Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calcário" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALCÁRIO EN PORTUGAIS

cal · cá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALCÁRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calcário peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CALCÁRIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «calcário» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
calcário

Calcaire

Calcário

Les calcaires (du latin calx (Calicis) ou calcariu, "cal") sont des roches sédimentaires qui contiennent des minéraux avec des quantités supérieures à 30% de carbonate de calcium (aragonite ou calcite). Lorsque le minéral prédominant est la dolomite (CaMg2 ou CaCO3 • MgCO3), le calcaire est appelé calcaire dolomitique. Les principales impuretés contenues dans le calcaire sont les silices, les argiles, les phosphates, le carbonate de magnésium, le gypse, la glauconite, la fluorite, les oxydes de fer et de magnésium, les sulfures, la sidérite, le sulfate de fer, la dolomite et les matières organiques. Os calcários (do latim calx (gen. calicis) ou calcariu, "cal") são rochas sedimentares que contêm minerais com quantidades acima de 30% de carbonato de cálcio (aragonita ou calcita). Quando o mineral predominante é a dolomita (CaMg2 ou CaCO3•MgCO3) a rocha calcária é denominada calcário dolomítico. As principais impurezas que contém, o calcário são as sílicas, argilas, fosfatos, carbonato de magnésio, gipso, glauconita, fluorita, óxidos de ferro e magnésio, sulfetos, siderita,sulfato de ferro dolomita e matéria orgânica entre outros.

Cliquez pour voir la définition originale de «calcário» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CALCÁRIO


Macário
ma·cá·rio
acário
a·cá·rio
bancário
ban·cá·rio
bibliotecário
bi·bli·o·te·cá·rio
boticário
bo·ti·cá·rio
discotecário
dis·co·te·cá·rio
fabricário
fa·bri·cá·rio
fornicário
for·ni·cá·rio
frascário
fras·cá·rio
hipotecário
hi·po·te·cá·rio
icário
i·cá·rio
interbancário
in·ter·ban·cá·rio
lactucário
lac·tu·cá·rio
locário
lo·cá·rio
precário
pre·cá·rio
relicário
re·li·cá·rio
sacário
sa·cá·rio
sicário
si·cá·rio
tocário
to·cá·rio
vicário
vi·cá·rio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CALCÁRIO

calcanhar
calcanheira
calcanho
calcante
calcar
calcarado
calcaré
calcarização
calcarizar
calcas
calcâneo
calcão
calce
Calcedónia
calcedônia
calcedônio
calceiforme
calceiro
calcemia
calceolária

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CALCÁRIO

alicário
arcário
astrocário
basilicário
caducário
caudicário
cercário
cloacário
duplicário
enfiteuticário
ficário
fiscário
formicário
lecticário
lumbricário
monocário
palicário
percário
sotilicário
suburbicário

Synonymes et antonymes de calcário dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALCÁRIO»

calcário agrícola solo magnesiano dolomítico filler líquido filer botuverá calcários latim calx calicis calcariu são rochas sedimentares contêm minerais quantidades acima carbonato cálcio aragonita banco dados foto fotomicrografia amostra cristais pirita alta birrefringência nicóis calcário fértil sócios adquiriu demais pequenas ações tornou único proprietário maiores empresas região centro oeste calcario denominação dada extraído jazidas bastante utilizado agricultura para neutralizar acidez dicionário informal português mine rais qual melhor calcítico gestão campo momento

Traducteur en ligne avec la traduction de calcário à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALCÁRIO

Découvrez la traduction de calcário dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de calcário dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calcário» en portugais.

Traducteur Français - chinois

石灰石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Calcáreo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

limestone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चूना पत्थर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حجر الكلس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

известняк
278 millions de locuteurs

portugais

calcário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুনাপাথর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calcaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Batu kapur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kalkstein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

石灰
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

석회암
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Batu Gamping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đá vôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுண்ணாம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चुनखडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalker
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calcare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wapień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вапняк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calcaros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασβεστόλιθος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalksteen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalksten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kalkstein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calcário

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALCÁRIO»

Le terme «calcário» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.510 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calcário» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calcário
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calcário».

Exemples d'utilisation du mot calcário en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALCÁRIO»

