Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bufê" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUFÊ EN PORTUGAIS

bu · fê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUFÊ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bufê est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUFÊ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bufê» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Buffet

Buffet

Le buffet est un moyen de servir de la nourriture à beaucoup de gens. En général, la nourriture est affichée sur une ou plusieurs tables afin que le consommateur puisse se servir lui-même dans un ou plusieurs passages. Il peut signifier table pour servir des spécialités, des boissons, etc., pour les mariages, les bals de finissants, des cocktails et autres réunions de services de gourmandises, vaisselle ou compartiment où ils servent de la nourriture et des boissons, comme une des stations de déplacement, les théâtres, les cinémas , etc. Le buffet a plus de rythme et est plus animé qu'un dîner assis, car il a plus de variété de plats, et plusieurs styles de menu. Le fait que les gens puissent marcher d'un endroit à l'autre. Le buffet est généralement un flyer, permettant une vie animée et informelle; mais peut être assis. Habituellement, ils sont destinés à des événements d'entreprise visant à socialiser, généralement de nature interne. L'activité buffet comprend également la préparation et la livraison de diverses denrées alimentaires. Selon le livre Maître d'Hôtel par Indio Candido et Elenara Viera de Viera, le buffet est un type de restaurant commun aujourd'hui. Il agit exclusivement sur les occasions de célébration. Buffet, é uma forma de servir comida a uma grande quantidade de pessoas. De maneira geral a comida é exposta em uma ou mais mesas para que o consumidor se sirva sozinho em uma ou mais passagens. Pode significar mesa para servir iguarias, bebidas, etc., em casamentos, bailes, coquetéis e outras reuniões, serviços de iguarias, conjunto de iguarias, ou o compartimento onde servem comidas e bebidas, tal como um em estações de viagem, teatros, cinemas, etc. O buffet tem mais ritmo e é mais animado do que um jantar sentado, pois tem mais variedade de pratos, e vários estilos de menu. O facto de as pessoas poderem andar de um lado para o outro. O buffet normalmente é volante, permitindo um convívio animado e informal; podendo, no entanto, ser sentado. Destinam-se, normalmente, a eventos de empresa que visam o convívio, normalmente de carácter interno. A atividade de buffet, abrange, ainda, a preparação e o fornecimento dos diversos generos alimentícios. Segundo o livro Maître D'Hotel, de Índio Candido e Elenara Viera de Viera, buffet, é um tipo de restaurante comum na atualidade. Atua exclusivamente em ocasiões de festa.

Cliquez pour voir la définition originale de «bufê» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BUFÊ

bufalino
bufar
bufarinhar
bufarinheiro
bufarra
bufão
bufeira
bufete
bufidina
bufido
bufina
bufo
bufogenina
bufonina
bufonídeo
bufotalina
bufotenina
bufotoxina
buftalmo
bufunfa

Synonymes et antonymes de bufê dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BUFÊ»

bufê para festa infantil buffet bifê casamento julio perinetto pederneiras sala jantar forma servir comida grande quantidade pessoas maneira geral exposta mais mesas consumidor sirva sozinho passagens pode bufê dúvidas português qual correta escrita palavra original franc escolha tipo serviço evento hagah tipos básicos americano convidados comem ainda variação deste conta lounges repletos pufes justiça mineira concede liminar bloqueia contas sócia atrás tribunal minas gerais tjmg concedeu tarde desta quinta feira casal noivos cliente tereza bens dona após falência fechamento cavalcanti belo horizonte motivou dezenas processos noivas formandos cidade longo dicionário inglês wordreference matching entries from other side smorgasbord food catering

Traducteur en ligne avec la traduction de bufê à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUFÊ

Découvrez la traduction de bufê dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bufê dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bufê» en portugais.

Traducteur Français - chinois

自助餐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bufé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

buffet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुफे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوفيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

буфет
278 millions de locuteurs

portugais

bufê
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘুষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

buffet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bufet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Büfett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビュッフェ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prasmanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Buffet
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பஃபே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आघात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büfe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buffet
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bufet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буфет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bufet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπουφές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buffet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buffet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buffet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bufê

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUFÊ»

Le terme «bufê» est assez utilisé et occupe la place 21.462 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bufê» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bufê
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bufê».

Exemples d'utilisation du mot bufê en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BUFÊ»

