Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encaixe" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCAIXE EN PORTUGAIS

en · cai · xe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCAIXE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encaixe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENCAIXE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «encaixe» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ajustement

Encaixe

L'ajustement est le terme utilisé dans les économies pour l'argent que les banques commerciales doivent conserver en espèces pour faire face aux retraits d'espèces en nature effectués par leurs titulaires de comptes. Le pourcentage d'argent que la banque peut mettre à disposition pour les prêts est déterminé par la Banque centrale. Encaixe é o termo utilizado em economia para o dinheiro que os bancos comerciais devem manter em caixa para atendimento dos fluxos de retirada em espécie pelos seus correntistas. O percentual do volume monetário que o banco pode colocar a disposição para empréstimos é determinado pelo Banco Central.

Cliquez pour voir la définition originale de «encaixe» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENCAIXE


aixe
ai·xe
anaptixe
a·nap·ti·xe
apodixe
a·po·di·xe
cadixe
ca·di·xe
caxixe
ca·xi·xe
dervixe
der·vi·xe
desencaixe
de·sen·cai·xe
dixe
di·xe
eixe
ei·xe
enfaixe
en·fai·xe
feixe
fei·xe
fixe
fi·xe
haxixe
ha·xi·xe
maxixe
ma·xi·xe
mixe
mi·xe
onixe
o·ni·xe
peixe
pei·xe
pica-peixe
pi·ca·pei·xe
rebaixe
re·bai·xe
teixe
tei·xe

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENCAIXE

encafurnar
encagaçado
encagaçar
encaibramento
encaibrar
encaiporar
encairelar
encaixado
encaixamento
encaixar
encaixilhar
encaixo
encaixotado
encaixotador
encaixotamento
encaixotar
encalacração
encalacradela
encalacrado
encalacrar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENCAIXE

almafreixe
almofreixe
axe
boxe
capolacaxixe
epistaxe
escleroticonixe
esfixe
guaxe
hemostixe
lava-peixe
malgaxe
paralaxe
pexe
praxe
relaxe
sintaxe
taxe
troixe-moixe
trouxe

Synonymes et antonymes de encaixe dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENCAIXE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «encaixe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de encaixe

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCAIXE»

encaixe juntura bancário transportes perfeito compulsório induzido caruaru grafica encaixe termo utilizado economia para dinheiro bancos comerciais devem manter caixa atendimento fluxos retirada espécie dicionário português união duas peças talhadas forma saliente telefone mail contato produtos linha albuns caixas bolsas portifólios cadernos informal cavidade vão destinado peça inglês wordreference matching entries from other side figurative match páreo good with this organization splice union join bonde stronda vagalume música ouvir letra legenda tão bela faço pedido ilumina nosso amor correspondido encaixar wikcionário imperativo afirmativo encaixa encaixemos encaixai encaixem negativo não encaixes encaixeis letras jeito doce boca quando penso você parece viajo lugares contigo tradução muitas outras traduções

Traducteur en ligne avec la traduction de encaixe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCAIXE

Découvrez la traduction de encaixe dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de encaixe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encaixe» en portugais.

Traducteur Français - chinois

适合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Encaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fitting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تناسب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соответствовать
278 millions de locuteurs

portugais

encaixe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফিট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

s´adapter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sesuai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

passen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적합
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phù hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருந்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फिट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uygun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adattarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dopasować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відповідати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

potrivi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταιριάζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encaixe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCAIXE»

Le terme «encaixe» est assez utilisé et occupe la place 19.083 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encaixe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encaixe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encaixe».

Exemples d'utilisation du mot encaixe en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENCAIXE»

