Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Cacém" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CACÉM EN PORTUGAIS

Ca · cém play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CACÉM EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Cacém» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Cacém

Cacém

Cacém

Cacém-São Marcos est une paroisse portugaise appartenant à la ville d'Agualva-Cacém et à la municipalité de Sintra. La paroisse de Cacém a été créée le 3 juillet 2001 par la loi n ° 18-C / 2001, qui a éteint l'ancienne paroisse d'Agualva-Cacém et créé les nouvelles paroisses d'Agualva, Cacém, Mira-Sintra et São Marcos. Son nom dérive du nom arabe Kasim. En 2013, dans le cadre de la réforme administrative, la paroisse de Cacém et São Marcos a été annexée, formant la paroisse actuelle des deux paroisses constitutives de la ville d'Agualva-Cacém, la paroisse de Cacém-São Marcos est la deuxième plus grande. Cacém-São Marcos é uma freguesia portuguesa, pertencente à cidade de Agualva-Cacém e ao concelho de Sintra. A freguesia do Cacém foi criada em 3 de Julho de 2001, pela Lei n.º 18-C/2001, que extinguiu a antiga freguesia de Agualva-Cacém e criou as novas freguesias de Agualva, Cacém, Mira-Sintra e São Marcos. O seu nome deriva do nome Árabe Kasim. Em 2013, no âmbito da reforma administrativa as freguesia de Cacém e São Marcos foram anexadas, formando a actual freguesia Das duas freguesias constituintes da cidade de Agualva-Cacém, a freguesia de Cacém-São Marcos é a segunda maior.

Cliquez pour voir la définition originale de «Cacém» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CACÉM


acém
a·cém
cecém
ce·cém
ibiracém
i·bi·ra·cém
merecém
me·re·cém
pecém
pe·cém
recém
re·cém
tremecém
tre·me·cém

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CACÉM

Belém
Jerusalém
Ourém
Sacavém
Santarém
alguém
além
amém
armazém
barém
contém
convém
detém
mantém
ninguém
obtém
porém
refém
retém
também

Synonymes et antonymes de Cacém dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CACÉM»

Cacém são marcos freguesia portuguesa pertencente cidade agualva concelho sintra criada julho pela extinguiu antiga criou novas freguesias mira nome deriva lisboa portugal places bemvindo página oficial atlético clube welcome official page مرحبا بكم في الصفحة الرسمية cacém ناد رياضي 欢迎 tempo previsão para dias próximos últimas previs oatilde meteorológicos meteored dados temperatura velocidade câmara municipal santiago igreja matriz município pleno diversidade encantos terra abraça salpicos condições meteorológicas disa mapas animados precipitação vento satélite temperaturas sempre atualizados paróquia coração imaculado maria avisos paroquiais confissões catequese paroquial crianças lescentes serão próximo centro saúde portal extensões associadas unidade cuidados comunidade care familiar flor lótus zero sacavenense nacional jornada jogo amigável linda velha lisbon league

Traducteur en ligne avec la traduction de Cacém à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CACÉM

Découvrez la traduction de Cacém dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Cacém dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Cacém» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Cacém
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cacém
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cacém
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cacém
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cacém
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cacém
278 millions de locuteurs

portugais

Cacém
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cacém
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cacém
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cacém
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cacém
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cacém
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cacém
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cacém
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cacém
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cacém
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cacém
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cacém
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cacém
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cacém
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cacém
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cacém
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cacém
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cacém
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cacém
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cacém
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Cacém

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACÉM»

Le terme «Cacém» est assez utilisé et occupe la place 29.382 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Cacém» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Cacém
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Cacém».

Exemples d'utilisation du mot Cacém en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CACÉM»

