Signification de "barém" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE BARÉM EN PORTUGAIS

ba · rém

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARÉM

Barém peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BARÉM EN PORTUGAIS

Bahreïn

Bahrein

Bahreïn, Bahreïn, Bahreïn, Bahreïn ou Bahreïn est un petit État insulaire du golfe Persique, avec des frontières maritimes avec l'Iran au nord-est, le Qatar à l'est et l'Arabie saoudite au sud-ouest. Sa capitale est Manama. Les déserts, avec leur stérilité, couvrent plus de 30 îles composantes de ce pays arabe. À Bahreïn, dans la région du golfe Persique, des activités économiques très importantes, telles que le commerce et les communications, sont pratiquées depuis longtemps. Mais le sous-développement du pays s'est poursuivi jusqu'à la découverte du pétrole en 1932 sur l'île la plus importante, également appelée Bahreïn. De nos jours, le pays possède l'un des meilleurs indices de développement humain dans la région du golfe. Bahreïn a appartenu au Royaume-Uni comme protectorat entre 1861 et 1971, date à laquelle il s'est déclaré indépendant. Manama est le siège du gouvernement, la ville la plus peuplée et le principal centre commercial.

O Bahrein, Bahrain, Bareine , Barein ou Barém é um pequeno estado insular do Golfo Pérsico, com fronteiras marítimas com o Irão a nordeste, com o Qatar a leste e com a Arábia Saudita a sudoeste. A sua capital é Manama. Os desertos, com sua esterilidade, cobrem mais de 30 ilhas componentes desse país árabe. No Bahrein, na região do golfo Pérsico, há muito tempo se praticam atividades econômicas muito importantes, como o comércio e as comunicações. Mas, a continuidade do subdesenvolvimento do país perdurou até ser descoberto o petróleo, em 1932, na ilha mais importante, que também se chama Bahrein. Hoje em dia, o país é possuidor de um dos melhores Índices de Desenvolvimento Humano da região do golfo. O Bahrein pertencia ao Reino Unido como protetorado entre 1861 e 1971, quando tem se declarado independente. Manama é a sede do governo, cidade mais populosa e principal centro comercial.

TRADUCTION DE BARÉM

Découvrez la traduction de barém dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de barém dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barém» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 巴林
• Traducteur Français - espagnol: Barémon
• Traducteur Français - anglais: Bahrain
• Traducteur Français - hindi: बहरीन
• Traducteur Français - arabe: البحرين
• Traducteur Français - russe: Бахрейн
• portugais: barém
• Traducteur Français - bengali: বাহরাইন
• Traducteur Français - français: bahrain
• Traducteur Français - malaisien: Bahrain
• Traducteur Français - allemand: Bahrein
• Traducteur Français - japonais: バーレーン
• Traducteur Français - coréen: 바레인
• Traducteur Français - javanais: bahrain
• Traducteur Français - vietnamien: bahrain
• Traducteur Français - tamoul: பஹ்ரைன்
• Traducteur Français - marathi: बहरीन
• Traducteur Français - turc: bahreyn
• Traducteur Français - italien: bahrain
• Traducteur Français - polonais: Bahrajn
• Traducteur Français - ukrainien: Бахрейн
• Traducteur Français - roumain: bahrain
• Traducteur Français - grec: Μπαχρέιν
• Traducteur Français - afrikaans: Bahrein
• Traducteur Français - suédois: bahrain
• Traducteur Français - norvégien: bahrain

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BARÉM»

Découvrez l'usage de barém dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barém et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Archivo portuguez oriental

E asy tiue contentamento de Afonso Vaz Viegas que me escreueis qne foy por capitão mór de huã armada á Ilha de Barém ser bem recebido do capitão delia e asv os mais portoguezes qne com elle foraõ naõ querendo antes disto recolher ...

Asia

... e ordenou logo com ElRey , e Gua- zil proverem-fe as de Catifa j e Barém de gente ь e muiiiçoes , mandando-as reformar muito bem. E porque adiante havemos de tratar do que nefte Eflreito aconteceo , o dei- xaremos agora j por concluir ...

João de Barros, 1781

Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto

... contra os Turcos* Chegou D. Manoel de Lima a Ormua por todo o Abril , e tomou pofle da fortaleza , e ordenou logo com ElRey , e Gua- zil proverem-fe as de Catifa , e Barém de gente, e muniçoes , mandando-as reformar muito bem.

João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1781

Decadas da Asia

Chegou D. Manoel de Lima a Ormuz por todo o Abril , e tomou pofle da fortaleza , e ordenou logo com ElRey , e Gua- zil proverem-le as de Catifa , e Barém de gente, e muniçoes , mandando-as reformar muito bem. E porque adiante ...

João de Barros, D. do Conto, 1781

Anais da Câmara dos Deputados

III — Parecer da Comissão A Comissão de Relações Exteriores, em reunião realizada hoje, aprovou, unanimemente, o parecer do Relator, Depu';ado Ubaldo Barém, favorável à Mensagem n.° 212/81, do Poder Executivo nos termos do ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1981

Cursos e Conferencias vol. 1

esperavam a cada momento a chegada de um exército a Ormuz, para retomarem a ilha de Barém; a segunda era o facto de tanto Mulas como Cadiz censurarem ao Xá, na sua qualidade de coluna mestra da fé mussul- mana, o permitir que ...

Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...

Pop. do Bangladeche bangladechiano Daca BB Barbados Barbados barbadense Bridgetown BH Barém Reino do Barém baremita Manama BE Bélgica Reino da Bélgica belga Bruxelas BZ Belize Belize belizense Belmopan BJ Benim ...

Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004

1539 - 1579. - 1. ed. - 1992

Logo que recebeu as cartas de Pêro Peixoto, D. Antão despachou para Barém um catur com mantimentos e munições e ordens terminantes para continuar o bloqueio e nada mais fazer até à sua chegada. Seguidamente, organizou uma ...

Saturnino Monteiro, 1992

Livro do que viue ouviu no Oriente

Lara, e está outra que chamam Soar, e outra que chamam Fomon, outra Firol, passando esta, outra que chamam Barém. Estas ilhas de Queixime e Barém são duas ilhas grandes; Barém é uma [ilha] onde vivem muitos mercadores e outra ...

Duarte Barbosa, 1989

A literatura no Rio Grande do Sul: aspectos temáticos e ...

8.2 - RITA BARÉM DE MELO Precoce, talentosa, também marcada pelo "mal do século", Rita Barém de Melo apresenta um lirismo romântico, que surpreende os estudiosos das primeiras manifestações literárias do Rio Grande do Sul.

Luiz Marobin, 1985

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARÉM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barém est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Coreano que apanha lixo no Barém é milionário (vídeo)

Mr. Yo apanha todos os dias lixo na capital do Barém. Mr. Yo é apresentado como um investidor milionário que há 11 anos se preocupa com a limpeza da ... «TSF Online, nov 14»

Árbitro do Barém no Portugal-Gana

Shukralla, acompanhado pelos árbitros-assistentes, também do Barém, Yaser Tulefat e Ebrahim Saleh, foi nomeado pela FIFA para dirigir o Portugal-Gana, ... «O Jogo, juin 14»

Emirados Árabes Unidos e Barém aprovam repressão no Egito

Os Emirados Árabes Unidos e o Barém reagiram de forma positiva ao ataque das autoridades egípcias contra os apoiantes de Morsi e dos quais resultaram ... «Jornal de Notícias, août 13»