Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caapeba" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAAPEBA EN PORTUGAIS

ca · a · pe · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAAPEBA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caapeba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAAPEBA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «caapeba» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
caapeba

Piperaceae

Piperaceae

Piperoideae Peperomioideae Wikispecies a des informations sur: Piperaceae Classification phylogénétique Piperaceae est une famille de plantes Magnoliid, qui comprend les différentes variétés de poivrons. Il est principalement tropical, et comprend cinq genres et environ 4000 espèces. Au Brésil, il y a quatre genres et environ 500 espèces. Cette famille comprend des plantes médicinales, comme le pariparoba ou le caapeba et le falso-jaborandi, ainsi que des plantes épicées comme le poivre noir. Quelques espèces de Peperomia sont utilisées comme ornementales, dans des lits ou dans des pots comme plante pendante ou érigée, avec un nom populaire égal à celui de la sorte. C'est une famille très commune dans les formations forestières brésiliennes, particulièrement dans la forêt atlantique, où les espèces de Piper sont de petits arbustes ou arbres, sous-sols, communs dans subosque, principalement dans des zones relativement altérées, facilement reconnues même en état végétatif, geniculate et laisse généralement avec une base assez asymétrique. Piperoideae Peperomioideae O Wikispecies tem informações sobre: Piperaceae Classificação Filogenética Piperaceae é uma família de plantas Magnoliídeas, que inclui as diversas variedades de pimentas. É predominantemente tropical, e inclui de cinco gêneros e aproximadamente 4000 espécies.. No Brasil ocorrem quatro gêneros e aproximadamente 500 espécies. Pertencem a esta família algumas plantas utilizadas como medicinais, como a pariparoba ou caapeba e o falso-jaborandi, além de plantas condimentares, como a pimenta-do-reino. Algumas espécies de Peperomia são utilizadas como ornamentais, em canteiros ou em vasos como planta pendente ou ereta, com nome popular igual ao do gênero. Esta é uma família bastante comum nas formações florestais brasileiras, particularmente na Mata Atlântica, onde espécies de Piper são pequenos arbustos ou árvores, sublenhosos, comuns no subosque, principalmente em áreas relativamente alteradas, facilmente reconhecidos mesmo em estado vegetativo, pela presença de nós foliares geniculados e folhas geralmente com base bastante assimétrica.

Cliquez pour voir la définition originale de «caapeba» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAAPEBA


acarapeba
a·ca·ra·pe·ba
capeba
ca·pe·ba
carapeba
ca·ra·pe·ba
goipeba
goi·pe·ba
guapeba
gua·pe·ba
ingapeba
in·ga·pe·ba
itapeba
i·ta·pe·ba
jacupeba
ja·cu·pe·ba
jaguapeba
ja·gua·pe·ba
juripeba
ju·ri·pe·ba
manipeba
ma·ni·pe·ba
marrecapeba
mar·re·ca·pe·ba
pacupeba
pa·cu·pe·ba
peba
pe·ba
pirapeba
pi·ra·pe·ba
sulapeba
su·la·pe·ba
timbapeba
tim·ba·pe·ba
timbopeba
tim·bo·pe·ba
ubapeba
u·ba·pe·ba
urapeba
u·ra·pe·ba

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAAPEBA

caaguaçu
caaguará
caaingá
caajuçara
caama
caamanha
caamembeca
caami
caaobi
caaopiá
caapi
caap
caapitiú
caapomonga
caapora
caapucá
caapuera
caarina
caatiguá
caatinga

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAAPEBA

ameba
beba
cajupeba
camuripeba
cangurupeba
congoropeba
gleba
itupeba
jeba
jupeba
jurepeba
jutaipeba
nupeba
perceba
picuipeba
pirampeba
poteripeba
seba
tatupeba
teba

Synonymes et antonymes de caapeba dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAAPEBA»

caapeba piperoideae peperomioideae wikispecies informações sobre piperaceae classificação filogenética família plantas magnoliídeas inclui diversas variedades pimentas predominantemente tropical cinco gêneros aproximadamente espécies brasil ocorrem quatro pertencem esta algumas utilizadas caapeba aromáticas suas propriedades emolientes desobstruentes folhas promovem cura moléstias vias urinárias escorbuto escrofulose curam marginatum descrição também conhecida cipó cobra erva nossa senhora chá benefícios dessa responsável proporcionar diversos organismo quem consome saúde medicinal catajé malvarisco muito utilizada tratamento dificuldades digestão dicionário informal origem indígena piperáceas oficina ervas pothomorphe umbellata ação indicação digestivo estomáquico ajuda patologias hepáticas diurético suave infecções come andando hoja santa capeba lapa toda tenho sair casa para algum trabalho reunião aproveito resolver outras plantamed jacq botânicos populares princípios ativos indicações utilização

Traducteur en ligne avec la traduction de caapeba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAAPEBA

Découvrez la traduction de caapeba dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caapeba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caapeba» en portugais.

Traducteur Français - chinois

caapeba
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caapeba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I used to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caapeba
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caapeba
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caapeba
278 millions de locuteurs

portugais

caapeba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি ব্যবহার করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caapeba
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caapeba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caapeba
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caapeba
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caapeba
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caapeba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tôi đã từng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caapeba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caapeba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caapeba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caapeba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kiedyś
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caapeba
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caapeba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caapeba
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caapeba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caapeba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caapeba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caapeba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAAPEBA»

Le terme «caapeba» est communément utilisé et occupe la place 82.181 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caapeba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caapeba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caapeba».

Exemples d'utilisation du mot caapeba en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAAPEBA»

Découvrez l'usage de caapeba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caapeba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alimentos Que Curam
... caapeba, caapeba-do-norte (existem outras plantas conhecidas como capeba ou caapeba) Potomorphe umbellata, família das piperáceas. Planta originária provavelmente do Brasil, ocorrendo principalmente no norte, nordeste e sudeste.
PAULO EIRO GONSALVES, 2013
2
The Gardeners Dictionary: Containing the Methods of ...
C A CAAPEBA. The Chara3ers are ; It bath a Rose -flower, consisting of four Lea <vei, luhicb are placed orki- cularly, but art fierilt; from the Middle arises the Pointal, -which it slain, round, and umbilicated: the Embryoes grow at a separate  ...
Philip Miller, 1754
3
Guia Prática de Plantas Medicinais
(Cissampelos glaberrima/Cissampelos tormentosa) Utilizada para casos de dispepsia e afecções das vias urinárias e asma. Em algumas regiões, o uso popular consagrou a caapeba contra picadas de cobras. USOS: tomar 3 xícaras de chá ...
Ademir Barbosa Júnior, 2005
4
CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: ...
... Cissampelos benthamiana Miers; Cissampelos boivinii Baill.; Cissampelos bojeriana Miers; Cissampelos caapeba L.; Cissampelos caapeba Roxb.; Cissampelos canescens Miq.; Cissampelos cocculus Poir.; Cissampelos consociata Miers; ...
Umberto Quattrocchi, 2012
5
Lectures on the Materia Medica: Containing the Natural ...
Herba radicis de Nossa Seinora, Brafiliensibus dicitur *' Caapeba, a plèbe Lusitanica, Erva de Nofia Seinora, Ibid. p. 158. Caapeba, *' Fifo 94. Caapeba Brafiliensibus ; Lusitanis Erva de Nossa Seinora, aut Cipo " de Cobras, Markgr. p. 25.
Charles Alston, J. Bell ((Edimburgo)), John Hope, 1770
6
American Journal of Pharmacy
SLOANE. Jamaica 1. 200 . Convolvulus Brasiliensis. RAY. Hist. plant. 1331. Caapeba. MARGRAVE. Brasil 24. Prso. Brasil. 94. C. folio orbiculato, &c. PLUMIER. Gen. 33. Cissampelos scandens. Bnowms. Jamaica 357. C. caapeba ? LINNE.
7
The American Journal of Pharmacy
As far as we have been able to investigate its synonyma it appears to be the Clematis baccifera, &c. Sloane. Jamaica I. 200 . Convolvulus Brasiliensis. Ray. Hist, plant. 1331. Caapeba. Margrave. Brasil 24. Piso. Brasil. 94. C. folio orbiculato, &c ...
Philadelphia College of Pharmacy, Philadelphia College of Pharmacy and Science, 1837
8
Revista Arvore
... joão- mo le I P1PERACEAE Piper anguslifolium Ruiz & Pavón caapeba I Piper arbnreum Aublet caapeba I RHAMNACEAE Rhumnidium elaeocarpum Reisseck saguaragi I RUBIACEAE Simira sampaiona (Standleyl Sieyermark limão-bravo ...
9
Boletim do Museu Nacional: Bot̂anica
Batata brava ou caapeba: Cissampelos caapeba Vell. (C. fasciculata Bth.), menispermácea. Batata da praia ou salsa da praia: Ipomaea pes-caprae (ou /. bi- loba) , convolvulácea das areias do litoral. Batata de caboclo, batata miúda, ...
10
Medicae facultatis Decani Hermanni Friderici Teichmeyeri ... ...
Irt Traftatu de Novisplantarum Americanarmn gentribuf,f.jj,. ** Hinc ab Illuftri RAIO Caapeba ínter p' antas anómalas refer- tur, & vocatur convolvulus Brafilienfîs flore o&opetalo пюпо- coccos. In Ouer.botanicis,TorrUl.Lib.#XnX. left. ;.Слр.2.р. i jjr.
Hermann Friedrich Teichmeyer, 1730

