm nomes machistas
Afinal, quem nunca foi fazer as unhas e se deparou com as opções de cores Fiu Fiu, Me segura, Me belisca, Ô Meu Santo Antônio, Beijo roubado e Boneca de ... «Terra Brasil, mars 15»
9
Murilo Rosa e Marcio Garcia protagonizam campanha de Páscoa …
Me belisca...” A vendedora atende ao seu pedido e lhe dá um beliscão. Assustado, Murilo pergunta o porquê de a vendedora ter feito aquilo, e ela responde: ... «Portal da Propaganda, mars 15»
10
Técnico de time alemão belisca bunda de assessora de imprensa …
O técnico do Mainz, Martin Schmidt, comemorou de uma maneira "diferente" a vitória por 2 a 0 de seu time sobre o Augsburg, no último sábado, pelo ... «ESPN.com.br, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Belisca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/belisca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR