Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beliscar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BELISCAR EN PORTUGAIS

be · lis · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BELISCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beliscar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE BELISCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu belisco
tu beliscas
ele belisca
nós beliscamos
vós beliscais
eles beliscam
Pretérito imperfeito
eu beliscava
tu beliscavas
ele beliscava
nós beliscávamos
vós beliscáveis
eles beliscavam
Pretérito perfeito
eu belisquei
tu beliscaste
ele beliscou
nós beliscamos
vós beliscastes
eles beliscaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu beliscara
tu beliscaras
ele beliscara
nós beliscáramos
vós beliscáreis
eles beliscaram
Futuro do Presente
eu beliscarei
tu beliscarás
ele beliscará
nós beliscaremos
vós beliscareis
eles beliscarão
Futuro do Pretérito
eu beliscaria
tu beliscarias
ele beliscaria
nós beliscaríamos
vós beliscaríeis
eles beliscariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu belisque
que tu belisques
que ele belisque
que nós belisquemos
que vós belisqueis
que eles belisquem
Pretérito imperfeito
se eu beliscasse
se tu beliscasses
se ele beliscasse
se nós beliscássemos
se vós beliscásseis
se eles beliscassem
Futuro
quando eu beliscar
quando tu beliscares
quando ele beliscar
quando nós beliscarmos
quando vós beliscardes
quando eles beliscarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
belisca tu
belisque ele
belisquemosnós
beliscaivós
belisquemeles
Negativo
não belisques tu
não belisque ele
não belisquemos nós
não belisqueis vós
não belisquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
beliscar eu
beliscares tu
beliscar ele
beliscarmos nós
beliscardes vós
beliscarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
beliscar
Gerúndio
beliscando
Particípio
beliscado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BELISCAR


apriscar
a·pris·car
ariscar
a·ris·car
arriscar
ar·ris·car
chiscar
chis·car
chuviscar
chu·vis·car
ciscar
cis·car
confiscar
con·fis·car
coriscar
co·ris·car
derriscar
der·ris·car
discar
dis·car
iscar
is·car
miscar
mis·car
mordiscar
mor·dis·car
neviscar
ne·vis·car
peniscar
pe·nis·car
petiscar
pe·tis·car
piscar
pis·car
rabiscar
ra·bis·car
riscar
ris·car
trociscar
tro·cis·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BELISCAR

belida
belieiro
beligerante
beligerância
Belinda
belindre
belino
belinograma
belipotente
belipotência
beliquete
belisária
belisário
belisca
beliscado
beliscadura
beliscão
belisco
belistreca
beliz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BELISCAR

amoiriscar
biscar
catrapiscar
chapiscar
empiscar
entaliscar
entroviscar
enturviscar
enviscar
faiscar
fariscar
lambiscar
mariscar
namoriscar
priscar
refaiscar
remaniscar
repiscar
triscar
troviscar

Synonymes et antonymes de beliscar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BELISCAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «beliscar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de beliscar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BELISCAR»

beliscar debicar petiscar pinicar beliscar dicionário português apertar pele unhas ponta dedos comer porção informal apertas pouco provocar inglês wordreference matching entries from other side goose slang grab poke between legs naughty goosed unsuspecting tradução muitas outras traduções wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação

Traducteur en ligne avec la traduction de beliscar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BELISCAR

Découvrez la traduction de beliscar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de beliscar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beliscar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pellizco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To pinch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुटकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зажимать
278 millions de locuteurs

portugais

beliscar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিম্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pincer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk mencubit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kneifen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピンチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꼬집기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo jiwit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để chụm lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிட்டிகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चोरणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sıkmak için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pizzicare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczypać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затискати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciupi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να πιέσετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knyp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nypa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klype
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beliscar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BELISCAR»

Le terme «beliscar» est assez utilisé et occupe la place 37.902 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beliscar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beliscar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beliscar».

Exemples d'utilisation du mot beliscar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BELISCAR»