Découvrez l'usage de calcário dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calcário et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Norte, São Paulo e Ceará, são estimadas em 13 684,09 x 10h toneladas métricas. Os dois principais usos agrícolas do calcário são a neutralização ou correção da acidez do solo (calagem) e o fornecimento de calcário e magnésio,  ...
‎1995
2
Guia prático para o fazendeiro
Sapé, barba de bode, rabo de burro, assa-peixe, etc, são sinais da terra ácida conhecida como "esgotada"; aplicando calcário geralmente melhoram. Os materiais usados como corretivos são: o calcário (dolomítico e magnesia- no), cal ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977
3
Fundamentos Da Moderna Aqüicultura
A calagem é tão necessária para a piscicultura como para a agricultura. O calcário aplicado nos tanques tem finalidade semelhante a sua utilização no solo , ou seja, correção do pH, assim como o aumento da dureza da água e melhoria das ...
Heden Luiz Marques Moreira, 2001
4
Diagnóstico socio-económico da regiao Cacaueira. Geologia ...
É concordante, portanto, o quadro geológico com o pedológico e o cultivo do cacau. Quanto à necessidade de calagem existente, mesmo nas áreas já ocupadas pelo cacau, Rosand (78) indica requerimentos médios de calcário da ordem de ...
IICA, CEPLAC
5
Adubos e adubações
O calcário deve ser dolomítico. No primeiro caso, desejando-se, poder-se-iam substituir as 6 toneladas de pedra calcária moída por 3 toneladas e 300 quilos de cal virgem. Há quem acredite ser o emprego de cal virgem preferível ao da ...
F. PIMENTEL-GOMES, EURIPEDES MALAVOLTA, J. C. ALCARDE, 2002
6
Meteorização do granito e deterioração da pedra em ...
(1993) e Cooper (1994) estudaram os fenómenos de deterioração no Trinity College em Dublin, construído sobretudo em granito, mas em que se recorreu ao calcário em peças e blocos mais trabalhados ou com fins meramente estéticos.
Arlindo Sá Begonha
7
Elementos da Natureza e Propriedades dos Solos
_ Franco-argiloso, CTC I 25 --- Franco-siltoso, CTC I 20 _ Franco, CTC I 15 --- Areias-francas, CTC I 10 ------ Areias, CTC I 5 5,5 - pH inicial do solo 4,5 oi 2 3 4 5 ó 7 8 9 Ioiiiziaiziisiówiswzozi 22 Calcário moído para elevar O pH a 6,5 (Mg/ha)  ...
Nyle C. Brady, Ray R. Weil
8
Producción de soja
Na Figura 3 observa-se que quando se aplica ao solo quantidades de calcário adequadas para elevar o pH de 5,5 a 6,0, estes valores são alcançados aproximadamente com 1 00 dias de reação do solo. Assim o mais adequado é se aplicar ...
Juan P. Puignau, 1992
9
Diálogo XXXIV. Producción de soja
Na Figura 3 observa-se que quando se aplica ao solo quantidades de calcário adequadas para elevar o pH de 5,5 a 6,0, estes valores são alcançados aproximadamente com 100 dias de reação do solo. Assim o mais adequado é se aplicar ...
Puignau, J.P.
10
livro definitivo de dicas & sugestões de jardinagem, O
Somente assim as plantas poderão absorver os nutrientes. • Corrija o pH do solo Se o solo tem pH alto, ou a planta não tolerar calcário, escolha um fertilizante com fórmula específica (veja p. 85). • Aplicação de calcário Não aplique calcário e ...
Pippa Greenwood, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALCÁRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calcário est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recursos do deputado César Halum leva calcário a pequenos …
O recurso foi destinado para aquisição de mais de 1800 toneladas de calcário, produto indispensável na recuperação de solos destinados à agricultura e no ... «Conexão Tocantins, oct 15»
2
Emater promove Dia de Campo e entrega do cartão Mais Calcário
O manejo diversificado e a adoção de tecnologia no agronegócio familiar foram abordados em quatro estações demonstrativas durante o 'Dia de Campo' ... «Rondoniaovivo, oct 15»
3
Trabalhador de PG morre asfixiado em carga de calcário
Segundo o Instituto Médico Legal (IML), Luis Daniel Campos, 20 anos, morreu asfixiado com uma carga de pedras de calcário que caiu sobre ele. O acidente ... «Wilson, sept 15»
4
Cartão Mais Calcário chega a município como incentivo à produção …
São Francisco do Guaporé, entregando à prefeitura o documento que garante a distribuição de mil toneladas de calcário. A solenidade aconteceu durante o dia ... «Rondoniaovivo, sept 15»
5
Carreta com pedras de calcário tomba na BR-262, em Nova Serrana
Na manhã deste sábado, uma carreta carregada com pedras de calcário tombou na pista de acesso a Nova Serrana, na BR-262, próximo ao Terminal ... «O Tempo, sept 15»
6
Ji-Paraná recebe 1000 toneladas de Calcário
O programa “Mais Calcário” visa uma maior produção e geração de renda para os pequenos produtores rurais de Rondônia, uma vez que o calcário funciona ... «Rondoniaovivo, sept 15»
7
Edson Martins participa de entrega do cartão Mais Calcário para …
Assembleia Legislativa de Rondônia, participou da entrega do Cartão Mais Calcário para a Prefeitura de Urupá. O Cartão Mais Calcário é uma iniciativa do ... «Rondoniaovivo, sept 15»
8
NO BAIRRO FLORAMAR
Um motorista ficou gravemente ferido após bater o controle da direção de um caminhão carregado com calcário e bater contra um muro de uma casa. «Super Notícia, août 15»
9
Mais de 800 toneladas de calcário serão distribuídas, em Ji-Paraná
Os quase 100 produtores rurais inscritos no programa “Calcário para o Campo”, realizado pela Secretaria de Agricultura e Agropecuária (Semagri) de ... «Globo.com, août 15»
10
Distribuição de calcário ajuda na produtividade das lavouras e …
Com a previsão de entregar 10 mil toneladas de calcário este ano nas pequenas propriedades produtivas de Rondônia, a Secretaria de Estado da Agricultura ... «Jornal Rondoniagora, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calcário [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/calcario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z