Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caaopiá" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAAOPIÁ EN PORTUGAIS

ca · a · o · pi · á play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAAOPIÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caaopiá est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAAOPIÁ


caapiá
ca·a·pi·á
caiapiá
cai·a·pi·á
caopiá
ca·o·pi·á
capiá
ca·pi·á
carapiá
ca·ra·pi·á
copiá
co·pi·á
corupiá
co·ru·pi·á
cuiepiá
cui·e·pi·á
cupiá
cu·pi·á
curapiá
cu·ra·pi·á
curupiá
cu·ru·pi·á
gurrupiá
gur·ru·pi·á
gurupiá
gu·ru·pi·á
jepiá
je·pi·á
jupiá
ju·pi·á
pacapiá
pa·ca·pi·á
piá
pi·á
popiá
po·pi·á
tapiá
ta·pi·á
trapiá
tra·pi·á

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAAOPIÁ

caaetê
caaguaçu
caaguará
caaingá
caajuçara
caama
caamanha
caamembeca
caami
caaobi
caapeba
caapi
caapiá
caapitiú
caapomonga
caapora
caapucá
caapuera
caarina
caatiguá

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAAOPIÁ

bicorapiá
b
but
go
ia
inda
jequ
jund
juqu
od
pequ
piqu
pirapiá
pir
porpiá
qu
sab
sarrapiá
s
vurapiá

Synonymes et antonymes de caaopiá dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAAOPIÁ»

caaopiá caaopiá dicionário informal caá opiá nome popular origem indígena planta mesmo lacre português tupi pyá coração família gutiferáceas vismia conceitos definições sobre vários temas pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês babylon simplesmente abaixe nosso traduções gratuito dicionários michaelis consulte moderno são mais distribuídas verbetes nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras consulta palavra aqui você está procurando brasil acesse descubra rimas anagramas palavracaaopiá diretas dictionarist terminam letras comprocurar melhores para usar cruzadas apalabrados angry words dicionárioweb invés quis dizer bemfalar substantivo masculino rubrica angiospermas caopiá guianensis

Traducteur en ligne avec la traduction de caaopiá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAAOPIÁ

Découvrez la traduction de caaopiá dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caaopiá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caaopiá» en portugais.

Traducteur Français - chinois

caaopiá
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caaopia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caioopia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caaopiá
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caaopiá
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caaopiá
278 millions de locuteurs

portugais

caaopiá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caaopiá
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caaopiá
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caaopiá
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caaopiá
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caaopiá
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caaopiá
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caaopiá
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Caioopia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caaopiá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caaopiá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caaopiá
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caaopiá
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Caioopia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caaopiá
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caaopiá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caaopiá
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caaopiá
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caaopiá
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caaopiá
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caaopiá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAAOPIÁ»

Le terme «caaopiá» est très peu utilisé et occupe la place 138.219 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caaopiá» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caaopiá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caaopiá».

Exemples d'utilisation du mot caaopiá en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAAOPIÁ»

Découvrez l'usage de caaopiá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caaopiá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
CAAOPIÁ (Pison>, Pfio de lacre. Vismia quianensit Pers. [Hypericwn guianense Aubl. , Hyp. bacciferum L., Viimia tomentoso R. e P.) Hyperecinese. Polyadelphia Polyandria. Arbusto do Brasil, Guiana e Peru ;" de folhas ovaes oblongadas, ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1868
2
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
Veja-se Purga de João Paes. CAÁ-CICA. Veja-se Herva de Santa Luzia. CAÁ- JANDIWAP. Veja-se Queimadeira. CAÀ-POMONGA. Veja-se Queimadeira. CAAOPIÁ. (Pison), Páo de Lacre, Vismia guianensis Pers. (Hypericum guianense Aubl.
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
3
Boletim geográfico
... o nome dado pelos indigenas ás duas plantas era o mesmo: o ultimo é evidentemente o Piper jaborandi de Velloso. Não afiançamos a correção orthographica em caapiam; deveria talvez ler-se, com Piso, caaopiá, planta do género que ...
Instituto Brasileiro de Geografia, Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1964
4
... Pará e Amazonas: pelo encarregado dos trabalhos ...
Lacre ou pao de lacre , ou caaopiá em lingua tupy (vismia guayanensis ou vismia tomentosa ou visraia laeci- fera). — Pertence á familia das hyperieineas , segundo Mariius, ou á das euphorbiaceas, segundo Duchesne. E' urna arvore ou ...
Brazil. Commissão do Madeira, Francisco Bernardino de Souza, 1874
5
Boletim Geográfico
... o mesmo: o ultimo é evidentemente o Piper jaborandi de Velloso. Não afiançamos a correção orthographica em caapiam; deveria talvez ler-se, com Piso, caaopiá, planta do género que Vandelli denominou Vismia, em honra do seu amigo ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1964
6
Museu de arte e origens: mapa das culturas vivas guaranis
Pau-de-lacre (caaopiá, caapiá, goma-de-lacre, lacre, purga-de-vento) Possui propriedades drásticas, catárticas, vulnerárias e antitérmicas, sendo usado nas doenças das vias urinárias e afecções cutâneas. 1 "Pacová" vem do Tupi pac- oba, ...
Dinah Guimaraens, 2003
7
Arquivos do Museu Nacional
Warnhagem entende deveria, em logar de caapiam, ler-se caaopiá, como se acha em Piso, denominação vulgar de uma planta de género Vismia, creado por Vandelli (122), talvez a Vismia mi- cranta de Martius ou a Vismia longifolia, de St.
Museu Nacional (Brazil), 1926
8
Através da Bahia: Excerptos da obra Reise in Brasilien
... já foi apresentada por Piso, com o nome de Caaopiá, exsudam quando inri- sadas, uma resina mucilaginosa muito semelhante á gutta e é quasi de igual valor purgativo. Montes Altos Quando nos aproximámos da serra de Montes Altos, ...
Johann Baptist Von Spix, Karl Friedrich Philipp Von Martius, 1938
9
Archivos do Museu Nacional do Rio de Janeiro
Warnhagem entende deveria, em logar de caapiam, ler-se caaopiá, como se acha em Piso, denominação vulgar de uma planta de género Vismia, creado por Vandelli (122), talvez a Vismia mi- cranta de Martius ou a Vismia longifolia, de St.
10
Vocabulario rioplatense razonado
El señor Colmeiro trae en su Diecionario todos estos compuestos de caá: caa- ataya, caamirín, caaopiá, caapeba, caa- pím, eaatiguá y caavurana; y como con tales nombres se designan plantas gramíneas, meliáceas, ciperáceas, ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caaopiá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caaopia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z