Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beligerância" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BELIGERÂNCIA EN PORTUGAIS

be · li · ge · rân · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BELIGERÂNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beligerância est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BELIGERÂNCIA


circunstância
cir·cuns·tân·cia
concordância
con·cor·dân·cia
discordância
dis·cor·dân·cia
distância
dis·tân·cia
elegância
e·le·gân·cia
estância
es·tân·cia
exuberância
e·xu·be·rân·cia
ignorância
ig·no·rân·cia
importância
im·por·tân·cia
infância
in·fân·cia
instância
ins·tân·cia
militância
mi·li·tân·cia
observância
ob·ser·vân·cia
predominância
pre·do·mi·nân·cia
relevância
re·le·vân·cia
ressonância
res·so·nân·cia
sindicância
sin·di·cân·cia
substância
subs·tân·cia
tolerância
to·le·rân·cia
vigilância
vi·gi·lân·cia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BELIGERÂNCIA

beliche
belicismo
belicista
belicosidade
belicoso
belida
belieiro
beligerante
Belinda
belindre
belino
belinograma
belipotente
belipotência
beliquete
belisária
belisário
belisca
beliscado
beliscadura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BELIGERÂNCIA

abundância
alternância
ambulância
arrogância
consonância
constância
discrepância
entrância
fragrância
ganância
impedância
inobservância
insignificância
intolerância
irrelevância
preponderância
redundância
significância
vacância
variância

Synonymes et antonymes de beligerância dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BELIGERÂNCIA»

beligerância beligerância dicionário informal português participação guerra conflito característica estado condição beligerante wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa índice substantivo tradução priberam peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado proteger roupa baba comida babadouro jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre não inglês wordreference portuguese aulete rân

Traducteur en ligne avec la traduction de beligerância à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BELIGERÂNCIA

Découvrez la traduction de beligerância dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de beligerância dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beligerância» en portugais.

Traducteur Français - chinois

交战
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Beligerancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Belligerence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

युद्धप्रियता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

состояние войны
278 millions de locuteurs

portugais

beligerância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুধ্যমান অবস্থা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

belligérance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Belligerence
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

belligerency
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

交戦
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호전성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Belligerence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Belligerence
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

belligerency
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

युद्ध चालू असलेली अवस्था
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

münakaşacılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

belligeranza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prowadzenia wojny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стан війни
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beligeranță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αγωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorlog toestand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krigstillstånd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belligerency
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beligerância

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BELIGERÂNCIA»

Le terme «beligerância» est communément utilisé et occupe la place 58.272 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beligerância» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beligerância
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beligerância».

Exemples d'utilisation du mot beligerância en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BELIGERÂNCIA»

