Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bissexto" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BISSEXTO EN PORTUGAIS

bis · sex · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BISSEXTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bissexto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BISSEXTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bissexto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Année bissextile

Ano bissexto

On appelle cela l'année bissextile l'année à laquelle on ajoute un jour supplémentaire, soit 366 jours, soit un jour de plus que la période normale de 365 jours, tous les quatre ans. Ceci est fait avec l'objectif de garder le calendrier annuel ajusté avec la traduction de la Terre et avec les événements saisonniers liés aux saisons. L'année dernière bissextile a été 2012 et la prochaine sera 2016. L'origine du nom vient de la mise en œuvre bissextile du calendrier julien en 48 avant JC qui a changé l'évolution du calendrier grégorien qui est maintenant utilisé dans de nombreux pays, qui ont tous lieu les années bissextiles. Dans un contexte historique, l'inclusion de ce jour supplémentaire, dit jour intercalaire, s'est produite et se fait dans des calendriers solaires selon différents mois et positions. Dans le calendrier grégorien est ajouté à la fin de Février, étant son 29e jour. Aujourd'hui, l'expression lexicale est parfois associée au double six de l'expression 366, qui exprime une cohérence mnémotechnique populaire, mais, pour les érudits, c'est une grande erreur historique. Chama-se ano bissexto o ano ao qual é acrescentado um dia extra, ficando ele com 366 dias, um dia a mais do que os anos normais de 365 dias, ocorrendo a cada quatro anos. Isto é feito com o objetivo de manter o calendário anual ajustado com a translação da Terra e com os eventos sazonais relacionados às estações do ano. O último ano bissexto foi 2012 e o próximo será 2016. A origem do nome bissexto advém da implantação do Calendário Juliano em 48 a.C. que se modificou evoluindo para o Calendário Gregoriano que hoje é usado em muitos países a todos os quais ocorrem os anos bissextos. Dentro de um contexto histórico, a inclusão deste dia extra, dito dia intercalar, ocorreu e é feita em calendários ditos solares em diferentes meses e posições. No Calendário Gregoriano é acrescentado ao final do mês de Fevereiro, sendo seu 29º dia. Hoje a expressão bissexto vez ou outra é associada ao duplo seis da expressão 366, o que expressa uma coerência mnemônica popular, porém, aos estudiosos é um grande e histórico equívoco.

Cliquez pour voir la définition originale de «bissexto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BISSEXTO


atexto
a·tex·to
contexto
con·tex·to
hipertexto
hi·per·tex·to
intertexto
in·ter·tex·to
intexto
in·tex·to
microtexto
mi·cro·tex·to
pretexto
pre·tex·to
sexto
sex·to
teletexto
te·le·tex·to
texto
tex·to
videotexto
vi·de·o·tex·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BISSEXTO

bissecção
bissector
bissectriz
bissecular
bisseção
bissegmentação
bissegmentar
bissemanal
bissemanário
bissemestral
bisseriado
bissetar
bissetor
bissetriz
bissexo
bissextil
bissexuado
bissexual
bissexualidade
bissélia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BISSEXTO

Veneto
Vito
mixto
momento
moto
muito
nato
objeto
pagamento
parlamento
porto
posto
previsto
pronto
quarto
resto
sito
tanto
to
voto

Synonymes et antonymes de bissexto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BISSEXTO»

bissexto bisexto anos porque proximo poeta filme chama qual acrescentado extra ficando dias mais normais ocorrendo cada quatro isto feito objetivo manter calendário bissexto dicionário português todo cuja numeral divisível brasil escola entender preciso voltar tempo egípcios aproximadamente história pouco confusa naquele nesta página poderá futuros está claramente mencionado geografia aquele possui outros posuem este contado informal diferene quando são como saber seja howstuffworks funciona ciência criação surgiu necessidade sincronizar normal solar isso acontece somente eles repetem educação ocorre três anteriores resposta mundo diferenciação criada egito especificamente alexandria método determinar microsoft support descreve data usada documento excel priberam palavras relacionadas bissextil candelária ferais purificação traulitânia trauliteiro júlio césar kids saiba relação entre ditador romano

Traducteur en ligne avec la traduction de bissexto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BISSEXTO

Découvrez la traduction de bissexto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bissexto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bissexto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

闰年
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bisiesto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Leap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिवर्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبيسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

високосный
278 millions de locuteurs

portugais

bissexto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধিবর্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bissextile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lompat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schaltjahr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bissextile
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

윤년의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kabisat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

năm nhuần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லீப் ஆண்டில் ஒரு நாளை அதிகமாகக் கொண்டுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लीप वर्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

artıkyıl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bisestile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Leap
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Стрибок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bisect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bissextile
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schrikkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SKOTTÅR
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bissextile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bissexto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BISSEXTO»

Le terme «bissexto» est communément utilisé et occupe la place 44.692 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bissexto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bissexto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bissexto».

