Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caapi" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAAPI EN PORTUGAIS

ca · a · pi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAAPI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caapi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAAPI EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «caapi» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
caapi

Cipó-mariri

Cipó-mariri

Banisteriopsis caapi, aussi connu comme Jagube, liane, Mariri, Yagé ou Caapi, est un cipó originaire de la région amazonienne, a sa plus grande importance dans l'usage religieux. Ensemble avec l'arbuste Psychotria viridis connu sous le nom de Chacrona, l'espèce est une matière première dans la production d'une boisson connue à au moins 80 noms différents, tels que Yagé, Kamarampi, Caapi, Natema, Pindé, Kahi, Mihi, Dápa , Nixi pae, Cipó des esprits, Santo Daime, Légumes, Hoasca, Oaska ou plus communément Ayahuasca. Banisteriopsis caapi, também conhecido como Jagube, liana, Mariri, Yagé ou Caapi, é um cipó nativo da região amazônica, tem sua maior importância no uso religioso. Juntamente com o arbusto Psychotria viridis conhecida como Chacrona, a espécie é matéria-prima na produção de uma bebida conhecida por pelo menos, oitenta nomes diferentes, como, por exemplo, Yagé, Kamarampi, Caapi, Natema, Pindé, Kahi, Mihi, Dápa, Nixi pae, Cipó dos espíritos, Santo Daime, Vegetal, Hoasca, Oaska ou mais comumente Ayahuasca.

Cliquez pour voir la définition originale de «caapi» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAAPI


acarapi
a·ca·ra·pi
guacapi
gua·ca·pi
guatapi
gua·ta·pi
japi
ja·pi
matapi
ma·ta·pi
ocapi
o·ca·pi
uapi
u·a·pi
ventrapi
ven·tra·pi

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAAPI

caaguará
caaingá
caajuçara
caama
caamanha
caamembeca
caami
caaobi
caaopiá
caapeba
caapiá
caapitiú
caapomonga
caapora
caapucá
caapuera
caarina
caatiguá
caatinga
caavurana

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAAPI

aipi
canopi
cupi
cuspi
despi
entupi
genepi
gurupi
jipi
murupi
pi
pipi
quépi
rumpi
supi
tipi
tucupi
tupi
uaipi
vampi

Synonymes et antonymes de caapi dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAAPI»

caapi chacrona plant unimed caap ipiranga banisteriopsis comprar também conhecido como jagube liana mariri yagé caapi cipó nativo região amazônica maior importância religioso juntamente arbusto psychotria viridis conhecida espécie garante apoio para realização curso oratória piauí garanta saúde estar serviços estética oferecidos erowid vault tropical vine which contains harmine other harmala alkaloids stems long history south american banisteriopisis letras entrei floresta muita coisa tava acontecendo rolando festa indios tavam comemorando ritual sagrado seus erva azarius planta trepadeira ingrediente antigo poção remédio tradicional amazónia própria foremost ingredient traditional medicinal from amazon

Traducteur en ligne avec la traduction de caapi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAAPI

Découvrez la traduction de caapi dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caapi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caapi» en portugais.

Traducteur Français - chinois

caapi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caapi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caapi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caapi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caapi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каапи
278 millions de locuteurs

portugais

caapi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caapi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caapi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caapi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caapi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caapi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caapi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caapi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Caapi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caapi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caapi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caapi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caapi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Caapi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Каап
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caapi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caapi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caapi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caapi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caapi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caapi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAAPI»

Le terme «caapi» est assez utilisé et occupe la place 40.952 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caapi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caapi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caapi».

Exemples d'utilisation du mot caapi en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAAPI»

