Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caipirice" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAIPIRICE EN PORTUGAIS

cai · pi · ri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAIPIRICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caipirice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAIPIRICE


alcoviteirice
al·co·vi·tei·ri·ce
arteirice
ar·tei·ri·ce
bonacheirice
bonacheirice
brasileirice
bra·si·lei·ri·ce
caborteirice
ca·bor·tei·ri·ce
calaceirice
ca·la·cei·ri·ce
caloirice
ca·loi·ri·ce
crendeirice
cren·dei·ri·ce
embusteirice
em·bus·tei·ri·ce
estrangeirice
es·tran·gei·ri·ce
faceirice
fa·cei·ri·ce
fragueirice
fra·guei·ri·ce
freirice
frei·ri·ce
girice
gi·ri·ce
ligeirice
li·gei·ri·ce
matreirice
ma·trei·ri·ce
mineirice
mi·nei·ri·ce
ronceirice
ron·cei·ri·ce
solteirice
sol·tei·ri·ce
vaqueirice
va·quei·ri·ce

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAIPIRICE

cainito
caio
caiongo
caiorda
caiorro
caiová
caipa
caipira
caipirada
caipiragem
caipirinha
caipirismo
caipora
caiporice
caiporismo
caipuna
caiqueiro
cair
cairamidina
cairamina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAIPIRICE

agoirice
arrieirice
barbeirice
bizarrice
burrice
conselheirice
corriqueirice
erice
escudeirice
gaiteirice
meretrice
ministrice
molanqueirice
nutrice
palradeirice
rasteirice
regateirice
sendeirice
ultrice
vigarice

Synonymes et antonymes de caipirice dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAIPIRICE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «caipirice» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de caipirice

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAIPIRICE»

caipirice caipirada caipirice dicionário português caipira informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir aulete cainçalha caingangue cainho caiová caipirinha caipirismo caipiríssima caipiródromo caipirosca caipora caiporismo priberam caipiricecaipirice sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente brasileiro chic gloria kalil moda beleza vamos mostrar eles

Traducteur en ligne avec la traduction de caipirice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAIPIRICE

Découvrez la traduction de caipirice dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caipirice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caipirice» en portugais.

Traducteur Français - chinois

caipirice
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caipirice
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caipirice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caipirice
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caipirice
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caipirice
278 millions de locuteurs

portugais

caipirice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caipirice
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caipirice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caipirice
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caipirice
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caipirice
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caipirice
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Caipirice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caipirice
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caipirice
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caipirice
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caipirice
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caipirice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caipirice
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caipirice
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caipirice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caipirice
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caipirice
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caipirice
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caipirice
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caipirice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAIPIRICE»

Le terme «caipirice» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.367 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caipirice» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caipirice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caipirice».

Exemples d'utilisation du mot caipirice en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAIPIRICE»

