Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boxe" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOXE EN PORTUGAIS

bo · xe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOXE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Boxe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOXE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «boxe» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
boxe

Boxe

Boxe

La boxe ou la boxe est un sport de combat, dans lequel les combattants utilisent uniquement des poings, à la fois pour la défense et l'attaque. Le mot dérive de l'anglais à la boîte, que signifie battre, ou pugilismo, expression utilisée en Angleterre entre les ans 1000 et 1850. O boxe ou pugilismo é um esporte de combate, no qual os lutadores usam apenas os punhos, tanto para a defesa, quanto para o ataque. A palavra deriva do inglês to box, que significa bater, ou pugilismo, expressão utilizada na Inglaterra entre 1000 e 1850.

Cliquez pour voir la définition originale de «boxe» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BOXE


apodioxe
a·po·di·o·xe
cadoxe
ca·do·xe

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BOXE

boussingaultia
bouvárdia
Bouvet
bovarismo
bovarização
bovicida
bovicídio
bovino
bovinocultura
bovinotecnia
bovista
bovídeo
box
boxeador
boxear
Boximanes
boxista
boy
Boyle
bozerra

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BOXE

aixe
axe
dixe
eixe
encaixe
feixe
fixe
haxixe
malgaxe
maxixe
mixe
peixe
pexe
praxe
rebaixe
relaxe
sintaxe
taxe
teixe
trouxe

Synonymes et antonymes de boxe dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOXE»

boxe regras golpes emagrece chines historia beneficios feminino chute pugilismo esporte combate qual lutadores usam apenas punhos tanto para defesa quanto história início pesquisa conheça pugilistas foto muito mais confederação brasileira notícias resultados calendário ranking galeria boxe globoesporte pior ringue sugar leonard vida fora complicada devido drogas álcool anos golpe arte lutas olimpíadas terra tudo sobre principais torneios técnicas últimas fotos vídeos acompanhe competições veja também próximos eventos howstuffworks como lutar antigos aprenda seus fundamentos ganha perde ciência trás dele perigos primeiros registros datam egito volta antes cristo praticado desde chamados

Traducteur en ligne avec la traduction de boxe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOXE

Découvrez la traduction de boxe dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de boxe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boxe» en portugais.

Traducteur Français - chinois

拳击
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Boxeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boxing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुक्केबाज़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملاكمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бокс
278 millions de locuteurs

portugais

boxe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বক্সিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boxe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tinju
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Boxen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボクシング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

권투
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boxing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quyền thuật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குத்துச்சண்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॉक्सिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boks
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

boxe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boks
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бокс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

box
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυγμαχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boxning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boksing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boxe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOXE»

Le terme «boxe» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.967 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boxe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de boxe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «boxe».

Exemples d'utilisation du mot boxe en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BOXE»

Découvrez l'usage de boxe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boxe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Que É Boxe
O livro traz a história do boxe, como ele se desenvolveu no Brasil, suas normas, regras, curiosidades e pricipais atletas, tudo de maneira simples, ideal para quem se interessa em aprender sobre esta luta, em que os pugilistas competem em ...
Silvia Vieira, Armando Freitas, 2007
2
O GRANDE VAZIO: DIÁLOGOS SOBRE POLÍTICA, SEXO, DEUS, BOXE, MORAL
Em 'O grande vazio', Mailer aborda com seus insights o cardápio de temas centrais e periféricos do mundo contemporâneo, transformando em arte o ato de pensar.
NORMAN MAILER, JOHN BUFFALO MAILER, ISA MARA LANDO
3
Trip
É inerente à sua condição animal, abater os adversários em renhidos combates. O boxe, portanto, não é nobre ou bárbaro: é simplesmente humano. A história oficial não estabelece com exatidão o surgimento do boxe. Fala-se apenas que ...
4
Historia Dos Esportes
As primeiras regras do boxe datam de 1743, mas foi um inglês, o marquês de Queensberry, quem estabeleceu, em 1867, o padrão para as lutas, baseado curiosamente nas regras da esgrima. O boxe é citado desde a época de Homero , em ...
Orlando Duarte, 2004
5
Trip
Discriminação é palavra-chave no mundo do boxe. Para quem parte da lona, voltar à lona é fácil: “Uma vez, fui pedir patrocínio numa vidraçaria. Me disseram que boxe era coisa de marginal, e que minha cor não ajudava”, relata Garrido, ...
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
in-fighting (boxe) in-hand (bilhar) in-off (bilhar) iote (vela) ippon (judo) jab (boxe) jaw (boxe) jeté (halterofilia) jiujutsu jogo jogo de longe (boxe) jogo de pernas ( boxe) jogo de perto (boxe) Jogos Olímpicos jogo passivo (várias modalidades) ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
Trip
Depois montei academia de boxe e falei: "Voces vem treinar". Quando o cara começava a bater de leve, eu digo: "Pô, o departamento de peteca e pingue- pongue é ali do lado. Quer lutar logo ou vai ficar com frescura?" SIDNEY Por que o ...
8
Placar Magazine
BOXE do", lamenta o empresário Abraham Katznelson, que dedicou 30 de seus 69 anos ao universo dos ringues. Atualmente, porém, novos ventos parecem animar esse cenário. Surgem patrocinadores, a televisão empurra os lutadores ...
9
Tpm
Kátia Freitas na entrada da Academia de Boxe Nobre Arte: a melhor do Rio, no complexo de favelas do Pavão-Pavãozinho EX-BALCONISTA DE FARMÁCIA, KÁTIA FREITAS É HOJE A MELHOR PROFESSORA DE BOXE DO RIO.
10
Tpm
Duda Yankovich escuta atentamente as orientações de seu treinador, o ex- campeão mundial de boxe Miguel de Oliveira, enquanto dispara uma série de jabs no adversário. Os cabelos estão cuidadosamente presos no alto da cabeça, mas ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOXE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boxe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brasileiro cai na semi do Mundial de Boxe e perde chance de obter …
O brasileiro Robson Conceição foi superado nesta segunda-feira na semifinal do Campeonato Mundial de Boxe, em Doha, no Qatar, e perdeu a chance de se ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Bronze no Pan, brasileiro estreia com vitória no Mundial de Boxe
O brasileiro Rafael Lima estreou com o pé direito na categoria dos superpesados (acima de 91 kg) do Mundial de Boxe, em Doha (Catar), nesta quarta-feira. «Terra Brasil, oct 15»
3
Esquiva atropela húngaro, consegue oitavo nocaute e segue …
Esquiva Falcão fez mais uma vítima em sua carreira no boxe profissional. Na noite deste sábado, na Califórnia, o brasileiro não deu chances para o húngaro ... «ESPN.com.br, sept 15»
4
Mayweather vence Andre Berto, se despede do Boxe e afirma: 'Sou …
Floyd Mayweather venceu o compatriota Andre Berto, por pontos, após os doze rounds, no MGM Grand Hotel & Casino, em Las Vegas, na madrugada deste ... «Terra Brasil, sept 15»
5
Argentino já tem estratégia para vencer Popó e quer nocaute
“O problema não é olhar para cima, mas, sim, ele saber o que vem de baixo para cima. Tamanho e força física no boxe nunca foram problemas, o único mesmo ... «Terra Brasil, août 15»
6
Mayweather rechaça comparação entre boxe e MMA e ironiza: 'Falo …
Depois que a campeã peso galo e estrela do UFC atirou a primeira 'pedra', a rivalidade com Floyd Mayweather atingiu em cheio o boxe e o MMA. Esportista ... «Superesportes, août 15»
7
Chocolate vence e garante medalha para o Brasil no boxe
O brasileiro Joedison de Jesus Teixeira, o Chocolate, venceu nesta terça-feira o mexicano Raúl Curiel por decisão unânime dos jurados pelas quartas de final ... «Terra Brasil, juil 15»
8
Brasil estreia no boxe do Pan com uma vitória e uma eliminação
Neste ciclo olímpico, as regras do boxe amador foram alteradas, se aproximando das do boxe profissional. São três juízes e cada um deles aponta quem ... «Diário do Grande ABC, juil 15»
9
Mayweather pode perder cinturão por dívida com OMB
Floyd "Money" Mayweather pode perder seu cinturão de campeão do mundo na categoria meio médio. Em débito com a Organização Mundial de Boxe (OMB), ... «Terra Brasil, juil 15»
10
Pacquiao é acusado de esconder lesão em derrota na “Luta do …
O boxeador Manny Pacquiao está sendo processado em vários tribunais dos Estados Unidos por pessoas que disseram ter pago para vê-lo enfrentar Floyd ... «Terra Brasil, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boxe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/boxe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z