Découvrez l'usage de encaixe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encaixe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marcenaria e tapecaria
Espiga ou mecha Fig. 44. - Encaixe de caixa e espiga. Diferentes disposições deste tipo de encaixe. espiga deve ter entre 3/4 — como máximo - até 2/3 da espessura total do madeiro que a contém (Fig. 45). A espiga pode ser recortada em ...
2
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
a. Características. a1. Princípio. O dispositivo tem, por um lado, um revestimento de resselto de cima para baixo, impadindo a subida das éguas a, por outro lado, um encaixe lateral garentindo a vadação das iuntas laterais. Isto permite ...
A. HUGON
3
Clube de Matemática: Jogos Educativos
interessante, e c contorno das peças na base do encaixe. • Nas anteninhas escreva D e E para separar os lados direito e esquerdo da borboleta. REGRAS DO JOCO: MATEMÁTICA DE RECREIO E SALAS DE AULA Antes de dar início ao ...
MÔnica Soltau Da Silva
4
Tecnologia Mecanica
Encaixe de fogo livre justo. - Usa-se nas uniões em que uma peça tenha que girar sobre outra, mas com um jogo mínimo. Encaixe de fogo livre. - Como o precedente, com jogo moderado. Encaixe de jogo ligeiro. - Como o anterior, com jogo ...
5
Overdentures sobre implantes
Esse tipo de encaixe el recomendado quando e' possível realizar um número suficiente de implantes. Uma overdenture parafusada híbrida el um exemplo de encaixe rígido não resiliente. Encaixes resilientes estritamente verticais Esse tipo  ...
Hamid R. Shafie, 2009
6
manual pratico do mecanio
Aplicaçôes da Trigonometría Cálculo de encaixe "Rabo de Andorinha" usado na Mecánica e na Ferramentaria Com as explicaçoes sobre resoluçôes de expressöes aritméticas e consulta da tabela trigonométrica. Tabela 15.11 Fórmulas d ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
7
Revista Arvore
O encaixe das mãos na carga varia de bom, médio a ruim, oscilando de acordo com a distância vertical do encaixe ao piso. Para estabelecer o tipo de encaixe, tem- se uma árvore de decisão, conforme mostrado na Figura l . De acordo com  ...
8
Economia Monetária e Financeira
Assim, apenas uma parte da oferta de moeda, a que é criada em contrapartida de activos externos, a chamada moeda externa, estaria em condições de desencadear o efeito de encaixe real. Essa possibilidade já não se verificaria com a ...
José Soares da Fonseca
9
Macroeconomia aplicada à análise da economia brasileira
Al 00 20A 50 12 345 6 789 V — V ^ 300 280 230 10 11 12 13 14 15 k v ' 130 Fluxo de gastos (em reais) Dias Encaixe de moedas (em reais) Continuação 80 . 30 20 A Fluxos de gastos (em reais) 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 ^ > v ; 50 20 26 ...
Carlos José Caetano Bacha, 2004
10
Dicionário de Lingüística
Para U. Weinreich, preocupado em estabelecer uma teoria semântica suscetível de se integrar como componente de uma gramática gerativa transformacional, encaixe (fr. emboitement, ingl. nesting), opõe-se ao encadeamento* (fr.
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCAIXE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encaixe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Volkswagen vai diminuir encaixe de impostos em 3 mil milhões
O Instituto Alemão de Pesquisa Económica estima que o pagamento de impostos da Volkswagen durante os próximos dois anos será inferior em 3 mil milhões ... «OJE, oct 15»
2
Encaixe a Ana Malhoa, encaixe
No princípio era o verbo, pelo menos se for tido em conta o Evangelho de São João. Mas tratando-se aqui do evangelho segundo Ana Malhoa, toda a gente ... «Revista Sábado, oct 15»
3
Argel trabalha pelo 'encaixe' do Inter diante de um favorito Palmeiras
Sem poder contar com força máxima, o treinador busca o encaixe ideal para o Colorado diante de um rival considerado favorito para o jogo no Allianz Parque. «Terra Brasil, sept 15»
4
Governo falha encaixe de 40 milhões com a concessão da Silopor
Adjudicação a privados da empresa de descarga e armazenamento de cereais estava prevista no Orçamento do Estado para este ano. Processo não estará ... «Público.pt, août 15»
5
Processos de colocação devem aumentar encaixe
A menos de duas semanas do fecho do mercado, a SADainda tem alguns casos complicados para resolver, designadamente aqueles que dizem respeito a ... «Record, août 15»
6
Câmara diz que valor das compensações não interfere com o …
Câmara diz que valor das compensações não interfere com o encaixe na ... em 23,2 milhões não tem qualquer relevância para o encaixe final do município. «Público.pt, juil 15»
7
Concessão do Oceanário gera encaixe de 35 milhões em 2015
O negócio representa um encaixe de 35 milhões de euros para o Estado este ano e de 114 milhões de euros até ao fim da concessão, em 2045, "um valor que ... «Económico, juil 15»
8
Jogadores do Cruzeiro admitem dia ruim, falta de encaixe e dão …
“É difícil explicar, acho que a Chapecoense teve todo mérito, a gente não conseguiu encaixar. Eles saíram na frente, conseguiram manter, e agora não tem jeito ... «Superesportes, juin 15»
9
TAP: vencedor quer apoio do Estado e encaixe total chega só em …
O total do encaixe financeiro da TAP para o estado deverá chegar só daqui a cinco anos, em 2020. Esta receita para os cofres públicos, de cerca de 130 ... «TVI24, juin 15»
10
Encaixe financeiro do Estado chega aos 10 mil milhões de euros
Com o negócio da TAP, o encaixe em receitas com as privatizações chega aos dez mil milhões de euros, o dobro da meta acordada com a Troika. A venda da ... «RTP, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encaixe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/encaixe>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z