Découvrez l'usage de caipirice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caipirice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A cidade: os cantos e os antros : Campinas, 1850-1900
Enfim, sobrevivências e resistências coloniais que representam um componente de caipirice, engravidando o aristocratismo da sociedade local. Essa aparente contradição explicar-se-ia por se tratar de uma sociedade de recente ...
José Roberto do Amaral Lapa, 1996
2
Ademar Guerra: o teatro de um homem só
O mais novo dos premiados, tinha acabado de fazer 2 1 anos; Hebe, que depois também se tornaria uma amiga muito querida, me chamou de gracinha e, na minha caipirice, fiquei encabulado e mudo. No fim do programa, os três produtores ...
Oswaldo Mendes, 1997
3
Cultura pública: a organização política do sonho
A caipirice, incomodada com o bateu levou, com a miséria absoluta erigida em mal necessário, com a cultura da corrupção, pela qual todo mundo que não importa um Mitsubishi é burro ou incompetente, com a metalinguagem do aplauso ...
Jorge da Cunha Lima, 2001
4
História dos Estados Unidos: das origens ao século XXI
Acrítica envolveria essamistura imprecisa de desenvolvimento econômicoe arrogância, domínio mundial e caipirice que atraeme repelem diversas sociedades. Há uma outra perspectiva, dada porum francês próEUA, JeanFrançois Revel.
Marcus Vinícius de Morais, Sean Purdy, Luiz Estevam Fernandes, 2010
5
Butterfly:
... em salas de aula e as longas horas estudando livros didáticos, a luta para se refinar, para tirar a caipirice do modo de falar, para vestir-se com classe e se transformar em alguém que as pessoas respeitariam e a quem elas dariam ouvidos, ...
Kathryn Harvey
6
Novos rumos da cultura da mídia: indústrias, produtos, ...
Não podemos esquecer, todavia, da suspeita angustiante que paira rotineiramente sobre as disputas do Big Brother Brasil: estaria algum dos participantes afetando exagerada caipirice, tentando parecer ainda mais jeca do que efetivamente ...
João Freire Filho, Micael Herschmann, 2007
7
Amores e Dores
... mas os hábitos da cidade natal ainda não haviam saído dela. Longe de João Vicente era uma “joaninha” qualquer. E as mulheres da família dele gostavam e se divertiam quando algo nela demonstrava o que denominavam de “caipirice”, ...
IVAR GAROTTI
8
Embrulhos
... não a cata de palavras que descrevessem sentimentos, mas em busca dos sentimentos que as escrevessem, e descobri que, enquanto tentava deixar de ser caipira para ser poeta, matava a poesia que já nascera comigo: minha caipirice.
Luiz Mozzambani Neto
9
Filomena – minha história
Dona Creuza gostava de mim, mas de vez em quando me pedia para fazer umas coisas e acabava se irritando com a minha caipirice. Ela vivia atrasada; um dia ela foi tomar banho correndo, rabiscou um número de telefone no papel e pediu  ...
GORETE MILAGRES
10
Língua portuguesa: reflexões lusófonas
Assim, por exemplo, se lingüisticamente reivindico uma identidade de mineiridade apago tudo o que é diferente: gaucheza, carioquez, nordestinidade, caipirice, etc. Somente discutimos a identidade e ela só se torna algo discutível, um ...
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAIPIRICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caipirice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Economist diz que culpado de o Brasil estar no atoleiro é o …
Porém, apesar de algumas derrapagens, quem sabe derivadas de certo anglicanismo esnobre, há análises que são procedentes. Provincianismo, ou caipirice, ... «Jornal Opção, févr 15»
2
Jack White exibe versatilidade em "Lazaretto"
Em Lazaretto, essa falha parece ter sido corrigida em excesso, e a caipirice domina quase metade do disco. As cores do (velho) oeste americano se fazem ... «Zero Hora, juin 14»
3
Música caipira de raiz exibe sua riqueza na região
... elencar que a Cidade Sem Limites, a despeito de ser “centro regional urbano”, tem mais caipirice musical e personagens do meio do que se possa imaginar. «Jornal da Cidade - Baurú, juin 13»
4
6 Casais Sem Química No Cinema
Nicole Kidman deixa suas raízes de lado para encarnar a mimada aristocrata inglesa, enquanto Hugh Jackman exagera no sotaque e na caipirice australiana, ... «Guia da Semana, mai 13»
5
Exagero de músculos pode prejudicar passistas na avenida
“E a caipirice da Sabrina Sato coroando um enredo”, completa. Viviane, rainha de bateria do Salgueiro, é uma unanimidade quando a gente pergunta quem ... «Globo.com, févr 13»
6
Sai o poeta e entra o jornalista
... na Kosmos de janeiro de 1908, sumaria bem, e de forma involuntária, esse gesto de desvendamento, de externalização; de rejeição ao casulo e à caipirice. «Observatorio Da Imprensa, août 12»
7
Tiê aparece mais "encorpada" em seu segundo disco
Inspirado nos pantanais norte-americanos, mas engrossado por caipirices de São Paulo e do Mato Grosso, o folk subtropical não abandonou de repente a ... «Grande Prêmio, mars 11»
8
Érico Nogueira De Roma
E que a maioria das reformas, quando as há, padecem do mesmo provincianismo, da mesma arrogante caipirice, do bacharelismo poeirento de onde ... «Terra Magazine, sept 10»
9
Hildegard Angel: só a elite não produtiva rejeita Lula e Dilma
Já a Zuzu Angel sempre viu uma beleza extraordinária na caipirice, tanto que foi a primeira a usar as rendas do Norte, a misturar com organza, a usar as chitas, ... «Vermelho, sept 10»
10
Mazzaropi, o caipira do Brasil
... seja, de algumas das instâncias que representavam a "modernização" do país, e que queriam se ver refletidas em qualquer espelho, menos o da "caipirice". «Último Segundo, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caipirice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caipirice>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z