Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "burgomestre" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BURGOMESTRE EN PORTUGAIS

burgomestre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BURGOMESTRE


aeroterrestre
a·e·ro·ter·res·tre
alpestre
al·pes·tre
bimestre
bi·mes·tre
campestre
cam·pes·tre
circunterrestre
cir·cun·ter·res·tre
contramestre
con·tra·mes·tre
equestre
e·ques·tre
extraterrestre
ex·tra·ter·res·tre
maestre
ma·es·tre
mestre
mes·tre
minestre
mi·nes·tre
padre-mestre
pa·dre·mes·tre
pedestre
pe·des·tre
quadrimestre
qua·dri·mes·tre
rupestre
ru·pes·tre
semestre
se·mes·tre
silvestre
sil·ves·tre
terrestre
ter·res·tre
trimestre
tri·mes·tre
ultraterrestre
ul·tra·ter·res·tre

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BURGOMESTRE

burdo
burel
burelina
bureta
burgalês
burgalhau
burgar
burgenheira
Burgenland
burgo
Burgos
burgravado
burguesia
burguesismo
burguete
burguês
buri
buriense
buril
burilador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BURGOMESTRE

acropedestre
arrastre
decemestre
desastre
hera-terrestre
ilustre
lacustre
lustre
novimestre
palustre
pinheiro-silvestre
postre
raimundo-silvestre
remestre
sastre
sedestre
semissilvestre
septimestre
setimestre
sobreterrestre

Synonymes et antonymes de burgomestre dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BURGOMESTRE»

burgomestre burgomestre sanduicheria entrega praticamente todo recife eficiência rapidez cobramos menor taxa mercado mini mestre batata frita grande derby guia mais veja telefone saiba como chegar especializado lanchonetes localizado endereço joaquim nabuco sanduíches comidinhas tweet siga vejacomerebeber categoria site bairro graças portenho antigo tradicional casa carnes petit carneiro agora novo nome deixa clara orientação seus cortes bife lista restaurantes encontre contato dicionário informal português prefeito chefe poder executivo expressão raramente wikcionário origem livre para navegação pesquisa wikipédia possui artigo aulete cargo municipal cidades alemanha bélgica suíça equivale brasil burgmeister

Traducteur en ligne avec la traduction de burgomestre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BURGOMESTRE

Découvrez la traduction de burgomestre dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de burgomestre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «burgomestre» en portugais.

Traducteur Français - chinois

镇长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Burgomestre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

burgomaster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

burgomaster
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العمدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бургомистр
278 millions de locuteurs

portugais

burgomestre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওলন্দাজ, জার্মান বা ফ্লেমিশ শহরের পৌরপ্রধান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bourgmestre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

burgomaster
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

burgomaster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

burgomaster
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

burgomaster
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

burgomaster
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Burgomaster
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டச்சு நாட்டின் நகரச் சட்ட முதல்வர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

burgomaster
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belediye başkanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

borgomastro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Burgomaster
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бургомістр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pîrcălabul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δήμαρχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

burgemeester
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borgmästaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

borgermester
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de burgomestre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BURGOMESTRE»

Le terme «burgomestre» est communément utilisé et occupe la place 67.278 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «burgomestre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de burgomestre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «burgomestre».

Exemples d'utilisation du mot burgomestre en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BURGOMESTRE»