Découvrez l'usage de beliscar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beliscar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
À mesa com a família: um estudo do ceomportamento do ...
um estudo do ceomportamento do consumidor de alimentos Leticia Casotti. uma preparação. Existem certas rotinas e horários a serem seguidos, assim como, em alguns casos, regras sociais e combinações antecipadas. Já o "beliscar" é um ...
Leticia Casotti, 2002
2
Guia Ilustrado de Auto Tuina Para Problemas Comuns de Saúde
Na Fa (Método de beliscar) O método na fa consiste em pegar com firmeza ou beliscar e depois levantar o tecido envolvido. A manobra é realizada com oposição de forças do polegar e dedos indicador e médio, polegar e os quatro dedos ...
ZHUANG YUAN MING, ZHUANG JIAN SHEN
3
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Te/n cste verbo analogia com Beliscar Beliscar no ferrolho. Diz-lcde quem levemente bole na porca de alguem , para ver se esl£ na casa. Belisco. A accao de beliscar. Vel~ licatio , onis , Fern. Seneca. Belisco. Bocadinho. Pedacinho. Belisco ...
Rafael Bluteau, 1727
4
Michaelis Dicionário de Gírias – Inglês-Português
Você tem alguma coisa para beliscar para acompanhar a cerveja? munch out v comer muito, devorar, encher a barriga. We munched out on pizza after the game . / Nós enchemos a barriga de pizza depois do jogo. munchies s 1 comida para ...
Mark G. Nash, Williams Ramos Ferreira
5
O Desejo de Toda Mulher
Quando minha filha Rebecca tinha seus dois ou três anos de idade, costumava olhar para essa turma colorida e chamá-la de "bonecos de beliscar", por causa da forma como as mãos deles pareciam estar preparadas para beliscar alguém.
Sthepen Arterburn
6
Tópicos de aquisição e ensino de língua estrangeira
a usassem neste caso, pois em português é mais comum falar em apertar as bochechas do que beliscar as bochechas (podemos arriscar dizendo que para nós, brasileiros, beliscar, tem uma conotação um pouco mais violenta que apertar, ...
Maria Alice Venturi, 2008
7
Madame Charme: Lições de estilo, beleza e comportamento que ...
Se tiver que beliscar, faça isso de modo controlado e civilizado. Entre num café e sente-se para saborear seu cappuccino com croissant. Permita-se sentir fome Muitos de nós beliscamos porque não queremos sentir fome. Na França, aprendi  ...
Jennifer L. Scott
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Beliscado , p. p. de beliscar. Bcliscadura , s. f. a accäo de beliscar. Beliscâo , s. m. ( Fam. ) aper- to com as unhas do polegar e indice. Beliscar, v. a. dar beliscâo; fig. tirar uma porçao minima da algun.a coiza. V. Bitiscar — no fertolho , de ...
‎1818
9
Memórias póstumas da classe média
Você está sempre a beliscar algo? - Gostaria de beliscar a você, com suas perguntas tolas! Dessa eu gostara: insinuara intimidade. Ela queria me beliscar. Aqui, ali, hum... - Dê-me uma dica sobre você. - Sou uma pessoa calma que às vezes ...
Rogério Goldman, 1997
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Pin-case, s. especie de almofadinha em que poem 0s alfinetes. , Pincers, s. huma torquez, ou teuaz ; item, pinsa, instrumento de cirurgiad; item, 0 bico ou outras partes semelhantes das formigas e_outros insectos. , Pinch, s. hum beliscar') on ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BELISCAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beliscar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
José Pereira: "No final é Jesus que vai receber"
Em declarações à TSF, José Pereira afirmou que o caso é apenas uma estratégia para beliscar a carreira de Jorge Jesus, mas no final será o treinador a ... «TSF Online, oct 15»
2
Buddy Valastro, o Cake Boss: "Quero me beliscar para garantir que …
Buddy Valastro, o Cake Boss, abriu sua mansão em Nova Jersey com exclusividade para QUEM e é capa da edição que chega às bancas nesta quarta-feira ... «Revista Quem, juil 15»
3
Jogo de computador pode reduzir vontade de beliscar
Você costuma sempre 'beliscar' alguma coisa sempre que vê comida por perto? Um joguinho de computador pode ajudar algumas pessoas a controlarem seus ... «iG Saúde, juin 15»
4
Jogo de computador pode reduzir vontade de beliscar, diz estudo
Você costuma sempre 'beliscar' alguma coisa sempre que vê comida por perto? Um joguinho de computador pode ajudar algumas pessoas a controlarem seus ... «Globo.com, juin 15»
5
Vereadora acusa colega de 'beliscar bumbum' e confusão vira caso …
A vereadora Virgínia Marta Magrini (PP) acusou o colega Mauricio Lemes (PSB) de 'beliscar o seu bumbum' durante uma seção solene na Câmara Municipal ... «Midiamax.com.br, juin 15»
6
Por manutenção do bom início, Náutico visita Boa Esporte querendo …
“Temos de beliscar os pontos fora de casa e essa é uma oportunidade boa porque o time deles também está se reconstruindo. Se a gente conseguir mais três ... «Superesportes, mai 15»
7
Dieta rápida: 4 alimentos para beliscar antes de malhar
Uma porção de amêndoas é uma ótima opção para beliscar antes de ir para a academia. Elas são de fácil digestão e contêm um bom equilíbrio entre proteína ... «Marie Claire, mai 15»
8
Após beliscar Q3, Nasr vê potencial da Sauber no Bahrein: "Estou …
Brasileiro lamenta exclusão do Q3 por apenas um décimo, mas crê em pontos. A TV Globo transmite o GP do Bahrein neste domingo, a partir das 12h (horário ... «Globo.com, avril 15»
9
Lusófona vai cumprir 'ordens' do governo sem beliscar "legítimas …
Universidade diz que vai cumprir as recomendações do Ministério da Educação e anular créditos profissionais irregulares. Mas não explica de que forma o vai ... «Diário de Notícias - Lisboa, avril 15»
10
Para beliscar na piscina
Vai aproveitar o final de semana? O banquete na beira da piscina tem algumas restrições, como evitar ingredientes que não podem ficar sem refrigeração. «Casa e Jardim, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beliscar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/beliscar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z