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAAPEBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caapeba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Laboratório usa plantas da Amazônia contra a malária
... está o 4-nerolidilcatecol (4-NC), extraído da Piper peltatum, uma planta medicinal popularmente conhecida como caapeba-do-norte ou pariparoba. Seu chá é ... «NE10, avril 15»
2
Laboratório desenvolve substâncias antimaláricas a partir de plantas
... medicinal popularmente conhecida como caapeba-do-norte ou pariparoba. Seu chá é utilizado no tratamento da malária, dificuldades de digestão, infecções ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, avril 15»
3
Chá de erva é nova descoberta para tratar malária
Uma das substâncias que apresentaram melhores resultados foi uma planta medicinal conhecida na região como "caapeba-do-norte ou pariparoba. A erva é ... «Cidadeverde.com, avril 15»
4
Substâncias antimalária descobertas em plantas amazônicas
... pesquisadores está o 4-nerolidilcatecol (4-NC), extraído da Piper peltatum, planta medicinal popularmente conhecida como caapeba-do-norte ou pariparoba, ... «Diário da Saúde, avril 15»
5
Pesquisas avançam na descoberta de substâncias contra a malária
... pesquisadores está o 4-nerolidilcatecol (4-NC), extraído da Piper peltatum, planta medicinal popularmente conhecida como caapeba-do-norte ou pariparoba. «Portal Brasil, avril 15»
6
Disminuyen casos de VIH resistentes a medicamentos
... de la maleza amazónica Piper peltatum, conocida popularmente en los países amazónicos como cordoncillo, santa maría, caisimón o caapeba, informó Efe. «El Universal, avril 15»
7
Descubren en planta amazónica una sustancia para combatir la …
... y se encuentra en la planta amazónica Piper peltatum, conocida popularmente en los países amazónicos como cordoncillo, santa maría, caisimón o caapeba. «El Colombiano, avril 15»
8
Caapeba-do-norte, planta da Amazônia, ajuda no combate à malária
Entre as mais promissoras está o 4-nerolidilcatecol (4-NC), extraído da Piper peltatum, planta medicinal popularmente conhecida como caapeba-do-norte ou ... «Portal Amazônia, avril 15»
9
No AM, 80 produtos patenteados pelo Inpa aguardam investimento …
A criação "refere-se à obtenção de derivados inéditos a partir de uma substância natural extraída da caapeba, Pothomorf peltata, planta amazônica utilizada no ... «Globo.com, mai 13»
10
Peeling amazônico diminui rugas na primeira aplicação
... extrato de camucamu por suas propriedades antioxidantes, eliminando os radicais livres da pele, o extrato de caapeba com ação calmante e anti-inflamatória ... «Terra Brasil, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caapeba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caapeba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z