Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fórceps" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FÓRCEPS EN PORTUGAIS

fór · ceps play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÓRCEPS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fórceps est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FÓRCEPS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fórceps» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Forceps

Fórceps

Forceps est un instrument tenace. Il est utilisé en médecine obstétricale pour aider le fœtus à se retirer pour une raison ou une autre pour laquelle la contraction naturelle n'est pas suffisante pour l'accouchement ou pourrait mettre en danger la vie de la femme enceinte et / ou du fœtus. Il est généralement utilisé lorsque le bébé est très grand ou en cas d'accouchement à risque. Fórceps é um instrumento semelhante a uma tenaz. É utilizado na medicina obstetrícia para auxiliar a retirada de um feto por alguma razão em que a contração natural não é suficiente para o parto ou possa colocar em risco a vida da gestante e/ou do feto. Geralmente é usado quando o bebê é muito grande ou em casos de parto de risco.

Cliquez pour voir la définition originale de «fórceps» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FÓRCEPS


bíceps
bí·ceps
princeps
prin·ceps
quadríceps
qua·drí·ce·ps
tríceps
trí·ce·ps
uteróceps
u·te·ró·ce·ps

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FÓRCEPS

cio
lada
lade
lico
lio
lis
nico
fórcipe
fórfex
fórmica
fórmico
fórmio
fórmula
fórnice
fórnix
fórum
sforo
smea
smeo
ssil

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FÓRCEPS

crísops
drops
ips
tops
trips
workshops

Synonymes et antonymes de fórceps dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FÓRCEPS»

fórceps quinelato parto alívio odontológicos para cada dente raiz residual fórceps instrumento semelhante tenaz utilizado medicina obstetrícia auxiliar retirada feto alguma razão contração natural não guia vaginal normal qual utiliza cirúrgico colher colocado canal genital vácuo extrator ventosa babycenter formado duas partes alongadas conectadas curvam pontas abrigar cabeça espécie dicionário português empregado certos partos difíceis aplicação promove cinema graça regionais grito rock sabará pela sexta maior festival integrado mundo resultado crescer notícias existe desinformação poucas evidências científicas sobre sequelas benefícios envolvendo utilização atualmente importante saber informal dois ramos articulados como pinças destinado prender extrair corpos podem tirados mãos tipos cesárea humanizado cesariana água todos

Traducteur en ligne avec la traduction de fórceps à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÓRCEPS

Découvrez la traduction de fórceps dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fórceps dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fórceps» en portugais.

Traducteur Français - chinois

镊子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fórceps
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

forceps
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संदंश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملقط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пинцет
278 millions de locuteurs

portugais

fórceps
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাঁড়াশী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

forceps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Forceps
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zange
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鉗子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

집게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

forceps
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái kẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபோர்செப்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अगदी बारिक चिमटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

forseps
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forcipe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kleszcze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пінцет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

forceps
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσιμπίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pincett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fórceps

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÓRCEPS»

Le terme «fórceps» est assez utilisé et occupe la place 33.846 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fórceps» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fórceps
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fórceps».

Exemples d'utilisation du mot fórceps en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FÓRCEPS»

