Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caatinga" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAATINGA EN PORTUGAIS

ca · a · tin · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAATINGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caatinga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAATINGA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «caatinga» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
caatinga

Caatinga

Caatinga

Caatinga est le seul biome exclusivement brésilien, ce qui signifie qu'une grande partie de son patrimoine biologique ne se trouve nulle part ailleurs sur la planète. Ce nom vient du paysage blanchâtre présenté par la végétation pendant la période sèche: la plupart des plantes perdent leurs feuilles et les troncs deviennent blanchâtres et secs. La savane couvre une superficie d'environ 850.000 km carrés, environ 10% du pays, comprenant une partie continue des états de Paraíba, Piauí, Ceará, Rio Grande do Norte, Maranhão, Pernambuco, Alagoas, Sergipe, Bahia et une partie de au nord de Minas Gerais. Occupant environ 850 000 km², c'est le biome le plus fragile du Brésil. L'utilisation non durable de leurs sols et ressources naturelles pendant des centaines d'années d'occupation, combinée à l'image d'un endroit pauvre et sec, rend la caatinga très dégradée. Cependant, des recherches récentes ont révélé la richesse particulière du biome en termes de biodiversité et de phénomènes caractéristiques. Chapada Diamantina Caatinga paysage Du point de vue de la végétation, la région caatinga est classée comme une savane escarpée. Caatinga é o único bioma exclusivamente brasileiro, o que significa que grande parte do seu patrimônio biológico não pode ser encontrado em nenhum outro lugar do planeta. Este nome decorre da paisagem esbranquiçada apresentada pela vegetação durante o período seco: a maioria das plantas perde as folhas e os troncos tornam-se esbranquiçados e secos. A caatinga ocupa uma área de cerca de 850.000 km², cerca de 10% do território nacional, englobando de forma contínua parte dos estados da Paraíba, Piauí, Ceará, Rio Grande do Norte, Maranhão, Pernambuco, Alagoas, Sergipe, Bahia e parte do norte de Minas Gerais. Ocupando cerca de 850 mil km², é o mais fragilizado dos biomas brasileiros. O uso insustentável de seus solos e recursos naturais ao longo de centenas de anos de ocupação, associado à imagem de local pobre e seco, fazem com que a caatinga esteja bastante degradada. Entretanto, pesquisas recentes vêm revelando a riqueza particular do bioma em termos de biodiversidade e fenômenos característicos. Chapada Diamantina Paisagem de caatinga Do ponto de vista da vegetação, a região da caatinga é classificada como savana estépica.

Cliquez pour voir la définition originale de «caatinga» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAATINGA


aratinga
a·ra·tin·ga
atinga
a·tin·ga
batinga
ba·tin·ga
bracatinga
bra·ca·tin·ga
capetinga
ca·pe·tin·ga
caratinga
ca·ra·tin·ga
catinga
ca·tin·ga
cotinga
co·tin·ga
guiratinga
gui·ra·tin·ga
ibiratinga
i·bi·ra·tin·ga
itamotinga
i·ta·mo·tin·ga
jacutinga
ja·cu·tin·ga
murutinga
mu·ru·tin·ga
petinga
pe·tin·ga
pirapitinga
pi·ra·pi·tin·ga
pitinga
pi·tin·ga
restinga
res·tin·ga
tabatinga
ta·ba·tin·ga
tinga
tin·ga
tracutinga
tra·cu·tin·ga

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAATINGA

caamanha
caamembeca
caami
caaobi
caaopiá
caapeba
caapi
caapiá
caapitiú
caapomonga
caapora
caapucá
caapuera
caarina
caatiguá
caavurana
caaxarama
caaxi
caaxió
caaxira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAATINGA

acaratinga
biguatinga
iritinga
ivitinga
jabutitinga
jacaretinga
muiratinga
pacutinga
petitinga
pipitinga
piracatinga
piratinga
pititinga
siriritinga
surucutinga
sutinga
tarapitinga
tipitinga
titinga
vitinga

Synonymes et antonymes de caatinga dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAATINGA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «caatinga» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de caatinga

