Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "teletexto" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TELETEXTO EN PORTUGAIS

te · le · tex · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TELETEXTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Teletexto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TELETEXTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «teletexto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Télétexte

Teletexto

Le télétexte est un service de nouvelles télévisées développé au Royaume-Uni dans les années 1970. Le service offre une gamme d'informations textuelles, comprenant généralement des informations nationales, internationales et sportives, des prévisions météorologiques, des programmes de chaînes et quelques jeux simples. Les sous-titres pour les malentendants sont également possibles via le télétexte. Une version télétexte en allemand Télétexte est transmise dans la plage verticale entre les images du signal de canal. Ce système est interconnecté avec le système de transmission PAL et la plupart des téléviseurs PAL ont inclus un décodeur télétexte. D'autres systèmes de télétexte ont été développés pour fonctionner avec les systèmes SECAM et NTSC, mais des problèmes ont été acceptés en Amérique du Nord et dans d'autres régions utilisant le système NTSC. Au contraire, le télétexte est énormément présent en Europe comme dans d'autres régions, la plupart des diffuseurs fournissant le service de télétexte. Le télétexte utilise des pages numérotées pour afficher des informations, toutes les stations étant en séquence. Teletexto é um serviço informativo televisivo desenvolvido no Reino Unido na década de 1970. O serviço oferece uma gama de informação textual, normalmente inclui informações nacionais, internacionais e desportiva, previsão do tempo, programação dos canais e alguns jogos simples. Legendas para deficientes auditivos são também possíveis através do teletexto. Uma versão do teletexto em alemão O teletexto é transmitido no intervalo vertical em branco entre os frames do sinal do canal. Este sistema está interligado com o sistema PAL de transmissão e a maioria dos televisores PAL têm incluído um descodificador teletexto. Outros sistemas de teletexto foram desenvolvidos para funcionar com os sistemas SECAM e NTSC, mas teve problemas para ser aceito na América do Norte e outras áreas que utilizam o sistema NTSC. Pelo contrário, o teletexto está enormemente presente na Europa como em outras regiões, com a maioria das emissoras fornecendo o serviço teletexto. O teletexto utiliza páginas numeradas para apresentar a informação, todas as emissoras em sequência.

Cliquez pour voir la définition originale de «teletexto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TELETEXTO


atexto
a·tex·to
bissexto
bis·sex·to
contexto
con·tex·to
hipertexto
hi·per·tex·to
intertexto
in·ter·tex·to
intexto
in·tex·to
microtexto
mi·cro·tex·to
pretexto
pre·tex·to
sexto
sex·to
texto
tex·to
videotexto
vi·de·o·tex·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TELETEXTO

telestereoscópio
telestesia
telestético
teleteatro
teleterapia
teleterápico
teletermografia
teletermográfico
teletermoscópio
teletermógrafo
teletipia
teletipista
teletipo
teletrabalho
teleutospório
teleutossoro
televisado
televisamento
televisar
televisão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TELETEXTO

Veneto
Vito
mixto
momento
moto
muito
nato
objeto
pagamento
parlamento
porto
posto
previsto
pronto
quarto
resto
sito
tanto
to
voto

Synonymes et antonymes de teletexto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TELETEXTO»

teletexto chat proxima quiniela teletexto serviço informativo televisivo desenvolvido reino unido década oferece gama informação textual normalmente inclui informações nacionais internacionais desportiva previsão tempo programação canais alguns formato modo gráfico acessibilidades texto acessível software leitor ecrã usado pessoas cegas baixa visão programación ofrece canales país así como noticias deportes tiempo aceder basta televisor tenha essa capacidade dispor grande noticioso actualizado notícias bolsa trânsito alertas parlamento global europa green project awards fórum políticas públicas tudo this site artigo mediapedia media markt chamado videotexto meio supressão trama televisão rtve consulta servicios guía televisión aquí encuentras programacion moribundo ainda sobrevive webmanario

Traducteur en ligne avec la traduction de teletexto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TELETEXTO

Découvrez la traduction de teletexto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de teletexto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «teletexto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

图文
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Teletexto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Teletext
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टेलीटेक्स्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السوفت وير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

телетекст
278 millions de locuteurs

portugais

teletexto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Teletext
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

télétexte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Teleteks
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Videotext
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テレテキスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문자 다중 방송
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teletext
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

teletext
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொலைஉரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

teletext
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teleteks
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

televideo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

teletekst
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

телетекст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

teletext
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

teletext
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Teletext
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

text-TV
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tekst-TV
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de teletexto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TELETEXTO»

Le terme «teletexto» est assez utilisé et occupe la place 18.922 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «teletexto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de teletexto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «teletexto».

