Téléchargez l'application
educalingo
calacre

Signification de "calacre" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CALACRE EN PORTUGAIS

ca · la · cre


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALACRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calacre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CALACRE

acre · alacre · bico-de-lacre · fiacre · jacre · lacre · massacre · nacre · pau-de-lacre · pau-lacre · sacre · álacre

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CALACRE

calabrote · calabroteado · calabura · calaburço · calaburo · calacear · calaceirar · calaceirice · calaceiro · calacice · calaça · calaçaria · calação · calada · caladamente · caladião · caladigão · calado · calador · caladura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CALACRE

Claire · abre · affaire · aire · almiscre · are · açucre · bare · bucre · chambre · cocre · entre · hardware · inframedíocre · livre · madre · medíocre · ocre · pincre · volframocre

Synonymes et antonymes de calacre dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALACRE»

calacre · calacre · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · calacear · calaceio · calaceirar · calaceirice · calaceiro · calacice · cala · corda · calada · caladão · caladigão · copiar · imprimir · nosso · cajadil · cajado · são · josé · cajaeiro · cajaíba · cajalala · cajá · manga · cajamarense · mirim · cajano · cajão · cajapioense · cajarana · português · prov · trasm · dívida · embaraço · léxico · findallwords · contêm · encontrar · para · games · como · draw · something · rumble · wordfeud · angry · words · nome · masculino · portal · singular · plural · calacres · flexiona · casa · destaques ·

Traducteur en ligne avec la traduction de calacre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CALACRE

Découvrez la traduction de calacre dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de calacre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calacre» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

calacre
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Calacre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Calacre
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

calacre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calacre
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

calacre
278 millions de locuteurs
pt

portugais

calacre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

calacre
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

calacre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

calacre
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

calacre
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

calacre
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

calacre
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Calacre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calacre
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

calacre
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

calacre
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

calacre
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

calacre
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

calacre
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

calacre
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

calacre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calacre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calacre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calacre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calacre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calacre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALACRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de calacre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calacre».

Exemples d'utilisation du mot calacre en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALACRE»

Découvrez l'usage de calacre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calacre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Decalar + corda) * *Calacre*, m.Prov. trasm. Dívida. Embaraço. *Calada*,f. Cessação deruído, silêncio:na caladada noite. (Decalar) *Caladamente*, adv. Silenciosamente. Occultamente. (De calado) * *Caladáris*, m. Pano de algodão, com ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A treatise on the law of evidence: sixth American, from the ...
Passingham, 16 Ves. 59. Peake, 233 ; 1 Esp. 136, 197. Doe r. Calacre, 6 C. & P. 578. Most of the Fleet books were purchased by Government in 1821, and deposited in the Consistory Court of London ; they contain original entries of marriages ...
Samuel March Phillipps, Esek Cowen, Nicholas Hill, 1849
3
Story as History - History as Story: The Gospel Tradition in ...
1:3 202 Auctor ad Herennium 13:4 19:16 H6:9 H7:10 III 16:28-10 m 17:30 Aulus Gellius V4:l V18:l V18:2 V18:6 203 207 188 209 164 162 110 52 52 203 Caecilius of Calacre 183F2 53,203 Calisthenes 124 Cassius Dio XLIX 36:4 LXXII 4:2 ...
Samuel Byrskog, 2000
4
The Gentleman's Magazine
At Gataore, aged 90, the wife of Edward Calacre, esq. At Much Wenlork, aged 76, Elizabeth, wife of Rev. M.. Jones, rector of Willey. At Whitchurch, aged 75, Mrs. Gilbert, •f the New Grange; and aged 21, Miss Gilbert, her grand-daughter.
John Nichols, 1815
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... f. calacear, с. calaceirar, с. calaceiro, т. cala-corda, m . calacre, m. calada, /. 1 calado, adj. 2 calado, т. calador (ó) т. caladura, /. calafate, т. calafetaçâo, /. calafetador (ó) т. calafetagem, /. calafetamento, т. calafetar, p. calaféto, т. calafrio , т.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Watergate Sá Carneiro: história de uma fraude
Com efeito, 62 - Vencido aceite após aceite, nem um só tostão o autor e o irmão deram para diminuição do seu calacre. 63 - Encalacrados, portanto, eles se sentiram!... 64 - E foi quando entrou a funcionar o «prestável» dr. José Alfredo ...
O diário, 1980
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
(Cp. calacre), (Dist. de Évora). * encaladas (telhas), adj. —Diz-se das telhas que nos telhados são ligadas umas às outras por uma camada de cal. Às que não levam cal, chamam telhas-soltas. (Colhido em Évora). • encalhar, v. t. — Embruxar ...
J. Leite de Vasconcellos, 1936
8
Língua portuguesa
0 idioma usa substantivos, como "cafua" (cova onde se queima a lenha para carvão), "calacre" (dívida), "chouriço" (iguaria feita de sangue e curada ao fumo), "balde" (vaso de metal, plástico ou madeira) e "bodega" (taberna, depósito), para  ...
9
Lingüística Aplicada: Da Aplicação Da Lingüística À ...
Por exemplo, o verbo encalacrar tem como raiz o substantivo calacre (en+ calacre+-ar). Uma palavra como destruir, que se origina do latim destruere, nao tem raiz, segundo a nossa análise, pois ela nao pode ser segmentada em des- e truir.
Mara Sofia Zanotto de Paschoal, Maria Antonieta Alba Celani, 1992
10
Revista Lusitana
... tcalagoiça» — «ca/a- goiço>, q. v. no Novo Dic, de C. de Figueiredo. calaburço , s. m. — Prov. alent. — Bilha ou infusa, com a asa e a boca ou gargalo partidos, mas com o bôjo inteiro. Cf. C. de F., Novo Dic, I, 338. calacre, s. m. — Dívida.

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALACRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calacre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La storia del “liming” del Lago d'Orta, un “malato” d'inquinamento …
... il lago d'Orta immettendo 10.900 tonnellate di carbonato di calcio attraverso lo spargimento sulla superficie di 15.000 tonnettale di calacre naturale finemente ... «La Stampa, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calacre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/calacre>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR