Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calabroteado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALABROTEADO EN PORTUGAIS

ca · la · bro · te · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALABROTEADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calabroteado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CALABROTEADO


anteado
an·te·a·do
carteado
car·te·a·do
chateado
cha·te·a·do
denteado
den·te·a·do
desnorteado
des·nor·te·a·do
enteado
en·te·a·do
esbofeteado
es·bo·fe·te·a·do
escamoteado
es·ca·mo·te·a·do
espeloteado
es·pe·lo·te·a·do
espinoteado
es·pi·no·te·a·do
gateado
ga·te·a·do
penteado
pen·te·a·do
ponteado
pon·te·a·do
pranteado
pran·te·a·do
prateado
pra·te·a·do
rateado
ra·te·a·do
salteado
sal·te·a·do
sapateado
sa·pa·te·a·do
sorteado
sor·te·a·do
tiroteado
ti·ro·te·a·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CALABROTEADO

calaba
calabaceira
calabaça
calabarina
calabarino
calaboca
calaboiço
calabouço
calabre
calabreada
calabreadura
calabrear
calabrete
calabrês
calabrote
calabura
calaburço
calaburo
calacear
calaceirar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CALABROTEADO

alteado
apenteado
arroteado
bibracteado
bracteado
casteado
contraquarteado
ebracteado
escanteado
estonteado
floreteado
foteado
garganteado
hasteado
nordesteado
pesteado
quarteado
sobressalteado
tateado
tribracteado

Synonymes et antonymes de calabroteado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALABROTEADO»

calabroteado calabroteado dicionário português calabrote náut designativo cabo formado nove conjugação calabrotear conjugar konjugieren portugiesisch konjugation verb futuro presente composto indicativo terei terás terá nós teremos vós tereis tradução porto editora aulete copiar imprimir definicao cujos cordões compõem ramos separadamente torcidos portuguese conjugated tenses verbix calabroteio calabroteias calabroteia calabroteamos eles calabroteiam perfeito tenho tens pronúncia

Traducteur en ligne avec la traduction de calabroteado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALABROTEADO

Découvrez la traduction de calabroteado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de calabroteado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calabroteado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

calabroteado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Calabrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Calabroteado
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

calabroteado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

calabroteado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

calabroteado
278 millions de locuteurs

portugais

calabroteado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

calabroteado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calabroteado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calabroteado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

calabroteado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

calabroteado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

calabroteado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Calabroteado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

calabroteado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

calabroteado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

calabroteado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

calabroteado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calabroteado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

calabroteado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

calabroteado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calabroteado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

calabroteado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

calabroteado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calabroteado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calabroteado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calabroteado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALABROTEADO»

Le terme «calabroteado» est très peu utilisé et occupe la place 118.884 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calabroteado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calabroteado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calabroteado».

Exemples d'utilisation du mot calabroteado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALABROTEADO»

Découvrez l'usage de calabroteado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calabroteado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual do Pontoneiro
... Cabo de massa de quatro cordões: constituído de quatro cordões, que são torcidos à direita, em torno de um cordão central ou núcleo. c) Cabo calabroteado: geralmente constituído de três cabos de massa de três cordões torcidos à direita, ...
Paulo Cesar de Paoli
2
Brasilia
Logo a seguir Pater mandou lançar a esta o arpéu para que se não pudesse desabordar; mas, como o chefe espanhol também queria que o inimigo lhe não fugisse, mandou amarrar-lhe o navio com um cabo calabroteado. Duarte de ...
3
O combate naval de 1631 junto à costa do Brasil
Logo a seguir Pater man" dou lançar a esta o arpéu para que se não pudesse desabordar; mas, como o chefe espanhol também queria que o inimigo lhe não fugisse, mandou amarrar-lhe o navio com um cabo calabroteado. Duarte de ...
Francisco Leite de Faria, 1956
4
Nós – Guia prático
A corda de quatro cordões é cerca de 1 0% mais fraca do que a de três e, notavelmente, o fio calabroteado (isto é, três cabos de três cordões cochados à esquerda para formar um cabo de nove cordões) é 40% mais fraco que o cabo calabrd- ...
JUDITH MILLIDGE
5
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Calabroteado, o feitio dos cabos, cujos cordões se compoem já de ramos separadamente torcidos : as amarras de ordinario são assim construidas. Calafate, official que calafeta os navios. Calafetar , encher com estopa o intervallo dos ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Calábrico*, adj.Relativo á Calábria. (Lat. calabricus) *Calabrote*,m. Calabrepouco grosso. * *Calabroteado*, adj. Náut. Dizse do cabo, formado por nove cordões,ouportrês cabos de trêscordões cochados. (De calabrote) * * Calaburço*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Tratado pratico do aparelho dos navios para uso dos alumnos ...
Chama-se assim uma pequena verga de ferro, de madeira rija, e algumas vezes tam- bem de cabo calabroteado, que se extende, depuis de bem forrada, de popa á proa sobre a en- xarcia, no logar das Peas abaixo da romä, e que cruza ...
João Augusto Fontes Pereira de Mello, 1856
8
Revista marítima brasileira
LAID ROPE : cabo calabroteado. — STOPPER : boça da amarra. CABO — Reunião de fibras vegetais ou fios metálicos, torcidos de modo a constituir um todo capaz de aguentar esforços relativamente severos. Geralmente é formado por um ...
9
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
Se tomarmos tres cabos de massa e os coxarmos, como se fossem cordões, em sentido contrario áquelle em que estão coxados os cordões dos cabos de massa , formaremos o que se chama cabo calabroteado. Virador. — É um cabo de ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
P r e s. ind.: calabreio, cala- breias, calabreamos, calabreais, etc. calabrês, adj. e s. m. Flex.: calabresa (ê), calabreses (ê), calabresas (ê). calabrete (ê), s. m. Calábria, í. j. calábrico, adj. ca la brote, s. m. calabroteado, adj. calabura, s. j. calaça, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calabroteado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/calabroteado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z