Découvrez l'usage de caapi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caapi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anadenanthera: Visionary Plant of Ancient South America
Spruce (1970, 2: 428) goes on to describe the chewing of Banis- teriopsis caapi bark in conjunction with snuffing yopo: The Guahibo had a bit of caapi hung from his neck, along with the snuffbox, and as he ground his niopo he every now and ...
Constantino Manuel Torres, David B. Repke, 2006
2
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
CAAPI. Segundo registro de Cascudo (1972), é bebida resultante da infusão de casca socada, em um pouco de água, do cipó Banisteriopsis caapi (Spruce) Morton (Banisteria ca- api). Malpighiaceae, e de uso das tribos dos rios Uaupés.
‎1995
3
The A-Z Encyclopedia of Alcohol and Drug Abuse
Banisteria caapi Synonym for Baniste- riopsis caapi. Banisteria quitensis Synonym for Baniste- riopsis caapi. Banisterine Alkaloid from Banisteria caapi with hallucinogen properties. Banisteriopis inebrians Synonym for Banisteriopsis caapi.
Thomas Nordegren, 2002
4
Novel Psychoactive Substances: Classification, Pharmacology ...
BanisterioPsis caapi and Psychotria viridis (Ayahuasca) Banisteriopsis caapi is a South American hallucinogenic vine in the Malpighiaceae plant family, and is well recognised as a main ingredient of the famous sacred drink called ...
Paul Dargan, David Wood, 2013
5
Medical Toxicology of Drug Abuse: Synthesized Chemicals and ...
Harmala Alkaloid and N,N-Dimethyltryptamine Content of Convenience Samples of Banisteriopsis caapi and Psychotria viridis.16 Substance (Source) Sample Number Mean ± SD (mg/g)* Range (mg/g)* Harmine (B. caapi) 33 4.83 ± 2.06 ...
Donald G. Barceloux, 2012
6
The Magical and Ritual Use of Aphrodisiacs
A number of studies have confused ayahuasca, caapi, and yage as substances other than Banisteriopsis caapi. These include Haemadictyon amazonicum and Datura suaveolens. Further studies, however, indicate that these different plants ...
Richard Alan Miller, 1985
7
Phantastica: A Classic Survey on the Use and Abuse of ...
Banisteria. Caapi. In North- West Amazonia, from the Orinoco over the Rio Negro to the Cordilleras, near the cataracts of the Orinoco, on the borders of the Rio Uaupe"s, Rio Icana, Rio Meta, Rio Sipapo, Rio Caqueta, on the upper reaches of  ...
Louis Lewin, 1998
8
Encyclopaedia of the History of Science, Technology, and ...
Another example is ayahuasca or caapi (Banistehopsis caapi, Malpighiaccae), a forest liana the bark of which is the source of an interesting vision-producing hallucinogenic drink employed widely by many tribes in the western Amazonia.
Helaine Selin, 1997
9
An Encyclopedia of Shamanism, Volume One: A-M
The central ingredient in ayahuasca is the giant forest liana (large woody vine), Banisteriopsis caapi, which grows throughout the Amazon and Andes of South America, the tropical zones of North America, and the West Indies. Banisteriopsis is ...
Christina Pratt, 2007
10
The Jaguar Within: Shamanic Trance in Ancient Central and ...
Banisteriopsis inebrians, a botani- cally close relative of B. caapi, is definitely found in Costa Rica today, looks similar to caapi in its twisting and weaving appearance, and is equally potent for causing visions (Schultes and Hofmann 1992: 35, ...
Rebecca R. Stone, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAAPI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caapi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A programação acontecerá das 08h às 17h, no Clube do Advogado
... Piauí (CAAPI), realizará amanhã (23) a 2ª edição do Dia de Lazer Educativo sobre prevenção ao uso indevido de drogas, com tema “Todos Pela Prevenção”. «Capital Teresina, oct 15»
2
CAAPI realiza circuito de esporte para crianças no Parque Lagoas …
Esses foram os principais ingredientes do 1º Circuito de Esporte e Lazer da Caixa de Assistência dos Advogados do Piauí (CAAPI), ocorrido na manhã deste ... «180graus.com, oct 15»
3
Lagoas do Norte sediará I Circuito de Esporte e Lazer da CAAPI
Em comemoração ao Dia da Criança, a Caixa de Assistência dos Advogados do Piauí (CAAPI), em parceria com a Ordem dos Advogados do Brasil, Seccional ... «180graus.com, oct 15»
4
I Circuito de Esporte e Lazer da CAAPI acontecerá neste domingo (11)
Prática de esportes e atividades culturais. Esses serão os atrativos do I Circuito de Esporte e Lazer da Caixa de Assistência dos Advogados do Piauí (CAAPI), ... «Capital Teresina, oct 15»
5
Filomenense recebe carteira da OAB e se torna a mais nova …
Registrou-se a presença vice-pres. da OAB-PI, Eduarda Mourão; do sec. geral da CAAPI, Joaquim Santana; do cons. Fed. da OAB, Mário Roberto; dos cons. «180graus.com, sept 15»
6
Secretário Geral da CAAPI participa do congresso no CE sobre …
O Secretário Geral da CAAPI, representando o CFOAB/OABPI, Joaquim Santana Neto, participou nos dias 24 e 25 de setembro, em Fortaleza-CE, do I ... «180graus.com, sept 15»
7
2ª Noite Cultural dos Advogados acontece dia 06 de novembro …
Um dos eventos de maior sucesso promovido pela Caixa de Assistência dos Advogados do Piauí – CAAPI se repete em 2015. A 2ª Noite Cultural dos ... «180graus.com, sept 15»
8
Ezequiel propõe a instituição da liberdade religiosa da Hoasca
... Banisteriospsis caapi e da folha Psychotria viridis, necessárias à realização da liturgia das entidades usuárias e patrimônio cultural o uso litúrgico respectivo. «Rondônia Dinâmica, août 15»
9
Vice-presidente comunica afastamento de grupo político da OAB-PI
... da advocacia e da cidadania, nesses três mandatos como Presidente da CAAPI e Vice-Presidente da seccional piauiense", argumenta Eduarda Miranda em ... «Portal AZ, août 15»
10
Ezequiel Júnior apresenta Projeto que regulamenta transporte de …
Trata-se do Banisteriopsis caapi, um cipó mais conhecido como mariri, jagube ou caapi, e a Psychotria viridis, uma folha conhecida como chacrona ou rainha. «Rondônia Dinâmica, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caapi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caapi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z