Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cipó" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIPÓ EN PORTUGAIS

ci · pó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIPÓ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cipó peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CIPÓ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cipó» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cipó

Vigne

Cipó

Cipó est une municipalité brésilienne dans l'État de Bahia. Sa population en 2013 était de 16.860 habitants. Cipó é um município brasileiro do estado da Bahia. Sua população em 2013 era de 16.860 habitantes.

Cliquez pour voir la définition originale de «cipó» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CIPÓ


abatipó
a·ba·ti·pó
galipó
ga·li·pó
gapuicipó
ga·pui·ci·pó
icipó
i·ci·pó
tripó
tri·pó

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CIPÓ

cipo
cipoaba
cipoada
cipoal
cipoama
cipoar
cipoíra
cipotada
cipotaia
cipote
cipó-carneiro
cipó-chumbo
cipó-cravo
cipó-cruz
cipônima
ciprestal
cipreste
Cipriano
cipridofobia
cipridologia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CIPÓ

arapo
caia
cara
cham
ga
iga
nacham
nio
po
sara

Synonymes et antonymes de cipó dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIPÓ» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cipó» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de cipó

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIPÓ»

cipó sarmento homens para serve caldas planta palavra são joão cobra ragnarok cipó município brasileiro estado bahia população habitantes sistema gerenciamento conteúdo portal comunicação interativa águas impulsionaram economia levaram turismo larga escala região culinária sertaneja presente dicionário informal português tupi nome genérico todas plantas hastes finas flexíveis brasil você pode comemorar aniversário aquela confraternização amigos pessoal escritório solicite maiores informações aqui rancho pousada meio beleza serra encontra refúgio ideal tempo viver abandone dias vida leva cidade

Traducteur en ligne avec la traduction de cipó à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIPÓ

Découvrez la traduction de cipó dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cipó dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cipó» en portugais.

Traducteur Français - chinois

利亚纳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cipó
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبتة متعرشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лиана
278 millions de locuteurs

portugais

cipó
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুষ্পলতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

liane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

liana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Liane
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リアナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리아나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vine
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லியானா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वृक्षावर चढणारी एक प्रकारची वेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tropik sarmaşık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

liana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

liana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ліана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

liană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος αναρριχητικού φυτού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Liana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Liana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cipó

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIPÓ»

Le terme «cipó» est assez utilisé et occupe la place 26.324 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cipó» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cipó
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cipó».

Exemples d'utilisation du mot cipó en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIPÓ»