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAATINGA»

caatinga catinga tabuleiro clima solo animais localização vegetação resumo revista fauna caatinga único bioma exclusivamente brasileiro grande parte patrimônio biológico não pode encontrado nenhum outro lugar planeta este características árvores foto tipos regiões típicas principais brasil escola palavra originária tupi guarani mata branca sistema ambiental possui extensão territorial ministério meio ambiente quilômetros quadrados equivalente engloba conheça flora população recursos contrário imagem propagada isolamento rachado abriga diversidade semeando vida semiárido chuvoso incentiva famílias agricultoras sertão araripe estocar alimentos sementes forragens para alimentar associação preserve surpreendente mundo conceito tipo formada pequeno porte arbustos invivo veja vivo concentra região nordeste cobre grandes faixas eletrônico editoração revistas issn impresso

Traducteur en ligne avec la traduction de caatinga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAATINGA

Découvrez la traduction de caatinga dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caatinga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caatinga» en portugais.

Traducteur Français - chinois

卡廷加
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caatinga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caatinga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caatinga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caatinga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каатинга
278 millions de locuteurs

portugais

caatinga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caatinga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caatinga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

belimbing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caatinga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caatinga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caatinga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caatinga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Caatinga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காடிங்கா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caatinga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caatinga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Caatinga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Caatinga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каатинга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caatinga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Caatinga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caatinga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Caatinga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Caatinga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caatinga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAATINGA»

Le terme «caatinga» est assez utilisé et occupe la place 30.260 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caatinga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caatinga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caatinga».

Exemples d'utilisation du mot caatinga en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAATINGA»

