Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quadrilha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUADRILHA EN PORTUGAIS

qua · dri · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUADRILHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quadrilha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUADRILHA


amarilha
a·ma·ri·lha
antiguerrilha
an·ti·guer·ri·lha
barrilha
bar·ri·lha
bigorrilha
bi·gor·ri·lha
camarilha
ca·ma·ri·lha
cascarilha
cas·ca·ri·lha
cigarrilha
ci·gar·ri·lha
contraguerrilha
con·tra·guer·ri·lha
esquadrilha
es·qua·dri·lha
gorilha
go·ri·lha
guerrilha
guer·ri·lha
marilha
ma·ri·lha
mascarilha
mas·ca·ri·lha
orilha
o·ri·lha
panturrilha
pan·tur·ri·lha
parrilha
par·ri·lha
salsaparrilha
sal·sa·par·ri·lha
serrilha
ser·ri·lha
trilha
tri·lha
virilha
vi·ri·lha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUADRILHA

quadrigeminado
quadrigêmeo
quadrigêmeos
quadrigêmino
quadrigúmeo
quadrijugado
quadril
quadrilateral
quadrilátero
quadrilhado
quadrilhar
quadrilheiro
quadrilião
quadrilobado
quadrilobulado
quadriloculado
quadrilocular
quadrilongo
quadrilóbulo
quadrilunulado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUADRILHA

angarilha
bandarilha
bandurrilha
barilha
cabrilha
carilha
cascarrilha
cidrilha
cobrilha
fibrilha
figueirilha
figurilha
gangarilha
grilha
guitarrilha
letrilha
potrilha
temperilha
varilha
verilha

Synonymes et antonymes de quadrilha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUADRILHA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «quadrilha» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de quadrilha

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUADRILHA»

quadrilha bando corja flotilha grupo súcia passos dança origem diferente infantil musica festa junina quadrilha carlos drummond andrade letras joão amava teresa raimundo maria joaquim lili não infoescola texto sobre quais comandos quando surgiu lumiar vagalume ouça músicas como viva são olha céu roça noites brasileiras colorida rainha milho história música danças tradições festejos comidas típicas quermesses influência francesa ninguém mastruz leite forró joãojunino palco maior site polícia prende roubos comércios zona horas atrás policiais delegacia leblon prenderam estabelecimentos comerciais wikcionário terminada voltou lugar ficou perplexa tinha comprometido dançar seguinte leopoldo pata dicionário

Traducteur en ligne avec la traduction de quadrilha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUADRILHA

Découvrez la traduction de quadrilha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quadrilha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quadrilha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

结伙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la banda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गिरोह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

банда
278 millions de locuteurs

portugais

quadrilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

geng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bande
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ギャング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கும்பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कामगार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çete
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

banda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

банда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bandă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμμορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gäng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjengen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quadrilha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUADRILHA»

Le terme «quadrilha» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.501 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quadrilha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quadrilha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quadrilha».

Exemples d'utilisation du mot quadrilha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUADRILHA»

