Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caiapó" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAIAPÓ EN PORTUGAIS

cai · a · pó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAIAPÓ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caiapó peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CAIAPÓ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «caiapó» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
caiapó

Caiapós

Caiapós

Le Caiapós est l'une des dénominations d'un groupe indigène vivant dans l'Amazonie brésilienne. Os caiapós é uma das denominações de um grupo indígena habitante da Amazônia brasileira.

Cliquez pour voir la définition originale de «caiapó» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAIAPÓ


carapó
ca·ra·pó
gapó
ga·pó
igapó
i·ga·pó
sarapó
sa·ra·pó

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAIAPÓ

caiada
caiadeira
caiadela
caiado
caiador
caiadura
caiala
caiambola
caiana
caia
caiap
caiaponiano
caiaponina
caiapós
caiaque
caiar
caiarana
caiarara
caia
caia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAIAPÓ

abati
arapo
cham
ci
gali
gapuici
ici
nacham
nio
po
tri

Synonymes et antonymes de caiapó dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAIAPÓ»

caiapó construtora dança transportadora tribo indigena usina cargas ltda folclorica caiapós denominações grupo indígena habitante amazônia brasileira caiapó home atua regiões triângulo mineiro alto paranaíba estado goiás região metropolitana campinas também grande são paulo britannica escola kayapó índios isto constituem povo nativo americano vivem numa extensa área localizada estados mato grosso povos indígenas kaiapó sobre kaiapós termo lançado grupos vizinhos esse wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa wikipédia possui artigo wikinativa wikiversidade localização editar maioria vive planalto central pará entanto paraitinga turismo aventura cultura luiz passeios pousadas camping aluguel casas carnaval receptivo luis santa genoveva construção encontre

Traducteur en ligne avec la traduction de caiapó à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAIAPÓ

Découvrez la traduction de caiapó dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caiapó dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caiapó» en portugais.

Traducteur Français - chinois

卡亚波
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caiapó
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caiapó
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kayapo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكايابو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kayapo
278 millions de locuteurs

portugais

caiapó
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kayapo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kayapo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kayapo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Caiapó
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カヤポ族
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kayapo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kayapo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kayapo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kayapo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kayapo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kayapo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kayapo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kayapo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kayapo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kayapo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kayapo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kayapo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kayapo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kayapo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caiapó

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAIAPÓ»

Le terme «caiapó» est assez utilisé et occupe la place 41.013 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caiapó» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caiapó
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caiapó».

Exemples d'utilisation du mot caiapó en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAIAPÓ»