Découvrez l'usage de cipó dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cipó et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
... Cipó azougue 69 Cipó cabeludo 69 Cipó chumbo 69 Cipó dagua 69 Cipó-de- frade 69 Cipó-de-salsa 69 Cipó-escada-de-macaco 70 Cipó imbé 70 Cipó lagartixa 70 Cipó limão 70 Cipó maravilha 70 Cipó-mata-cobra 70 Cipó prata 70 Cipó ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Frutí́feras e plantas úteis na vida amazônica
Maria Creuza Maria Olívia Com tantos técnicos como pode ser que ninguém conheça as técnicas de manejo do cipó-titica? A Associação de Mulheres Emanuela, de Porto de Moz, descobriu isso quando começou a levantar o potencial de ...
Gabriel Medina, 2005
3
O imperio do Brasil na Exposição universal de 1867 em Paris
518 Carlos Otto Schlapp. Cipó abutira. Cipó imbé. Cipó mil-homens. Cipó catinga. Cipó silvado. Cipó macuna.. Cipó quma. Cipó timbósinho. Cipó do morro. Cipó imbi-merino. Cipó junco. Cipó timbó branco. Cipó rabo de macaco Cipó timbó ...
‎1867
4
O poder das ervas: vida natural
Para ser usado como diurético, é bom usar as folhas em cozimento, consumindo um litro por dia. CIPÓ-CABELUDO OU SEDA: "Mikania cardifolia": Planta trepadeira; indicada em cólicas menstruais. reumatismo e inflamaçôes da bexiga .
André Rezende, 2006
5
Os répteis do Rio Grande do Sul: atuais e fósseis, ...
Cantil — 84 Cascavel -78,83,84,85. Cascavel-do-cerrado — 84. Cascavel meridional — 84. Cipó bicuda — 100 Cipó nariguda — 73. Cobra -48,81. Cobra- de-banhado — 76. Cobra-bola — 65. Cobra-cega - 49. Cobra-cega de espinho — 50.
Thales de Lema, 2002
6
Músicas africanas e indígenas no Brasil
Sem lua também você não pode mexer no cipó. Cipó é uma coisa do claro. Tem cinco diferentes tipos de cipó. Tem Nihuni, tem Xanehuni,3 tem Bakahuni, tem Patihuni. Essas cinco são de diferentes cores.4 Vocês preparam, convidam os ...
Ruben Caixeta de Queiroz, 2006
7
O rádio, o futebol e a vida
Cipó era discotecário. Louco para programar tangos. Carlos Gardel, Aníbal Troilo, Francisco Canaro e outros monstros sagrados da música argentina jamais faltavam nas programações que ele organizava na antiga PRI-5, de Presidente ...
Flávio Araújo, 2001
8
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
... Cinnamomum camphora 163 Cinnamomum verum 162 Cinnamomum zeylanicum 162 cinórquis 52 cipó-bravo 89 cipó-caboclo 135 cipó-cariri 179 cipó -cravo 89 cipó-cruz 89 cipó-de-cobra 132 cipó-ema 169 cipó-jagube 179 cipó- trindade ...
Gil Felippe, 2005
9
A Jangada:
E depois, quando o cipó tomava a descer para o chão, que dificuldades havia em o não perder por baixo das moitas de licopódios, de folhadas helicónias, de rosadas caliandras, de ripsales que o rodeavam como se fora a armação de um fio ...
Júlio Verne, 2013
10
Sonhos De Liberdade
Vou subir nesta árvore para ver se avisto alguma coisa - disse Cipó. - Ela é muito alta! - exclamou Bastião. - Já subi muito em árvores, será fácil - afirmou Cipó. A árvore era alta, mas com agilidade, Cipó foi subindo e falando o que via.
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, JUSSARA, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIPÓ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cipó est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fogo atinge Serra do Cipó, na Região Central de Minas Gerais, há …
O combate aos focos de incêndio que atingem o Parque Nacional da Serra do Cipó, na Região Central de Minas Gerais, continua pelo quinto dia consecutivo, ... «Globo.com, oct 15»
2
Bombeiros passam a noite na Serra do Cipó para socorrer vítima de …
Equipes do 3º Batalhão do Corpo de Bombeiros viraram a noite na Serra do Cipó, em Santana do Riacho, na Região Central de Minas, para socorrer um ... «Estado de Minas, oct 15»
3
MST ocupa fazenda voltada para pesquisas agropecuárias no PR
Integrantes do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST) ocuparam a Fazenda Capão Cipó, em Castro, na região dos Campos Gerais do Paraná, ... «Globo.com, août 15»
4
1,2 mil pessoas ficam isoladas após chuva em Capão do Cipó na …
Cerca de 1,2 mil pessoas do interior de Capão do Cipó, na Região Central, ficaram isoladas devido a chuva constante nos últimos dois dias. Conforme a ... «Zero Hora, juin 15»
5
Área de 14 km será queimada na Serra do Cipó para prevenir …
Um trecho de 14 quilômetros do Parque Nacional da Serra do Cipó e da Área de Preservação Ambiental (APA) Morro da Pedreira, na região Central de Minas, ... «Hoje em Dia, juin 15»
6
Carro cai em rio e criança desaparece na Serra do Cipó, em MG
Um carro caiu em um rio às margens da MG-10 nesta terça-feira, perto da Serra do Cipó, na Região Central de Minas Gerais. De acordo com o Corpo de ... «Globo.com, mars 15»
7
Bombeiros resgatam 22 turistas que ficaram ilhados em cachoeiras …
O temporal que caiu na Serra do Cipó, em Santana do Riacho, na Região Central de Minas Gerais, deixou turistas ilhados em duas cachoeiras. Dois grupos ... «Estado de Minas, mars 15»
8
Suspeitos de matar mulher enforcada com cipó em Manaus são …
A vítima morreu estrangulada com um cipó e foi encontrado em uma área de mata. Segundo a Polícia Civil, os suspeitos Jadson Carvalho da Silva e Fábio ... «Globo.com, févr 15»
9
Bombeiros buscam homem que desapareceu no Rio Cipó em …
Militares do Corpo de Bombeiros voltam os trabalhos para tentar encontrar um homem que se afogou no Rio Cipó, na tarde de sábado, em Jaboticatubas, ... «Estado de Minas, janv 15»
10
Serra do Cipó cria associação de olho no turismo sustentável
Para ir além de ar puro, cachoeiras e belas paisagens naturais, a serra do Cipó, na região Central de Minas, se prepara para entregar aos visitantes um ... «Super Notícia, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cipó [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cipo-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z