Exemples d'utilisation du mot teletexto en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TELETEXTO»

Découvrez l'usage de teletexto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec teletexto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia de Estilo Web
A TV francesa começa a testar seu serviço de teletexto, o Antíope.12 O sistema de visualização de dados da França é chamado de Minitel. • O serviço de Televisão a Cabo de Manhattan utiliza um novo sistema de videotexto e teletexto da ...
Luciana Moherdaui, 2007
2
On camera o curso de produção de filme e vídeo da BBC
Teletexto. De fato nem todas as 262,5 linhas de um campo são utilizadas para a informação de imagem. O feixe de varredura precisa de tempo para retornar ao topo da tela; também precisa de tempo para se estabilizar quando chega lá.
Harris Watts, 1990
3
São Paulo na idade mídia
A versão ITV do teletexto foi desenvolvida, pela Oracle, com fabricantes de televisores sendo consultados a cada passo. A força para transmitir notícias ao vivo no formato de teletexto foi realizada durante estes testes. A adoção de serviço de ...
Antonio Adami, 2004
4
A sociedade inteligente: a revolução do computador, das ...
Teletexto vai pelo ar Embora muito parecidos, videotexto e teletexto são coisas diferentes. Teletexto é um serviço unidirecional (enquanto o videotexto é interativo) que consiste na difusão de informações através da atmosfera, usando -se o ...
Ethevaldo Siqueira, 1987
5
Comunicação e transição democrática
A Rede Brasil Sul de Comunicações (RBS), que atua principalmente no Rio Grande do Sul e em Santa Catarina, é pioneira na experimentação do Teletexto, e chegou a prever uma operação piloto com cerca de 500 receptores: "A empresa ...
José M. de Melo, Carlos Eduardo Lins da Silva, 1985
6
Estudos em homenagem ao Professor Doutor Mário Vilela
En cuanto al teletexto, no solo permite el acceso al subtitulado de las cadenas de televisión, sino que también incluye páginas de información dirigida específicamente a la comunidad sorda. Las reivindicaciones de esta están teniendo ...
Mário Vilela, 2005
7
Direito da Comunicação Social
Para a determinação desta percentagem, nãoseconta otempo consagradoà publicidade, televenda e teletexto (art.o 44.o,n.o2,da LTV). Além disso, obrigamse também aqueles serviços de programas a dedicar, pelo menos, 20% do tempo ...
JOÃO PEDRO; CARVALHO FIGUEIREDO, 2012
8
Extensao rural: manual de referencia
Os programas de Teletexto são sistemas unidireccionais não interactivos, que transmitem texto e caracteres gráficos através de sinais televisivos para aparelhos de televisão com descodificadores especiais. O Teletexto encontra- J. F. Evans ...
Swanson, B.E., (ed.)
9
Mídia Na Sociedade Em Rede, a
Quanto ao teletexto é essencialmente um meio de promover a interação por chats. Nesse modelo, a dimensão de informação é aquela que mais recorre à internet, os telejornais (nesse caso os da TVI e RTP),o8 com as legendas de notícias, ...
Gustavo Leitão Cardoso, 2007
10
O Diário de Aurora Um Verão em Casa da Minha Avó
Ele só tinha de ir ver ao teletexto, tal como eu fiz. Por vezes, tenho vontade de lhe dizer tudo o que penso sobre ele, mas não seria simpático. Portanto, calo-me . Por exemplo, neste preciso instante, gostaria de lhe dizer: «Vai ver ao teletexto,  ...
INDIA DESJARDINS, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TELETEXTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme teletexto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O meu Dia de Reflexão
Confesso que alimentei a esperança de que, pelo menos numa das repetições, o Sr. Presidente levantasse os olhos do teletexto e olhasse para mim. Mas não ... «Esquerda, oct 15»
2
9 cosas por las que echas de menos el teletexto
¿Te acuerdas del teletexto? Antes de que se extendiera el uso de Internet era la herramienta más utilizada por todos para informarse de noticias, tiempo, ... «Qué.es, juil 15»
3
RTP ultrapassa limite de anúncios
As auditorias ao grupo público detetaram ainda outras irregularidades, nomeadamente no que diz respeito à legendagem em teletexto. Os auditores falam em ... «Correio da Manhã, juin 15»
4
El teletexto cumple 27 años. Funciones que tiene en la actualidad
Gracias al teletexto, Televisión Española comenzó a servir a los espectadores noticias de última hora que pueden ser consultadas en cualquier momento, así ... «ADSLZone, mai 15»
5
Concierto: Teletexto + Best on the Road
Teletexto es un dúo de noise rock con matices punk, hardcore, stoner o grunge, a mitad de camino entre Sonic Youth, Black Flag y Fugazi, que resulta difícil de ... «valenciaplaza.com, mai 15»
6
Revuelo en Twitter por la curiosa crónica de los Oscar en el …
Un pantallazo del Teletexto -sí, del Teletexto- de Antena 3 ha circulado durante toda la mañana por las redes sociales generando numerosos comentarios por ... «ecodiario, févr 15»
7
Teletexto preside la fiesta aniversario de las insólitas Forn Sessions
Nadie diría que detrás de la muralla de ruido y furia eléctricos de Teletexto hay simplemente un dúo, el formado por Javo (guitarra, voz) y Carmona (batería, ... «EL PAÍS, nov 14»
8
¿Sabías que aún sigue existiendo el Teletexto?
Sin embargo, no fue hasta seis años más tarde cuando se lanzó el Teletexto de TVE que, curiosamente, se llamaba Telecinco al inicio. En cuanto nació la ... «TreceBits, sept 14»
9
'Los jueces aún usan teletexto y disquetes, vivimos en jauja'
Si se consulta el apartado de delitos informáticos de la memoria de la Fiscalía del País Vasco de 2014, que se hará pública en los próximos días, se reseña que ... «El Mundo, sept 14»
10
Siete razones por las que el Teletexto no debe desaparecer jamás
El Teletexto…qué voy a decir del Teletexto que no se sepa a estas alturas. Seguro que hasta a alguno de vosotros se os había olvidado con tanto Internet y ... «Publico.es, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Teletexto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/teletexto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z