Découvrez l'usage de fórceps dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fórceps et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ajudar a Nascer – parteiras, saberes obstétricos e modelos ...
O FÓRCEPS se podemos remontar a invenção do fórceps ao século xvi, como já referimos em capítulo anterior, deve dizer-se que o seu uso era restrito e muito traumatizante para a mulher e para o feto. Há estudos médicos que revelam ...
Marinha Carneiro
2
Obstetrícia de Williams - 23ed:
incidência de hemorragia intracraniana foi mais alta entre os bebês que nasceram por parto a fórceps, extração a vácuo ou cesariana realizada depois do início do trabalho de parto; esses três grupos tinham índices semelhantes.
F. Gary Cunningham, Kenneth J. Leveno, Steven L. Bloom, 2013
3
Cirurgia Oral e Maxilofacial Contemporânea
Este fórceps se adapta bematodos os dentes decíduos maxilares e pode ser usado como um fórceps para dentedecíduo universal. FIGURA 649 O fórceps no 150S ( embaixo) é uma versão menor do fórceps no 150 ( no alto) e é usado para ...
James Hupp, 2011
4
Consultório odontológico: guia prático para técnicos e ...
Fórceps Instrumento que tem dois cabos articulados cujas pontas ativas apresentam a forma de lâminas escavadas, denominadas mordentes. O sistema de articulação entre os dois cabos é rígido. Existem mordentes de diferentes tamanhos ...
FLAVIO ZOEGA MAROTTI
5
Manual de Instrumentais e Acessórios Odontológicos
... 185 Fórceps mandibular anterior, 537f-538f, 539 Fórceps mandibular para raízes, 541f-542f, 543 Fórceps mandibular universal n° 16, 525f-526f, 527 Fórceps mandibular universal, Cryer, 151, 535f-536f, 537 Fórceps maxilar direito n° 88R, ...
Linda Bartolomucci Boyd, 2012
6
Enfermagem em ginecologia e obstetricia.
Fórceps Extração artificial por meio de instrumental que faz a preensão da cabeça do feto para desprendê-lo das vias genitais. *• Indicações • parto prolongado com piora das condições fetais ou maternas; • prolapso do cordão; • sofrimento ...
Helcye Gonzalez, 1999
7
Obstetrícia de plantão : da sala de admissão ao pós-parto
Sentar em um assento sem encosto para tracionar o fórceps. » Colocar as mãos de forma correta no cabo do fórceps: uma das mãos fará força no sentido vertical para baixo e a outra mão tracionará o cabo no sentido horizontal. » Esperar a ...
Breno José Acauan Filho, Breno José Acauan Filho (Org.) [et al.
8
Assistência Obstétrica: Um Guia Prático: Um Guia Prático
Capítulo. 22. Partos. Cirúrgicos. Parto. com. Fórceps. Os fórcepssãomais comumente empregadosparapromover o parto da cabeça fetal ou para proteger o feto ou a mãe, ou ambos, de traumae exaustão. Elestambém são usados para assistir ...
Diane Fraser, 2011
9
Caminho Para a Vida, O
Tubo de sucção e fórceps O uso do tubo de sucção (extrator a vácuo) e do fórceps (pinça) pode ser levado em consideração quando, por exemplo, as contrações são muito fracas, porque a mãe já está esgotada ou não pode ajudar  ...
RUDIGER DAHLKE, MARGIT DAHLKE, VOLKER ZAHN
10
CURRENT: Procedimentos em Pediatria
PROCEDIMENTOS l O assistente deve pinçar o cordão umbilical com um fórceps e puxar o cordão verticalmente para fora do campo estéril. l Limpe o cordão e a pele circundante com soluções de iodopovidona e álcool. l Coloque o laço ...
Denise M. Goodman | Thomas P. Green | Sharon M. Unti | Elizabeth C. Powell

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÓRCEPS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fórceps est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El último sale con fórceps
El último sale con fórceps. Hourcade iba a dar el martes los 15 Pumas para enfrentar el viernes a Sudáfrica, pero las lesiones lo obligan a postergar la decisión ... «Olé, oct 15»
2
De Haedo cuestionó objetivo de mantener inflación con "fórceps" en …
Están empecinados (el equipo económico de gobierno) en mantener la inflación en un dígito con fórceps, y empecinados en gastar reservas (del BCU), cuando ... «El Observador, oct 15»
3
Los pactos municipales serán con fórceps
Los pactos municipales serán con fórceps. Vuelve a sonar Alberto Ruiz-Gallardón para acudir en socorro del PP, llamado por Rajoy. Solo le faltaría a ... «La Voz de Galicia, juin 15»
4
A fórceps
Filha de uma japonesa com pai afroamericano, Ariana Miyamoto, venceu o concurso Miss Japão este ano. Deu volta ao mundo a notícia de que Ariana foi a ... «Bondenews, mai 15»
5
A primeira relação sexual depois do parto dói?
Existem pomadas que estimulam a lubrificação. O ginecologista/obstetra pode indicar o produto adequado. Quem precisou de fórceps no parto precisa esperar ... «CRESCER, mars 15»
6
Veja tenta arrancar nova delação a fórceps
247 - A capa da revista Veja deste fim de semana explicitou um jogo que se trava nos subterrâneos da Justiça. Com a capa 'Os segredos do empreiteiro', Veja ... «Brasil 247, févr 15»
7
Bebé muerto por uso de fórceps, historia clínica manipulada
NO SE PODÍAN APLICAR FÓRCEPS. A la derecha, la clave del partograma: la cabeza del feto nunca llegó a los planos III y IV, que son los obligados para ... «El Mundo, juin 14»
8
Condenan al SERMAS por la muerte de un bebé tras sacarlo con …
Sin embargo, inmediatamente después procedieron a la extracción del bebe por vía vaginal, con uso de fórceps, que causó la rotura de la médula y otras ... «Europa Press, avril 14»
9
Crânio de bebé esmagado por uso de fórceps durante o parto
Crânio de bebé esmagado por uso de fórceps durante o parto. Olivia nasceu a 28 de dezembro e morreu a 2 de janeiro. Os pais querem perpetuar a memória ... «TVI24, janv 14»
10
Denuncia por el empleo de 'fórceps didácticos' con mujeres sin …
Llevaban consigo un aparato de fórceps y le indicaron que iban a tener que usarlo. Uno tras otro, tres de los estudiantes intentan, sin éxito, extraer al bebé. «Periódico Diagonal, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fórceps [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/forceps>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z