Découvrez l'usage de quadrilha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quadrilha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crime de Quadrilha ou Bando e Associações Criminosas - 2a Edição
A obra oferece uma análise estrutural completa do delito de quadrilha ou bando, partindo de uma evolução histórica, inclusive à luz do Direito Comparado, passando, então, ao exame minucioso do tipo penal previsto no art. 288, do ...
José Lafaieti Barbosa Tourinho, 2008
2
A quadrilha: da partitura aos espaços festivos : música, ...
A pesquisa empreendida por Rosa Maria Zamith sobre a quadrilha das festas juninas tem como núcleo gerador o levantamento das partituras guardadas nos acervos públicos da cidade do Rio de Janeiro.
Rosa Maria Barbosa Zamith, 2011
3
O poema: leitores e leituras
Cleusa Rios Pinheiro Passos A questão da intertextualidade será aqui abordada com o fim preciso de contribuir, teoricamente, para a análise de "Flor da Idade" de Chico Buarque de Hollanda e sua "apropriação" do poema "Quadrilha" de ...
Viviana Bosi, 2001
4
Lazer E Recreação: Repertório de Atividades Por Ambientes
No entanto, no "Quadrilhão", o animador/narrador antecipadamente deve selecionar e gravar a(s) música(s) em CDs. Em seguida, deve adaptar movimentos básicos que caracterizem uma quadrilha em oitavas, frases ou versos musicais.
Nelson Carvalho Marcellino (org.), 2007
5
A Quadrilha das Misses Assassinas
Vamos virar uma quadrilha. - Por quê? - Somos quatro - Thábata elucidou. - Ela tá certa -Tânia comentou. - Se fôssemos três, seríamos um terço. - Não seria um quarteto? - perguntou Tatiana. - Quarteto e quadrilha é tudo a mesma coisa ...
Mateus Duarte, 2012
6
Confidência mineira: o amor na poesia de Carlos Drummond de ...
duos a participarem da quadrilha, conduzindo-os ao enfrentamen- to da questão amorosa. Esse aspecto surge como uma particular inquietação do eu drummondiano. Em "O Procurador do Amor", poema de Brejo das Almas, sabendo-se ...
Mirella Vieira Lima, 1995
7
Crime Organizado e seu Tratamento Jurídico Penal
Preferiu deixar em aberto os tipos penais configuradores de crime organizado, mas, ao mesmo tempo, admitiu que qualquer delito pudesse se caracterizar como tal, bastando se decorresse de ações de bando ou quadrilha. E o que se ...
Luiz Roberto Ungaretti de Godoy, 2011
8
A Quadrilha
OBRAS DO AUTOR: Persistência... ORA-PRO-NOBIS: A carne de pobres Equídeos: Da Pré-História às Urbanas do Século XXI Animais Domésticos Cemitério de Passarinhos
João Felix Vieira, 2013
9
Collecçaõ das leys, decretos, e alvarás, que comprehende o ...
... como forjuftiça; è cada femana hiraô dar conta ao dito Julgador do eftado da quadrilha, equalquer Qua- drilheiro, que em lúa quadrilha fouber que andaô íemelhantes peíloas fem cumprirem o que aqui lhe he mandado, incorreráó em pena ...
Portugal, 1771
10
Workshop de música brasileira
Descreva brevemente o estilo quadrilha. Qual a fórmula de compasso encontrada no estilo quadrilha? Descreva um grupo típico do estilo quadrilha. Escreva e toque uma levada do estilo quadrilha em seu instrumento. Ilustre como a levada ...
ANTONIO ADOLFO, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUADRILHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quadrilha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quadrilha é presa no Rio por fraudes no processo de visto para os …
Cinco pessoas foram presas nesta terça-feira (20) no Rio suspeitas de fraudar o processo para obtenção do visto norte-americano. A quadrilha foi ... «Globo.com, oct 15»
2
PF prende quadrilha envolvida no tráfico internacional de mulheres
A Polícia Federal prendeu dez pessoas de uma quadrilha no Pará. De acordo com as investigações, elas cometiam crimes financeiros e usavam o dinheiro no ... «Globo.com, sept 15»
3
Além de prêmios lotéricos, quadrilha fraudava financiamentos, diz PF
A quadrilha investigada por fraude nos pagamentos de prêmios de loterias da Caixa Econômica Federal também roubava senhas e dados bancários e ... «Globo.com, sept 15»
4
Paulinho vai responder por lavagem de dinheiro e formação de …
Paulinho vai responder por lavagem de dinheiro e formação de quadrilha. Supremo Tribunal Federal decide por recebimento de denúncia contra parlamentar, ... «Carta Maior, sept 15»
5
Polícia Federal desarticula a maior quadrilha de traficantes de …
A maior quadrilha de traficantes de drogas sintéticas do Brasil é alvo de uma operação da Polícia Federal na manhã desta quinta-feira. Cerca de 400 agentes ... «Estado de Minas, août 15»
6
PF faz operação para prender quadrilha de roubo de cargas no RJ
O objetivo é cumprir 14 mandados de prisão e 13 mandados de busca e apreensão, além de sequestrar judicialmente os bens da quadrilha. Os suspeitos ... «Globo.com, août 15»
7
Sete presos libertados por quadrilha podem estar armados, diz …
A Polícia Civil de Mococa (SP) divulgou nesta segunda-feira (10) as fotos dos sete detentos libertados por uma quadrilha na sexta-feira (7) que ainda estão ... «Globo.com, août 15»
8
Polícia prende quadrilha que comercializava cargas roubadas no País
A base operacional da quadrilha funcionava em uma transportadora de cerca de mil metros quadrados, no bairro Itatinga, em Campinas, perto do Aeroporto ... «Portal Brasil, juin 15»
9
PF prende suspeitos de participar de quadrilha que ostentava vida …
"Era uma quadrilha que gostava de ostentar luxo em redes sociais, sempre demonstrando riqueza", explicou o delegado da PF Gustavo Magalhães Gomes. «Globo.com, juin 15»
10
Juiz decreta prisão de quadrilha após tiroteio que matou policial em …
O juiz da 2ª Vara da Justiça Federal de Mato Grosso, Marcel Queiroz Linhares, decretou a prisão preventiva de quatro integrantes da quadrilha que tentou ... «Globo.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quadrilha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quadrilha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z