Découvrez l'usage de bufê dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bufê et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Retauranles Do Rio Danusia Barbara Guia 20007
... La Pastina Bufês Buffets Bufê Ana Helena Barbará • Bufê Andréa Tinoco • Bufê Aquim • Bufê Carminha • Bufê Casa dos Sabores • Bufê Celina Mello • Bufê Coisas para Comer • Bufê Cooking • Bufê Crêpes & Galettes • Bufê Crica Camargo ...
DANUSIA BARBARA
2
Guia Danusia Barbara de Restaurantes Do Rio 2010
... (Importadoras) •Winesand Roses Bufês Caterers Bufê Ana Helena Barbará • Bufê Andréa Tinoco • Bufê Aquim • Bufê Arte Temperada • Bufê Casa dos Sabores • Bufê Celina Mello • Bufê Cooking • Bufê Crêpes & Galettes • Bufê Culinária 00 ...
DANUSIA BARBARA
3
Festas-onde E com Quem Fazer No Rio
Hotéis (09) No aluguel de salão dos hotéis, o bufê é sempre obrigatório; porém, uns cobram pelo espaço, outros pelo bufê e alguns pelos dois, espaço e bufê juntos. Esta última opção sai entre R$ 120000 e R$ 650000 e o custo médio do ...
Glaura Pinheiro
4
kitty assis
O coquetel souper difere do simples porque é seguido de uma opção de prato quente, que pode ser oferecido em um bufê ou já empratado. O happy hour, aquela reunião no final da tarde que se estende pela noite, comporta bem os dois ...
KITTY ASSIS
5
Gestão de Alimentos e Bebidas, Edição Compacta
O rodízio O sistema de rodízio, utilizado principalmente pelas churrascarias, permite que o cliente coma à vontade por um preço fixo que, muitas vezes, inclui o bufê de frios e saladas. Apenas o consumo de bebidas e sobremesas é pago à  ...
Davis,bernard/lockwood,andrew/stone,sally
6
DIAN - BUFÊ: disponibilização de informações alimentares e ...
Poucos são os estudos que discutem a necessidade de aplicação da rotulagem nutricional em restaurantes, bem como a forma para oferecer essas informações aos consumidores.
Renata Carvalho de Oliveira, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Nutrição, 2008
7
Guia Brasilia
Fundação: 1970. Rodízio de carnes em espeto (bovinas e suínas), bufê de saladas e de acompanhamentos. Meat (beefand pork) served on skewers ( rodízio), with a buffet ofsalads and side dishes. Churrascaria Porteira Grill SCEN trecho 1, ...
ALEXANDRE MENEGALE
8
Pequenas Criaturas
Não foi fácil conseguir um emprego no mais caro e exclusivo bufê da cidade, precisei fazer demorados planos e manobras, levei dois anos nisso, perseverança é a única virtude que possuo. Os ricos costumavam contratar os serviços desse ...
Rubem Fonseca
9
Silêncio: Filmando!
Ouuma solução mais simples é apenas pediruma variedade depratoseservilos no estilode bufê. Se você estiver alimentando um grande númerode pessoas, certifiquese de fazer seu pedido com algumas horas, ou mesmo um ou dois dias de ...
Anthony Q. Artis, 2012
10
Mothern – manual da mãe moderna
Além da mesa do bolo, você pode decorar as mesas dos convidados com um detalhezinho combinando. É possível também contratar alguém para fazer tudo só com balões: árvores, castelos, animais, o que o tema pedir. Bufê e bebidas Bufê ...
Juliana Sampaio, Laura Guimarães, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUFÊ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bufê est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bufê some e dá calote de 14 mil em dia de festa de debutante
Uma adolescente quase ficou sem a tão sonhada festa de 15 anos porque os funcionários do buffet contratado para realizar o evento não apareceram na data ... «R7, sept 15»
2
Presidência pede investigação sobre bufê que serviu Dilma em …
A Secretaria-Geral da Presidência solicitou que a Polícia Federal investigue a empresa contratada para realizar o bufê durante os eventos da presidente Dilma ... «O Tempo, sept 15»
3
Justiça manda prender donos de bufê por calote a debutante em …
O Tribunal de Justiça do Distrito Federal condenou os donos de um bufê de Taguatinga pelo calote a uma debutante. A responsável pelo estabelecimento ... «Globo.com, août 15»
4
Assembleia contrata bufê por R$ 1,2 milhão até 2016
Manaus - A Assembleia Legislativa do Estado (ALE) firmou um contrato, no valor de R$ 1,2 milhão, com a JBV Serviços de Buffet Ltda. para o fornecimento de ... «D24am.com, juil 15»
5
Bufê acumula dívidas em BH
O fechamento, até agora sem explicação, do Buffet Cléo Perrella, com sede no bairro Caiçara, na região Noroeste da capital, pode ter prejudicado não só as ... «Super Notícia, juin 15»
6
Bufê fecha as portas e deixa noivas sem festa
Mais um tradicional bufê de Belo Horizonte fechou as portas deixando de honrar pelo menos dez contratos. Nas redes sociais, a clientela do Buffet Cléo ... «Estado de Minas, juin 15»
7
Dona de bufê dá calote em ao menos dez noivas
Tudo estava dando certo, até que o bufê cancelou o contrato sem devolver os R$ 10 mil adiantados pelo serviço nem pagar a multa. Solidária com o prejuízo ... «O Tempo, juin 15»
8
MP denuncia dono de bufê por morte em minimontanha-russa em SP
O Ministério Público (MP) denunciou à Justiça, nesta semana, o proprietário de um bufê no Tatuapé, na Zona Leste de São Paulo, pela morte de uma cliente ... «Globo.com, mai 15»
9
Clientes do Tereza Cavalcanti tentam obter ressarcimento na Justiça
“Nunca mais vou ver esse dinheiro”, lamenta a contadora Danúbia Pitanguy, ex-cliente do bufê Tereza Cavalcanti, que teve um prejuízo de R$ 20 mil depois ... «Estado de Minas, mai 15»
10
Como evitar o calote do bufê na sua festa de casamento
São Paulo - Um bufê contratado para organizar uma festa de casamento em São Paulo se enrolou em dívidas e quase transformou o sonho da assistente de ... «EXAME.com, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bufê [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bufe>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z