Découvrez l'usage de burgomestre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec burgomestre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Burgomestre de Furnes
O alcaide de Furnes, Joris Terlinck, é uma figura forte e autoritária.
Georges Simenon, Georges Simenon, 2010
2
Contos:
Em três ou quatro meses, Sr. burgomestre. — Três ou quatro meses é muito tempo! — exclamou Van Tricasse. — Muitíssimo tempo! — reforçou Niklausse, que, não podendo já conterse, se levantara também. — Precisamos deste prazo para ...
Júlio Verne, 2014
3
Archivo Popular
... isto be, aquelles em cuja capital annual e alternadamente se reunia a dieta ou assembléa nacional: o burgomestre ou chefe da cantão director, era naqueile anno o magistrado supremo da republica, com o titulo de Landamman da Suissa .
4
O Archivo popular
(Continuacâo.) Depois da partida de Bolt , o burgomestre cbamou hum criado velho que Ihe merecía toda a confiance. — ,, Tens medo dos mortos , Joäo ? Ihe perguntou elle. — Nao , senhor burgomestre , respondeo lacónicamente o criado ; ...
5
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
Mas apanhava chuva gostosamente, porque o “burgomestre” da comuna inaugurava o lançamento simbólico da pedra fundamental do novo edifício da Prefeitura Municipal. Quase todos os comunicípeis ficaram satisfeitos com a escolha do ...
Jeferson Francisco Selbach
6
O pregado
E quando eu, o frade franciscano evadido, me tornei seu ajudante de cozinha e, consoante o seu humor, também companheiro de cama, dirigíamos nós a cozinha do burgomestre Eberhard Ferber, odiado entre as guildas, e faziamo-lo tanto ...
Paulo Rêgo, 2011
7
Galeria de Pintores Holandes No
Acredito, por isso, ser mais plausível que Proust estivesse fazendo alusão a um quadro a óleo que com toda certeza viu em Amstcrdã. Nesse retrato, o burgomestre dá a impressão de estar saindo da tela, segurando as luvas. Seu ar de ...
Nancy Maria Mendes, 2002
8
Historia ou annaes dos feitos da Companhia privilegiada das ...
Gerrit Jacobsz. Trompet, Burgomestre. Cornelis Pietersz. Lantman, Burgomestre. i T , ., / por Enchwjscn. Jacob Sienten. i r Pieter Hardebol. ' Boudewijn Heynsz, Burgomestre. 1 _ , t u г.- , л/- I P°r Edam. Jacob Pieter Mieuses. \ Claes Symonsz.
Joannes de Laet, 1916
9
Cultura: tudo o que é preciso saber
Mas, devido aos seus bons conhecimentos de latim, torna-se, ainda antes de fazer o juramento, preceptor em casa do burgomestre conservador de Verrières, cuja mulher se apaixona por ele. No entanto, ele aproveita-se da submissão ...
Dietrich Schwanitz, 2008
10
Classicos do Sobrenatural
Gostaria que você tivesse corrido o risco e dado uma boa bordoada no velho burgomestre, stadholder ou o que quer que ele possa ser. Eu aposto uma dúzia de Rhenish que Sua Senhoria juraria ser um velho conhecido antes do terceiro ...
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BURGOMESTRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme burgomestre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pavilhão 6 da Luxexpo abre amanhã as portas aos refugiados
Esta manhã, a burgomestre da cidade do Luxemburgo, Lydie Polfer, em conferência de imprensa, anunciou que o "centro" vai começar a receber refugiados já ... «Luxemburger Wort - Contacto, oct 15»
2
O tribunal ad hoc para Ruanda
O caso em questão trata da acusação de Jean Paul Akayesu, burgomestre em Ruanda à época do genocídio. Akayesu foi a julgamento em 1998, quatro anos ... «Âmbito Jurídico, oct 15»
3
Jovens muçulmanos defendem-se: "Mostrar Alcorão na rua não é …
A polícia diz também que não houve ilegalidade, mas a burgomestre Lydie Polfer e os representantes da comunidade muçulmana dizem que a acção de rua ... «Luxemburger Wort - Contacto, oct 15»
4
Autarca da capital, Lydie Polfer, diz: "Schueberfouer é uma mistura …
"Eu venho todos anos para a abertura da feira, não só para ver a burgomestre e a largada das ovelhas, mas também pela comida e o ambiente popular da ... «Luxemburger Wort - Contacto, août 15»
5
Presidente do TJ mantém presidente da Câmara afastado e R$ 24 …
... vê subtraído de seu burgomestre por agente estatal manifestamente incompetente e com base em decisão judicial despida de fundamento legal autorizador." «Olhar Direto, août 15»
6
Exposição sobre a Ucrânia na Place Guillaume II : Autarquia da …
A burgomestre da comuna da cidade do Luxemburgo, Lydie Polfer, mandou retirar uma foto com símbolos nazis de uma exposição fotográfica sobre a Ucrânia, ... «Luxemburger Wort - Contacto, juin 15»
7
Bairro da Gare, capital: Burgomestre inaugura novo parque infantil …
A burgomestre da comuna do Luxemburgo, Lydie Polfer, inaugurou esta quarta-feira o novo parque infantil localizado na Place de Strasbourg, na presença dos ... «Luxemburger Wort - Contacto, juin 15»
8
30 e 31 d Maio: Festival multicultural regressa a Differdange
O embaixador de Portugal, e o cônsul Rui Monteiro foram convidados para o evento que vai ter presença garantida do burgomestre local, Roberto Traversini. «Luxemburger Wort - Contacto, mai 15»
9
Xavier disse "sim" a Gauthier e foi o primeiro líder gay da UE a casar …
Os dois vivem em união civil desde março de 2010, aparecendo juntos em vários eventos públicos - da tomada de posse como burgomestre até à celebração ... «Diário de Notícias - Lisboa, mai 15»
10
Projecto de inclusão social: Comuna de Differdange inaugura …
Tudo será feito para tornar possível intercâmbios de qualidade e a criação de novas iniciativas com o intuito da integração e da inclusão", disse o burgomestre ... «Luxemburger Wort - Contacto, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Burgomestre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/burgomestre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z