Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "equestre" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EQUESTRE EN PORTUGAIS

e · ques · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EQUESTRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Equestre est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EQUESTRE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «equestre» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
equestre

Equitation

Hipismo

L'équitation est l'art de faire du cheval qui comprend toutes les pratiques sportives qui impliquent cet animal. C'est l'un des sports qui constituent le pentathlon moderne, qui est contesté aux Jeux Olympiques. Parmi eux sont le saut, le dressage, la course, le polo, etc. Au niveau olympique, cette pratique les fait représenter les modalités de la course, du saut et du dressage. Bien qu'il ait existé depuis l'antiquité, ses règles et ses compétitions modernes ont surgi en l'année 1883, aux États-Unis. Dans le programme des Jeux Olympiques modernes, l'équitation a été incluse dans les Jeux d'été 1912 à Stockholm, en Suède. Hipismo é a arte de montar a cavalo que compreende todas as práticas desportivas que envolvam este animal. É um dos esportes que constituem o pentatlo moderno,que é disputado nas Olimpíadas. Dentre elas estão as provas de salto, dressage, corridas, polo, etc. Em nível olímpico, esta prática de faz representar pelas modalidades de corrida, salto e dressage. Apesar de existir desde a antiguidade, suas regras e competições modernas surgiram no ano de 1883, nos Estados Unidos. No programa dos Jogos Olímpicos modernos, o hipismo foi incluído nos Jogos de Verão de 1912 em Estocolmo, Suécia.

Cliquez pour voir la définition originale de «equestre» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EQUESTRE


aeroterrestre
a·e·ro·ter·res·tre
alpestre
al·pes·tre
bimestre
bi·mes·tre
burgomestre
burgomestre
campestre
cam·pes·tre
circunterrestre
cir·cun·ter·res·tre
contramestre
con·tra·mes·tre
extraterrestre
ex·tra·ter·res·tre
maestre
ma·es·tre
mestre
mes·tre
minestre
mi·nes·tre
padre-mestre
pa·dre·mes·tre
pedestre
pe·des·tre
quadrimestre
qua·dri·mes·tre
rupestre
ru·pes·tre
semestre
se·mes·tre
silvestre
sil·ves·tre
terrestre
ter·res·tre
trimestre
tri·mes·tre
ultraterrestre
ul·tra·ter·res·tre

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EQUESTRE

equalizador
equalizar
equanimidade
equante
equatorial
equatoriano
equável
equânime
equânimo
equede
equeu
equevo
equiângulo
equião
equidade
equidilatado
equidistante
equidistar
equidistância
equidna

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EQUESTRE

acropedestre
arrastre
decemestre
desastre
hera-terrestre
ilustre
lacustre
lustre
novimestre
palustre
pinheiro-silvestre
postre
raimundo-silvestre
remestre
sastre
sedestre
semissilvestre
septimestre
setimestre
sobreterrestre

Synonymes et antonymes de equestre dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EQUESTRE»

equestre turismo house espaço classe enduro ordem hipismo arte montar cavalo compreende todas práticas desportivas envolvam este animal esportes constituem pentatlo moderno disputado olimpíadas dentre elas eqüestre dicionário informal masc relativo égua pastagem substantivo equino equestre português cavallaria cavalleiros representa mundo estar para cavaleiro nesta edição você pode acesso versão completa publicação tablet smartphone basta digitar revista store clube preencha todos campos corretamente próximos eventos anuncie aqui combinar cesb centro são bernardo desenvolvido thinkon solutions welcome fédération internationale international governing body olympic equestrian disciplines federação portuguesa concursos saltos site institucionl fundada obteve reconhecimento como entidade gomes promoções contactos notícias serviços produtos empresa loading copyright rural transmite prova rafael ruralbr acompanhe março canal transmitem momento aberta voltado ponto referência quem busca conhecimento entretenimento informação sobre extenso

Traducteur en ligne avec la traduction de equestre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EQUESTRE

Découvrez la traduction de equestre dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de equestre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «equestre» en portugais.

Traducteur Français - chinois

骑马的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ecuestre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

equestrian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घुड़सवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فارس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наездник
278 millions de locuteurs

portugais

equestre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অশ্বারূঢ়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

équestre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ekuestrian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

馬術の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

승마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nitih turangga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người cỡi ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குதிரைச்சவாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घोड्यावर बसलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

equestre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кінний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ecvestru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιππικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruiter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ride
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de equestre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EQUESTRE»

Le terme «equestre» est assez utilisé et occupe la place 18.915 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «equestre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de equestre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «equestre».

Exemples d'utilisation du mot equestre en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EQUESTRE»

Découvrez l'usage de equestre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec equestre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A inauguraçao da estatua equestre do ... Dom José I ... no ...
»NE—"a ,JM-H“ kk/ Á INAUGURAÇÃO DA *Í ESTATUA EQUESTRE DO FIDELISSIMO MONARCA DOM JOSE I. O M A G N A N I M OA NOSSO SENHOR NO DIA 6 DE JUNHO DE 1775' DOS SEUS FELICISSIMOS ANNOS: NA PRAÇA DO ...
Bacharel Domingos Maximiano Torres, 1775
2
Praça XV: projetos do espaço público
A provisão de monumentalidade: a estátua equestre de General Osório (1894) Com a Proclamação da República, a Praça XV recebeu uma intervenção urbana com o intuito de renovação do espaço para a colocação de um monumento.
Antonio Colchete Filho, 2008
3
Catálogo da Colecção de Miscelâneas - Tomo 7.o (Vols. DCLI a ...
10914 — Ode á inauguração da Estatua Equestre de Sua Magestade Fidelissima.) Exemplar repetido da espécie descrita com o n.° 1o235. 10915 — Ode. (A EIRey Dom José Nosso Senhor na occasião, em que o povo de Lisboa lhe erigio ...
UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral
4
Repensando o Império Romano: perspectiva socioeconômica, ...
A outra manifestação do fenómeno estamental no Alto Império foi a institucionalização explícita e a clara definição jurídica da ordem senatorial e da ordem equestre (cujos inícios remontavam à República e cuja separação cabal se ...
Gilvan Ventura da Silva, NORMA MUSCO MENDES, 2006
5
Mecenato pombalino e poesia neoclássica: Basílio da Gama e a ...
A ESTÁTUA EQUESTRE DE D. JOSÉ I Observe-se a figura do rei na dedicatória de Custódio José de Oliveira, mencionada acima. Muito além da necessidade de aprovação, o monarca surge ao lado do ministro. Apesar da hierarquia, há ...
Ivan Teixeira, 1999
6
Commercio portuguez em Bristol, e portos adjacentes, no anno ...
Uma copia em madeira, da Estatua Equestre, executada pelo Sr. Agostinho José da Trindade. Mandador da Oflicina de Entalhadores do Arsenal da Marinha, sobresahiu por sua exacta conformidade com o original, e reclama para o Artista a ...
Antonio Barão de Mascarenhas, 1839
7
Revista genealógica latina
... Equestre de Jerusalém, ou seja, da Soberana Ordem Equestre de Malta: morreu na defe a de Rodi em 1522. 6) José foi Grão Prior da Ordem Equestre de Jerusalém em 1618: por duas vêzes foi Grão Mestre da Ordem Equestre da Estrê - la ...
8
Sociedade e ecoturismo: na trilha do desenvolvimento ...
Passeio e enduro equestre Passeios, em cavalos amansados, de curta ou média duração, que proporcionam uma maior interação com a paisagem. Enduro equestre é o deslocamento por roteiros mais longos e acidentados, exigindo ...
‎2003
9
Tricholomas of North America: A Mushroom Field Guide
Man-on-horseback, Canary Trich, Yellow Trich T. equestre (B) FL T. equestre (A) NY T. equestre. CAP: 5–10 cm wide, convex when young, becoming broadly convex to nearly flat in age; surface sticky when fresh or in wet weather, dry in age, ...
Arleen R. Bessette, Steven A. Trudell, William C. Roody, 2013
10
100 Cool Mushrooms
Tricholoma equestre (often called Tricholoma ›avovirens in North America) was mushroom number 99 in my book 100 Edible Mushrooms (2007) right up until the last moment—when I discovered evidence (Bedry et al. 2001) that it is seriously ...
Michael Kuo, Andy Methven, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EQUESTRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme equestre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gado bovino ganha tratamento vip em prova equestre
Relegado a segundo plano, tratamento descuidado e distante das principais provas. Essa era a situação do gado bovino em eventos equestres. O encontro ... «Canal Rural, oct 15»
2
Bovino ganha atenção redobrada em evento equestre
Em competições hípicas, as estrelas do evento, sem dúvida, são os cavalos. Mas em provas, como as que estão acontecendo esta semana em Avaré, ... «Canal Rural, oct 15»
3
Portugal é convidado de honra da 8.ª edição do Salão do Cavalo de …
Esta edição propõe atividades em várias disciplinas equestres e um ... o Salão do Cavalo é também uma oportunidade para destacar o património equestre nas ... «Equisport Online, oct 15»
4
Herdade da Bemposta recebe Serpa Equestre
O programa inclui poule de dressage, poule de obstáculos, uma palestra, apresentações de arte equestre, animação musical, baptismos a cavalo, passeios de ... «Rádio Pax, oct 15»
5
Torneio equestre dos 40 anos de independência em Novembro
Torneio equestre dos 40 anos de independência em Novembro. Luanda - Com a participação de representantes da região austral do continente africano, ... «AngolaPress, sept 15»
6
Turismo Equestre está em fase de crescimento
Turismo Equestre está em fase de crescimento. Célia Sousa - Antena 1 17 Set, 2015, 16:47 / atualizado em 17 Set, 2015, 17:44 | País. logotipo Antena1 ... «RTP, sept 15»
7
Gala Equestre Solidária para ajudar o CIRE é esta noite
Tomar acolhe na noite desta sexta-feira, 11 de setembro, a "Gala Equestre", um evento cuja globalidade das receitas revertem a favor do Centro de Integração ... «Cidade de Tomar, sept 15»
8
Campos do Jordão inaugura Centro de Turismo Equestre “José …
Inaugurado no último dia 27 de agosto, o Centro de Turismo Equestre José Macaco. A Cerimônia contou com a participação de cavaleiros, charreteiros, ... «Guiacampos.com - Campos do Jordão na Internet, août 15»
9
Cavalos de Arte Equestre protagonizam espetáculo artístico
O picadeiro Henrique Calado, em Belém, Lisboa, abriu as suas portas ao público para apresentar os cavalos lusitanos da Escola Portuguesa de Arte Equestre ... «Move Notícias, août 15»
10
Cuatrecasas lança Direito Equestre
A Cuatrecasas, Gonçalves Pereira acaba de criar um grupo especializado em direito equestre, com o objectivo de aproximar mais os seus serviços de um ... «Económico, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Equestre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/equestre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z