Découvrez l'usage de caiapó dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caiapó et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CAIAPÓ: a opção de cultivar de arroz de sequeiro
Introdução; Histórico; Descrição da cultivar; Resultados experimentais: produção de grãos; resistência a donças; Qualidade de grãos.
2
O mundo das feras: os moradores do Sertão Oeste de Minas ...
O citado autor conclui que: Nos princípios do século XVII os caiapó, também chamados bilreiros, eram um povo pacífico e assentado, mantendo relações amigáveis com os brancos de São Paulo (...). É com a entrada de levas seguidas de ...
Marcia Amantino, 2008
3
Caiapó: cultivar de arroz de sequeiro de ciclo médio para o ...
Com o objetivo de identificar cultivares de arroz de sequeiro com elevado potencial de redimento e boa resistencia ao acamamento, alem de qualidade comercial de graos superior a das cultivares tradicionais, a EMBRAPA, atraves do Centro de ...
J. A. Pereira, 1994
4
Borges, Belino e Bento: a fala ritual entre os tapuios de Goiás
1 = José de Aguiar (xavante) 22 = Ex-mulher de Zé Borges 2 = Esposa de José de Aguiar 23 = Guilherme Borges 3 = Ivo Lopes (negro) 24 = Ana Borges 4 = Maria do Rosário (caiapó) 25 = Jucelino da Silva 5 = Roberta (javaé/xavante) 26  ...
Cristhian Teófilo da Silva, 2002
5
QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...
É certo que em 1741 se achava em Cuiabá e dali foi, com seus bororos de arco e fle- cha, para Goiás, substituir Ângelo Preto de Godói, na luta contra o gentio caiapó e no ano seguinte de 1742 fez ajuste com o governador de Goiás, dom ...
Martins, Tarcísio José
6
Ouro Vermelho:A Conquista dos Índios Brasileiros Vol. 27
Estes viviam no outro extremo do território caiapó e eram seus tradicionais inimigos. Pires de Campos e seus bororos chegaram a Goiás em agosto de 1745, penetraram nas florestas e destruíram rapidamente uma aldeia caiapó. " Conta que ...
JOHN HEMMING, CARLOS EUGENIO MARCONDES DE MOURA, 2007
7
Jogo de espelhos: imagens da representação de si atraves dos ...
Nesta comunicação o autor procura fazer uma análise da sociedade caiapó, onde a etnografia dos padrões nativos e culturais não deixa de lado a realidade histórica, política e económica do contato interétnico. Turner procura analisar a ...
Sylvia Caiuby Novaes, 1993
8
Agropastoral Systems for the Tropical Savannas of Latin America
The short-cycle 'Guarani' produced less biomass and leaf area than did the intermediate-cycle 'Caiapó', but their yields in association with pasture were similar. This result was not totally unexpected, as the competitive ability that determines ...
E. P. Guimarães, Sanz, J.i., Rao, I.m., 2004
9
Cinema brasileiro, anos 60-70: dissimetria, oscilação e ...
O todo é o universo metafísico compartilhado e extensivo a toda a comunidade; universo representado principalmente pelas práticas religiosas, mas também pelas manifestações culturais, como o caiapó, a congada e a bruxaria. O primeiro ...
Cláudio da Costa, 2000
10
Tenotã-Mõ:
... 587 metros) 256 - 1 - Batovi 257-I-Pratinha 258 - 1 - Graças (NAjusante 336 metros) Bacia do rio Caiapó (Goiás) ^259 - 1 - Caiapó 1 (NA montante 550 metros) 260 - 1 - Caiapó 2 261 - I - Caiapó 3 262 - 1 - Caiapó 4 (NAjusante 450 metros), ...
Sevá Filho Sevá Fo., Glenn Switkes, International Rivers Network, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAIAPÓ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caiapó est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Escola Jerônimo Arantes celebra 50 anos de estadualização
Criada nos anos 1950 pelo escritor, historiador e professor Jerônimo Arantes, gerente do Frigorífico Caiapó, a Escola Combinada Caiapó foi a origem da ... «Correio de Uberlândia, sept 15»
2
Encontro de gerações marca 'Retirada de Caiapós' em Poços de …
De forma teatral, um grupo de caiapós remanescente de 1905, do bairro Vila Cruz, encena momentos marcantes na história poços-caldense. (veja no vídeo ao ... «Globo.com, mai 15»
3
Porteiro morre baleado em guarita de condomínio
Batista era porteiro do Condomínio Caiapó III, que fica na Rua Professor Flávio Wustemberg. Ele estava de serviço no início da madrugada de ontem, momento ... «TodoDia, avril 15»
4
Saúde pede reintegração de posse do Dsei em MT após invasão …
O Ministério da Saúde acionou a Advocacia Geral da União para reintegração de posse do prédio do Distrito Sanitário de Saúde Indígena (Dsei) Caiapó/Mato ... «Globo.com, févr 15»
5
Caiapós se reúnem com presidente da Câmara para falar sobre …
Nesta quarta-feira (4), um grupo de índios caiapós esteve com o presidente da Câmara, deputado Eduardo Cunha (PMDB-RJ), para tratar da questão ... «Rede Brasil Atual, févr 15»
6
Caiapós chegam ao Planalto e exigem audiência com Dilma
Brasília - Um grupo de 47 índios da etnia caiapó, oriundos do sul do Pará, chegou na tarde desta segunda-feira, 2, ao Palácio do Planalto. Eles querem uma ... «EXAME.com, févr 15»
7
Cacique Raoni pede a governador de MT mais respeito aos povos …
O cacique Raoni Metuktire, líder da etnia caiapó, cobrou do novo governador de Mato Grosso Pedro Taques (PDT) mais respeito aos povos indígenas, ... «Globo.com, janv 15»
8
Como Juruna, candidato quer ser 1º deputado indígena
O caiapó Matudjo Metuktire, 35 anos, do Parque Indígena do Xingu, em Mato Grosso, é um dos três candidatos indígenas que disputam cargo eletivo no Estado ... «Midia News, sept 14»
9
CIPRA apreende redes de pesca, armas e pescados na Região do …
Em operação realizada no Rio Caiapó na tarde deste sábado, 02, por via aquática, a CIPRA - Companhia Independente de Polícia Militar Rodoviária e ... «Surgiu, août 14»
10
Ruas da Zona Leste de São Paulo passam a ter sentido único
Segundo recomendação da CET, os veículos deverão usar a Rua Fruta do Caiapó como alternativa para a Rua Flor do Espírito Santo e a Estrada do Imperador ... «Globo.com, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caiapó [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caiapo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z