Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bigorrilha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIGORRILHA EN PORTUGAIS

bi · gor · ri · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIGORRILHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bigorrilha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BIGORRILHA


amarilha
a·ma·ri·lha
antiguerrilha
an·ti·guer·ri·lha
barrilha
bar·ri·lha
camarilha
ca·ma·ri·lha
cascarilha
cas·ca·ri·lha
cigarrilha
ci·gar·ri·lha
contraguerrilha
con·tra·guer·ri·lha
esquadrilha
es·qua·dri·lha
gorilha
go·ri·lha
guerrilha
guer·ri·lha
marilha
ma·ri·lha
mascarilha
mas·ca·ri·lha
orilha
o·ri·lha
panturrilha
pan·tur·ri·lha
parrilha
par·ri·lha
quadrilha
qua·dri·lha
salsaparrilha
sal·sa·par·ri·lha
serrilha
ser·ri·lha
trilha
tri·lha
virilha
vi·ri·lha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BIGORRILHA

bignônia
bigodaça
bigodado
bigode
bigodear
bigodeira
bigodelha
bigodudo
bigorna
bigorne
bigorrilhas
bigotão
bigote
bigotismo
bigrama
bigrádico
bigu
biguaçuense
biguancha
biguane

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BIGORRILHA

angarilha
bandarilha
bandurrilha
barilha
cabrilha
carilha
cascarrilha
cidrilha
cobrilha
fibrilha
figueirilha
figurilha
gangarilha
grilha
guitarrilha
letrilha
potrilha
temperilha
varilha
verilha

Synonymes et antonymes de bigorrilha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BIGORRILHA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bigorrilha» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de bigorrilha

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BIGORRILHA»

bigorrilha biltre birbante safardana bigorrilha dicionário informal homem sordido indecente pessoa escrupulos pudor português indivíduo desprezível bras fraco metido valentão aulete bigorrilhas bigorrilho pouca inportância conta insignificante wikcionário origem livre para navegação pesquisa países regiões falam editar priberam bigorrilhabigorrilha sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente talvez mesmo palavras relacionadas bisbórria figurilha piléu cabulete tradução inglês muitas outras traduções wordreference portuguese discussões fórum título nenhum definicao aqui você encontra significados também adicionar provida pelo gratuito babylon from dialeto dictionaries glossaries gauches apesar termo clássico bigode substantivo francês porto editora ruffian verificar ortografia gramática sobre wordpress urlespiao brasil site está ranking

Traducteur en ligne avec la traduction de bigorrilha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIGORRILHA

Découvrez la traduction de bigorrilha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bigorrilha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bigorrilha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

bigorrilha
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bigorrillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Big owl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड़ा उल्लू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bigorrilha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Большая сова
278 millions de locuteurs

portugais

bigorrilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bigorrilha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bigorrilha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bigorrilha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bigorrilha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bigorrilha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bigorrilha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bigorrilha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bigorrilha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bigorrilha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bigorrilha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bigorrilha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bigorrilha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bigorrilha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bigorrilha
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bigorrilha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bigorrilha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bigorrilha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bigorrilha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bigorrilha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bigorrilha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIGORRILHA»

Le terme «bigorrilha» est communément utilisé et occupe la place 65.500 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bigorrilha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bigorrilha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bigorrilha».

Exemples d'utilisation du mot bigorrilha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BIGORRILHA»

Découvrez l'usage de bigorrilha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bigorrilha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. bicornis) * *Bigorne*, adj.Omesmo que bicorne. *Bigorrilha*, m.Homem vil, desprezível. *Bigorrilhas*, m. Homem vil,desprezível. *Bigota*, f. Náut.Moitão sem roldana,com umfuro, por onde passa ocolhedor da vela. (De biga, por viga? ) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Farrapo, memórias de um cavalo
Levanta-te, bigorrilha, que eu não dou em homem deitado. Acabou-se, meus amigos, o meu Chiru. Que pena, sentia eu! Nem voces podem imaginar! Mas não me era dado defende-lo, pela minha mansidão mesma. Que pena me deu isso, ...
Felix Contreiras Rodrigues, 1958
3
Romance do filho pródigo: a alegria do perdão divino
Um bigorrilha de marca. Bigorrilha completo. Não imagina. Então deixei Alexandria e fui para o Cairo. É uma cidade turbulenta e perigosa onde soldados mercenários, negros e árabes, eu sei lá, matam e roubam por ordem do rei.
Júlio César de Millo e Souza, Malba Tahan, 1967
4
O Ouro dos Corcundas
O farsola aproximouadoseu peitoedisselhe, cuspinhandoas barbas: – Vamoscantar para outras mantas? – Largame, magoasme – respondeu Tomásia ,tentando desenvencilharsedo bigorrilha. – Queroiràsameixas contigo – babujou o vacão, ...
PAULO MOREIRAS, 2012
5
"Farrapo": (memorias de um cavallo)
Não te mettas commigo, bigorrilha. Nova investida. Novo pontaço no balcão. Novo pontaço no peito. — Não te mettas commigo, bigorrilha. Tu não és homem p'ra mim. E a scena se repetiu até ficarem o balcão e o peito crivados de picadas  ...
Felix Contreiras Rodrigues, 1935
6
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Postos , 'diversos são os que se empregam na factura das velas : taes são — de costura, de bainha , de peneira , de bigorrilha e de pa- lombadura. Popa , a parte do navio opposta á proa onde está situada a camara , e onde o leme , por ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
7
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Vid. KircKcr. no feu livro da China* BIG Bigorna. Vid. torn. 2. do Vocabu!. O adagio Portuguez diz. Quando fores Bigorna, sofrej e quando malho, □malha.' Bigorrilha. Termo chulo. Ho« memsinho. Figurilha. Biguinos. Vid. supra Beguinos .
Rafael Bluteau, 1727
8
O Assassino De MacArio: Comedia Em Tres Actos
Mil graças, snr. Barnabé. BARNABÉ Venha commigo ao meu quarto, e ajudame a fazer a mala. LIBORIO Com muito prazer! Estou contentissimo! BARNABÉ E então eu!Vime livre do Macario! Que bem fez o senhor em matar esse bigorrilha!
Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... adj. m. etf. à deux fronts f à deux faces Bigamia , s. f. bigamie Bigamo, adj. m. ma, f. bigame [taches Bigodes, s. m. pl. mous- Bigoroa, s.f. enclume, bigorne Bigorrilha , s. m. hontme de rien , pleutre Bila, s.f bile Bilha , s. f. cruche Bilhafre.
‎1812
10
Aprendiz de feiticeiro: estudos críticos
Este Goiás dos mandarins, da chibantice, da chança, da sevandija, da cortesanice, do arre-burrinho, do pulastro, do cloaqueiro de zebras, da fama volat, ratinho, lixeiro, sebeiro, lacaio, pica-milho, pastrano, bigorrilha, vilanaz. A realidade ...
José Godoy Garcia, 1997

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIGORRILHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bigorrilha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acusados de crimes financiam candidatos em Alagoas
0s homens do bem de AL sabem a vida pregressa desses bigorrilhas! `da silva disse em 02 de Setembro de 2012 - 14:49. esses homens sao uns escorias da ... «Extra Alagoas, août 12»
2
Collor anuncia apoio a ex-rival Ronaldo Lessa
... da miséria social que assola AL e o BR, são criminosos que visam somente seus interesses e de seus bajuladores, são hipócritas, vendilhões, bigorrilhas etc. «Extra Alagoas, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bigorrilha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bigorrilha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z