Découvrez l'usage de caatinga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caatinga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ecologia e conservação da caatinga
Cap. 1 - As caatingas da América do Sul. Cap. 2 - Abelhas da caatinga: biogeografia, ecologia e conservação. Cap. 3 - Diversidade, padrões de distribuição e conservação dos peixes da caatinga. Cap. 4 - Herpetofauna da caatinga.
‎2003
2
Geografia do Brasil
Mata Seca A caatinga propriamente dita é uma mata seca que perde suas folhas durante a estação seca. Apenas o juazeiro, que possui raízes muito profundas para capturar água do subsolo, e algumas palmeiras não perdem as folhas.
Jurandyr Luciano Sanches Ross, 1996
3
Panorama da geografia brasileira
A Problemática Ambiental: Cenários para o Bioma da Caatinga no Nordeste do Brasil Marcos José Nogueira cie Souza A caatinga corresponde ao principal bioma existente no nordeste do Brasil, abrangendo o espaço sob influência do ...
José Borzachiello da Silva, Luiz Cruz Lima, Denise Elias, 2006
4
Aves da caatinga
Introdução; Como utilizar o seu guia; Caracterização da caatinga; Biodiversidade da caatinga; Aves da caatinga arbórea densa; Aves da caatinga arbórea/arbustiva aberta; Aves noturnas; Aves da caatinga antropizada; Aves das flores; ...
Dr. István Major, Rodrigo Castro, 2004
5
Megadiversidade
2003a. Ecologia e conservação da Caatinga. Editora Universitária, Universidade Federal de Pernambuco, Recife, Brasil. Leal, I.R., A. Vicente & M. Tabarelli. 2003b. Herbivoria por caprinos na caatinga: uma estimativa preliminar. In: I.R. Leal ...
Conservação Internacional
6
Caatinga: árvores e arbustos e suas utilidades
Trata-se de um estudo sobre a importância ecológica, econômica e cultural da Caatinga, alem de abordar como este bioma pode ser restaurado e manejado de forma sustentável.
Gerda Nickel Maia, 2004
7
Enciclopédia agrícola brasileira
Rodr.; E. caatinga Wall; E. controversa Barb. Rodr.; E. jatapuensis Barb. Rodr.;£. longibracteataBarb. Rodr.; E. longispathaceae Barb. Rodr.; E. mollissima Spruce; E. montana Mart., e E. precatoria Mart. Deve-se considerar, todavia, que açaí é ...
‎1995
8
"Uma cantiga de se fechar os olhos": mito e música em ...
No sertão da caatinga, terras que Grivo atravessa, a vista da copa do buriti antecipa ao viajante a mudança da paisagem. Mas beirou a caatinga alta, caminhos de caatinga, semideiros. Sertão seco. No aperto da seca. Pedras e bois que ...
Gabriela Reinaldo, 2005
9
Leguminosas da Caatinga
O bioma Caatinga, Geomorfologia, Clima, Solos , Vegetação; A família Leguminosae, Morfologia, Filogenia, Classificação; Formato e critérios; Chave para as subfamílias; Sufamília Caesalpinioideae; Subfamília Mimosoideae; Subfamília ...
Luciano Paganucci de Queiroz, 2009
10
Redução da pobreza e dinâmicas locais
Capítulo 4 Caatinga — Centro de Assessoria e Apoio aos Trabalhadores e Instituições Não-Governamentais Alternativas Sevy Madureira* No sertão de Pernambuco, esse projeto fornece apoio técnico para os pequenos agricultores,  ...
Peter Spink, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAATINGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caatinga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fundo do Meio Ambiente pode reforçar proteção da Caatinga
Iniciativas de proteção da Caatinga podem ser incluídas entre as prioridades de aplicação de recursos do Fundo Nacional de Meio Ambiente (Lei 7.797/1989), ... «Portal de Notícias do Senado Federal, oct 15»
2
Quadrilha é presa durante tentativa de resgate de foragidos na …
Quadrilha é presa durante tentativa de resgate de foragidos na Caatinga; Veja o vídeo. 16/10/2015 09:43 Railton Teixeira. Deixe um comentário. PM/AL 4. «Alagoas 24 Horas, oct 15»
3
Proteção à Caatinga pode ganhar prioridade nos recursos ambientais
Segundo Lídice, a proposta visa reduzir dificuldades de financiamento de ações para a conservação da Caatinga. “Preservar e recuperar a Caatinga são ... «Portal de Notícias do Senado Federal, oct 15»
4
Desmatamento ameaça cerrado e caatinga em Minas
Mário Lúcio/divulgação Corte ilegal de árvores em Minas cresceu 23% nos dois últimos anos. Além do desmatamento, o cerrado sofre com incêndios ... «Estado de Minas, août 15»
5
Anitta e Ludmilla treinam com Exército em Petrolina
Elas fizeram um pequeno estágio de sobrevivência na Caatinga. Entre as tarefas, instruções de tiro ao alvo, como fazer acampamento e fogo e como colher ... «NE10, juil 15»
6
Brasileiros participam de pesquisa sobre a Caatinga na Dinamarca
Os pesquisadores do Núcleo de Bioprospecção e Conservação da Caatinga (NBioCaat), coordenado pelo Instituto Nacional do Semiárido (Insa/MCTI), ... «Portal Brasil, juin 15»
7
No Dia Nacional da Caatinga, organizações alertam sobre a …
De acordo com o Ministério do Meio Ambiente, a caatinga abrange 11% do território nacional e está presente em dez estados do Brasil. «NE10, avril 15»
8
Crianças plantam árvores em comemoração ao Dia da Caatinga
A ação faz parte do projeto 'Plantando Verde na Escola' e deu início as comemorações as atividades alusivas ao Dia da Caatinga, comemorado no dia 28 de ... «Globo.com, avril 15»
9
Ação voltada para a sustentabilidade na Caatinga é avaliada
O trabalho faz parte das ações de fomento para conservação e uso sustentável da Caatinga, desenvolvidas pelo FNDF e Fundo Clima. Em 2013, firmou-se um ... «Portal Brasil, mars 15»
10
Programa na Caatinga promoverá uso florestal sustentável
A lenha, recurso florestal nativo, sempre foi a principal fonte de energia do bioma Caatinga, representando cerca de 30% da matriz energética e 40% do parque ... «Portal Brasil, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caatinga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caatinga>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z