Exemples d'utilisation du mot bissexto en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BISSEXTO»

Découvrez l'usage de bissexto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bissexto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bissexto
Os vinte e cinco poemas deste livro Bissexto, estruturados em múltiplas formas (sonetos, baladas, voltas a motes, amplas meditações em verso livre) e abrangendo larga variedade de temas ou assuntos, entre os quais adquirem especial ...
Pedro Galvão, Pedro Galvão
2
MATEMATICA E RACIOCÍNIO LÓGICO - FCC - 2a EDIÇÃO
Vejamos: • O ano de 2008 tem 366 dias, pois é bissexto (2008 é divisível por 4 ↔ 2008 = 4 × 502). • 366 dividido por 7 deixa resto 2 (366 = 52 × 7 + 2). Logo o dia 7 de setembro de 2009 cairá 2 dias após o sábado, ou seja na segunda-feira.
Lima,marcelo
3
Almanak Do Para Commercial: Industrial E Administrativo Para ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pinto Barbosa, 2013
4
Folhinha perpetua e geral: para todos os annos até ao fim do ...
Julio Cézar instkuiò este anno , e ordenou o ànno bissexto na erá 45 antes de Chr1sto. Deste anno usão a maior parte das Nações. N. 36. Anno bissexto é de 4 em 4 aniiòs ; e vem a ser as 5 horas e 49 minutos , que crescem dos dias do ...
Boaventura Ferrer Negrão, 1837
5
Raciocínio Lógico para Concursos - 5ª Edição
Este capítulo tem como objetivo a resolução de problemas envolvendo datas diversas, anos bissextos, questões do tipo “em que dia da semana caiu o Natal de determinado ano”, entre outros. 15.1. Ano bissexto Ano bissexto é o ano em que ...
Mariano,fabrício
6
Astrologia para Astrologos e Amantes da Astrologia
O calendário tem 365 dias no ano comum e 366 dias no ano bissexto. No ano bissexto, de quatro em quatro anos, o mês de fevereiro tem 29 dias. Para saber se o ano é bissexto, dividimos seus números por 4. Se houver resto, o ano não é  ...
ASSURAMAYA
7
Revista universal Lisbonense
No calendário juliano , todo o anno cujo algarismo é divisível por quatro é anno bissexto : os annos seculares , taes como 1600 , 1700, 1800, 1900, são por consequência bissextos, pois que todo o numero representado por algarismos ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1853
8
A Verdadeira América Vol. II
Cada ano bissexto tem 366 dias. Os três anos normais mais o ano bissexto atingem um total de1.4 6 1 dias. Denomina-se esse período como sendo o Ano Bissexto, com 3 6 6 dias. Porque bissexto? Simples. 365 tem no final dois números, ...
René Haurón
9
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(TS) bissexto Com SS e com X. O adjetivo refere-se ao ano que (de quatro em quatro anos) tem 1 dia mais que os 365 dias regulares; como qualificador, bissexto refere-se ao poeta que se dedica excepcionalmente à literatura e que, portanto ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
10
Programando para a internet com PHP
LEANDRO FARIAS ESTROZI, Odemir M. Bruno / Leandro F. Estrozi / João E. S. Batista Neto, JOAO DO E. S. BATISTA NETO, ODEMIR MARTINEZ BRUNO. 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 print $data1->ano . “ é um ano bissexto”;  ...
LEANDRO FARIAS ESTROZI, Odemir M. Bruno / Leandro F. Estrozi / João E. S. Batista Neto, JOAO DO E. S. BATISTA NETO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BISSEXTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bissexto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dia 30 de junho terá um segundo a mais - saiba o motivo
Esse segundo a mais, chamado de segundo bissexto, pode causar estragos em toda a internet, mas, como a NASA explicou detalhadamente nesta semana, ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, juin 15»
2
Dia 30 de junho terá um segundo a mais – e isso pode afetar a …
O chamado "segundo bissexto" é adicionado a cada 18 meses, aproximadamente, desde 1972 para corrigir o tempo "perdido" na desaceleração e garantir que ... «canaltech, juin 15»
3
Amanhã terá um segundo a mais. Saiba como isso pode afetar a …
Como dissemos no começo do ano, nesta terça-feira, 30 de junho, o dia terá um segundo a mais. Chamado de "segundo bissexto", o evento foi criado pelos ... «Olhar Digital, juin 15»
4
Bolsas se armam contra 'bug' do segundo bissexto
A mais nova preocupação de Wall Street é um primo distante do bug do milênio: o segundo bissexto. Operadores e bolsas de valores estão se preparando para ... «The Wall Street Journal Americas, mai 15»
5
Nílson Souza: "Os aniversariantes do dia 29 não precisarão esperar …
Ano que vem já é bissexto novamente. No fim deste mês, porém, terão que fazer aquela manobra de celebrar o aniversário na véspera ou no dia seguinte. «Zero Hora, févr 15»
6
Nascidos em ano bissexto usam criatividade para festejar aniversário
A cada quatro anos, fevereiro ganha um dia a mais, o dia 29 de fevereiro, conhecido como ano bissexto. Mas quando a data não está no calendário, como este ... «Globo.com, févr 14»
7
Cadê o dia do meu aniversário?
A data, que é, para muitos, sinônimo de “Dia do São Nunca”, aparece somente nos chamados anos bissextos, ou seja, de quatro em quatro anos (leia mais ... «Jornal da Cidade - Baurú, févr 14»
8
Ano que vem, meu aniversário cai...
Vejamos alguns fatos simples: 2010 e 2011 não são bissextos – ou seja, têm 365 dias. Isso quer dizer que, entre 22 de abril de 2010 e 22 de abril de 2011, ... «Ch cienciahoje, oct 13»
9
Calendário gregoriano: há 431 anos, 11 dias se passaram em um
Os anos seculares só são considerados bissextos se forem divisíveis por 400 (como 1600 e 2000). Essa regra eliminava três anos bissextos em quatro séculos, ... «Terra Brasil, oct 13»
10
CASA COMIGO?
Uma mulher (Amy Adams) viaja para Dublin para pedir o namorado em casamento, no dia 29 de fevereiro de um ano bissexto, como manda a tradição ... «Cineclick, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bissexto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bissexto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z