Découvrez l'usage de Cacém dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Cacém et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Progetto e territorio. La via portoghese
IL CONTESTO LOCALE L'agglomerato urbano di Cacém, situato nel municipio di Sintra, a circa 10 km dai centri di Lisbona e di Sintra, corrisponde allo sviluppo espansivo convenzionale di una periferia prevalentemente residenziale.
Bruno Pelucca, 2010
2
A "Guerra religiosa" na I República
Talvez tenha acontecido assim em Santiago do Cacém, onde as doutrinas anarquistas, nos anos de 1912 e 1913, conseguiram conquistar um importante sector da população93. O incêndio que irrompeu, em Julho de 1912, na Igreja Matriz ...
Maria Lúcia de Brito Moura, Fernando Catroga, 2010
3
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
Em boa hora, decidiu a Diocese de Beja e a Câmara de Santiago do Cacém reeditar esta obra conjunta de dois investigadores portugueses, que foi inicialmente publicada há mais de dez anos, no número 3 (1989) da 2.a série dos Anais da ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
4
Revista genealógica latina
Santa Cruz (Santiago de Cacém) SETÚBAL, IV, 317. Santa Cruz do Castelo ( Lisboa) LISBOA, III, 265. Santa Cruz do Lima; (Ponte do Lima) VIANA DO CASTELO, IX, 280. Santa Engrácia (Lisboa) LISBOA, III, 265. Santa Iria da Ribeira de ...
5
O Poder Local do Estado Novo à Democracia: Presidentes de ...
Santiago do Cacém, Presidente da Comissão Administrativa: Francisco Arrais Falcão Beja da Costa, 1926-1935. Ilídio Cortês Marinho Falcão, 1935-... António Maria Pereira Varela, ...-1937. Santiago do Cacém, Presidentes efetivos: António  ...
MARIA ANTONIA PIRES DE ALMEIDA, 2013
6
Problemática religiosa no Portugal contemporâneo
Abriu as portas ao público. no dia 9 de Março de 1996. na Galeria de Exposições Temporárias do Museu Munici~ pal de Santiago do Cacém. A exposição reuniu um assinalável conjunto de cerca de uma centena de obras de arte _ com ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1997
7
Revista Lusitania Sacra Tomo XXVI: Formação de lideranças e ...
Santiago do Cacém: Câmara Municipal de Santiago do Cacém; Beja: Departamento do Património Histórico e Artístico da Diocese de Beja, 2012 . 2 . vols . MARIA TERESA LOPES PEREIRA A presente obra corresponde ao catálogo da ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2012
8
Bibliografia para a História da Igreja em Portugal (1961-2000):
FALCãO, Edgard de Cerqueira – Arquitectura religiosa colonial do Brasil. Revista de História. [São Paulo]. (1965) 3-10. FALCãO, José António – Capela (A ) de Santo António em Santiago do Cacém. Santiago do Cacém: [Tip. Vieira], 1980.
Carlos A. Moreira Azevedo
9
Castelos em Portugal: retrato do seu perfil arquitectónico ...
Tendo em conta estes dados, verificamos que os 12 castelos com 10 ou mais anos de obras coincidem todos, à excepção de S. Jorge e Santiago do Cacém, com os que foram comparticipados em 1939-1940567. Em contrapartida ...
Luís Miguel Maldonado de Vasconcelos Correia, 2010
10
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
... CACÉM UNIÃO DAS FREGUESIAS UNIÃO DAS FREGUESIAS SANTIAGO DO CACÉM VALE DE SANTARÉM VALE DE SANTARÉM Município de Santiago do Cacém ColunaA Coluna B Coluna C Coluna D Coluna E Freguesiasaagregar ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACÉM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Cacém est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Despiste mortal em Santiago do Cacém
No local estiveram os Bombeiros de Santiago do Cacém, GNR e Viatura Médica e de Reanimação do Hospital do Litoral Alentejano, com sete veículos e 13 ... «Correio da Manhã, oct 15»
2
Santiago do Cacém comemora 120 anos da chegada do 1.º …
Exposição e desfile de carros antigos vão marcar, no fim de semana, em Santiago do Cacém, as comemorações dos 120 anos da chegada do primeiro ... «Jornal SOL, oct 15»
3
Hospital em Santiago do Cacém vai ampliar Urgência
A Unidade Local de Saúde do Litoral Alentejano (ULSLA) lançou um concurso público para a ampliação dos Serviços de Urgência Médico-Cirúrgica do ... «TVI24, oct 15»
4
Trânsito reaberto após atropelamento no Cacém
A circulação automóvel no sentido Lisboa-Sintra do IC19 foi reaberta às 16h08, após ter estado condicionada devido a um atropelamento mortal na zona do ... «Correio da Manhã, oct 15»
5
Circulação restabelecida no IC19 junto à saída para o Cacém
A circulação no IC-19 foi restabelecida pelas 12:40 na saída para o Cacém, no sentido Lisboa-Sintra, depois de um acidente entre duas viaturas ter cortado o ... «TVI24, sept 15»
6
Adolescente de 13 anos desaparecida
Uma adolescente de 13 anos está desaparecida de casa, no Casal do Cotão, Cacém, no concelho de Sintra, desde o início da manhã de sexta-feira. Tatiana ... «Correio da Manhã, août 15»
7
Colisão faz um morto em Santiago do Cacém
Um homem morreu e quatro pessoas sofreram ferimentos leves na sequência de uma colisão de dois veículos ocorrida hoje na Estrada Nacional 261, ... «TVI24, juil 15»
8
Incêndio no IC19 junto ao Cacém obriga ao corte da estrada e da …
Um incêndio que deflagrou pelas 18:00 no IC19 junto ao Cacém, Sintra, está em fase de resolução, mantém o trânsito cortado naquela estrada e a circulação ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
9
Dez feridos em acidente em Santiago do Cacém
Dez pessoas ficaram feridas este sábado numa colisão de quatro viaturas ligeiras que ocorreu às 11h26 no IC1, perto de Alvalade do Sado, Santiago do ... «Renascença, juil 15»
10
Caixa multibanco roubada durante a noite em Agualva-Cacém
Quatro homens encapuzados e armados roubaram, esta quinta-feira de madrugada, uma caixa multibanco em Agualva-Cacém, através de rebentamento com ... «Jornal de Notícias, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cacém [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cacem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z