Découvrez l'usage de beligerância dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beligerância et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
1932, o Brasil se revolta: o caráter nacional de um ...
Para contornar problemas como esses, o governo paulista procurou obter o reconhecimento pelas nações amigas do "estado de beligerância" - figura do Direito Internacional que surgiu durante a Guerra Civil Americana e por meio da qual ...
José Alfredo Otero Vidigal Pontes, 2004
2
O valor (des)educativo da publicidade
A beligerância publicitária quanto ao signo do seu exercício e ao reconhecimento das beligerâncias opostas........................................ 340 3.2.3.2. O objectivo da beligerância publicitária ................................................. 342 esquemas e quadros ...
Carlos Francisco de Sousa Reis, 2007
3
Do intervencionismo ao sidonismo: os dois segmentos da ...
31 militares que traduziram uma política de beligerância. Uma fronteira bem nítida separa-os, contudo: na União Sagrada e Sidonismo prevalece a ideia de que a insistência na beligerância foi um erro e, neste que apresentamos, ...
Luís Manuel Alves de Fraga, 2010
4
Direito Militar
Como já exposto em outro artigo de minha autoria e contido neste compêndio:16 “Guerra” é a situação de beligerância, formalmente declarada por um Estado contra outro. É instituto do Direito Internacional Público. Frise-se que a guerra ...
Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo
5
Em defesa de Israel
Como documentado anteriormente, Israel devolveu cada centímetro da terra reivindicado pelo Egito quando esse país renunciou à beligerância e a Jordânia abandonou quase todas as reivindicações por terras agora ocupadas por Israel.
ALAN M. DERSHOWITZ, MARIO R. KRAUSZ, 2004
6
O Estado novo e o volfrâmio (1933-1947): actividade mineira, ...
Considerando apenas a época contemporânea, «neutralidade», «não- beligerância» e «beligerância», «guerra económica» e «economia de guerra» são noções teóricas de certa forma unívocas e de caracterização quase consensual para ...
João Paulo Avelãs Nunes, 2010
7
O Estado Novo e o volfrâmio: 1933-1947 ; actividade mineira, ...
Considerando apenas a época contemporânea, «neutralidade», «não- beligerância» e «beligerância», «guerra económica» e «economia de guerra» são noções teóricas de certa forma unívocas e de caracterização quase consensual para ...
Marta Simões, 2010
8
História de uma vida
348 Kléber de Paris — uma declaração clara de beligerância ao lado dos britânicos contra os alemães. Mas apesar de muito ambígua, a declaração oficial foi aprovada nas duas Câmaras, que votaram ainda a proposta de lei que conferia ...
Armando Malheiro da Silva, 2006
9
Missão Cooke: Estado Novo e a implantação da CSN
Estado Novo e a implantação da CSN Irene Rodrigues de Oliveira. conjunto com a Comissão de Mobilização Econômica, em setembro de 1942, principalmente porque o Brasil tinha declarado beligerância aos países do Eixo4 (22 de agosto  ...
Irene Rodrigues de Oliveira, 2003
10
A Sabedoria da Bíblia: 1559 citações do Livro Sagrado sobre ...
BELIGERÂNCIA... Sou por acaso um cão, para que venhas ter comigo com paus ? Samuel 17: 43 Tu vens contra mim com espada, lança e escudo; eu, porém, venho a ti em nome de Iahweh dos Exércitos, o Deus dos exércitos de Israel que  ...
João Andrade, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BELIGERÂNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beligerância est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Benedito de Lira defende legalização dos jogos de azar para gerar …
Ele protestou contra "o clima de beligerância, em que só se ouvem reclamações e troca de agressões, mas quase nenhuma alternativa para ajudar o Brasil a ... «Portal de Notícias do Senado Federal, oct 15»
2
Concertos pela Paz no Brasil. Um pedido público ao maestro João …
... os segmentos, do axé à MPB, do sertanejo ao rock, do samba ao bolero, todos unidos em torno de ideia de pregar o amor e dar um basta à beligerância. «Brasil 247, oct 15»
3
Os Estados Unidos e sua negação da agressão global
A amnésia conveniente de sua beligerância e de suas irregularidades alcançou seu apogeu na administração Obama, que se mostrou ainda pior do que ... «Vermelho, oct 15»
4
Dirigentes batem o martelo e garantem a realização da Liga Sul …
É muito importante pararmos com essa beligerância. Não quero expor a minha família, e ela foi exposta. O nível de agressão que esse pessoal é capaz me ... «Hoje em Dia, oct 15»
5
Pegadas da Lava Jato indicam: Eduardo Cunha tinha um feudo na …
A beligerância dos dois lados era clara e noticiada desde que o atual presidente da Câmara era líder do PMDB na Casa e já boicotava os projetos do governo. «Yahoo Noticias Brasil, oct 15»
6
Até líderes de siglas governistas boicotaram sessão do Congresso
O clima de beligerância chegou a um ponto dramático ontem quando Celso Russomanno (PRB-SP), líder do partido na Câmara, chegou a dizer que sua sigla ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, oct 15»
7
Hollande discute sobre crises em Síria e Ucrânia com Putin
... que deveriam ser cumpridos em sua integridade antes do fim deste ano, e se inscreve em um período de pouca beligerância após o respeitado cessar-fogo ... «EXAME.com, oct 15»
8
O mito de uma 'ameaça' russa
E que ninguém se engane: Moscou toma a beligerância da OTAN, sim, como ameaça real. É PGS vs. S-500. A avançada contra-"ameaça" acontece bem ... «Carta Maior, août 15»
9
Conspiração pró-Temer avança nos três poderes
A convocação de eleições para presidente, depois do por eles desejado afastamento da presidente, fatalmente criaria um clima de beligerância política e social ... «Brasil 247, juil 15»
10
Resenha política – Por Robson Oliveira
O clima político brasiliense entre os poderes é de beligerância desde que o presidente da Câmara Federal Eduardo Cunha anunciou o rompimento com o ... «Rondoniaovivo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beligerância [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/beligerancia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z