Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caiqueiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAIQUEIRO EN PORTUGAIS

cai · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAIQUEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caiqueiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAIQUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAIQUEIRO

caipira
caipirada
caipiragem
caipirice
caipirinha
caipirismo
caipora
caiporice
caiporismo
caipuna
cair
cairamidina
cairamina
cairana
cairara
cairel
cairela
cairelar
cai
cairi

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAIQUEIRO

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Synonymes et antonymes de caiqueiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAIQUEIRO»

caiqueiro caiqueiro dicionário informal português língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete palavras caibiense caibo cãibo cãibra câimbra caibrada caibral caibramento caibrar caibro cãibro caibros caiçá caiçaca caicaco seria profissional caiaque pescaki isso magayver pescando olha tanto equipamento cara como funciona esse negocio pedalar nome masculino portal quei singular plural caiqueiros flexiona casa destaques lince conversor solas asas para sempre hoje não conto declaração amor junho sete anos trabalho caic furg rimas citador rima açougueiro adegueiro

Traducteur en ligne avec la traduction de caiqueiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAIQUEIRO

Découvrez la traduction de caiqueiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caiqueiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caiqueiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

caiqueiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cañero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caiqueiro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caiqueiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caiqueiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caiqueiro
278 millions de locuteurs

portugais

caiqueiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caiqueiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caiqueiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caiqueiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caiqueiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caiqueiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caiqueiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Caiqueiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caiqueiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caiqueiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caiqueiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caiqueiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caiqueiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caiqueiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caiqueiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caiqueiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

caiqueiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caiqueiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caiqueiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caiqueiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caiqueiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAIQUEIRO»

Le terme «caiqueiro» est très peu utilisé et occupe la place 119.947 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caiqueiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caiqueiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caiqueiro».

Exemples d'utilisation du mot caiqueiro en portugais

EXEMPLES

9 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAIQUEIRO»

Découvrez l'usage de caiqueiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caiqueiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazeta de Lisboa
... zerâo Jose Ignacio dt Totres Macedo de Novaes Réy- dono, de vinte alqueires de trigo; Luh Mendes Fortio, de qualto ditos; Joaquim Fortio Caiqueiro , dou» ditos; c Jose Borges de Frias, de outros dou» alqueires de trigo edous de farinha,  ...
2
Ilha Grande: do sambaqui ao turismo
Os pescadores recebem como pagamento uma percentagem da pesca, de acordo com a especificidade da mão-de-obra: mestre, proeiro, caiqueiro, gelador , cozinheiro. O lucro é dividido em três partes: duas para o dono do barco e uma  ...
‎2006
3
Ganchos/SC: ascensão e decadência da pequena produção ...
gelador receba 2,5 partes, — caiqueiro receba 2 partes, — tripulação ( pescadores de convés) receba 1 parte (47). Em termos fatuais, esta distribuição assume os seguintes níveis salariais diante de uma simulação realizada na Indústria e ...
Célia Maria e Silva, 1992
4
Patrimônio ambiental brasileiro
Existem cerca de cem embarcações do tipo caiqueiro (um barco-mãe transporta cerca de dez a catorze caíques) nos três Estados (BA, ES e RJ), capturando diversos peixes de pedra, tais como badejo, cioba, garoupa, batata e xaréu.
Wagner Costa Ribeiro, 2003
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. caiporice, s. f. caiporismo, s. m. caipuna, s. f. caique, s. m. caiqueiro (a-i), s. m. cair, v. Pres. ind.: caio, cais, cai, caímos, caís, caem. Pres. subj.: caía, etc. lmperf. ind.: caía, caías, caíamos, caíeis, caiam, etc. Fut. ind.: cairei (a-i), caíremos ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. caiporice, s. f. caiporismo, s. m. caipuna, s. f. caique, s. m. caiqueiro (a-i), s. m. cair, v. Pres. ind.: caio, cais, cai, calmos, cals, cacm. Pres. conj.: caia, etc. Imperf. ind.: cata, calas, calamos, cateis, cal- am, etc. Fut. ind.: cairei (a-i), cairemos ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
O nosso lugar virou parque: estudo sócio-ambiental do Saco ...
... sendo as restantes divididas entre as diversas funções: o mestre proeiro: 4 partes; o contramestre: 2 partes; o motorista: 2,5 partes; o cozinheiro 1,5 partes; o gelador: 2 partes; o caiqueiro: 1,5 partes e cada tripulante (convés) ganha 1 parte ...
Antônio Carlos Sant'Ana Diegues, Paulo José Nogara, 1994
8
Decisiones Sac. rotae romanae coram ...
Et quidem inefficax di- gnofcebatur expreffio , feu enunciativas emiífa in Statu anni r 5:99. iliper eo , quod Gonzaltis Caiqueiro fuerit prarièntatus dalla maggiore , e pik fana parte de lie gener a- zioni , cbe cbiamano de los Cofqueiros &c. turn ...
Catholic Church. Rota Romana, 1750
9
Atti del XXI Congresso Internazionale di Linguistica e ...
... "é a hélice do peixe" V-floristica farinha dágua "é urna madeira atoa" VI- antrópica barco "embarcaçâo de tábua juntada" caiqueiro "é o bóia-fría do mar" ESCANDELAR ESPONTÓN ESQUIFE ESTADIO7 1A 1A 1A ETIMOLOGÍA cierta cierta.
Giovanni Ruffino, 1998

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caiqueiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caiqueiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z