Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lactucário" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LACTUCÁRIO EN PORTUGAIS

lac · tu · cá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LACTUCÁRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lactucário est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LACTUCÁRIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lactucário» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lactucary

Lactucário

Lactucary, parfois dénommé dans la forme latinisée lactucarium, est un produit végétal laiteux avec la consistance de latex, qui est sécrétée dans les feuilles et les tiges de plusieurs usines du genre Lactuca, particulièrement les espèces de Lactuca virosa. Lactucarium est connu sous le nom de «laitue d'opium» en raison de ses propriétés en tant que produit sédatif et analgésique. Les utilisateurs de produits signalent une légère euphorie, mais Lactuca virosa est toxique et au moins un décès a été attribué à son utilisation comme drogue récréative. Bien qu'il ne soit pas un opiacé, parce qu'il s'agit d'une résine, le lactucary ressemble physiquement à l'opium, parce que, comme ça, il est excrété comme un liquide blanchâtre qui peut être transformé en un solide fumable. Lactucário, por vezes referido na forma latinizada lactucarium, é um produto vegetal leitoso, com consistência de látex, que é secretado nas folhas e caules de diversas plantas do género Lactuca, em especial a espécie Lactuca virosa. Lactucarium é conhecido como "ópio de alface" devido às suas propriedades como produto sedativo e analgésico. Os utilizadores do produto reportam uma ligeira sensação de euforia, mas Lactuca virosa é venenosa e pelo menos uma fatalidade já foi atribuída ao seu uso como droga recreativa. Apesar de não ser um opiáceo, por ser uma resina, o lactucário assemelha-se fisicamente ao ópio, pois como aquele, é excretado como um fluido esbranquçado que pode ser transformado num sólido fumável.

Cliquez pour voir la définition originale de «lactucário» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LACTUCÁRIO


Macário
ma·cá·rio
acário
a·cá·rio
bancário
ban·cá·rio
bibliotecário
bi·bli·o·te·cá·rio
boticário
bo·ti·cá·rio
calcário
cal·cá·rio
discotecário
dis·co·te·cá·rio
fabricário
fa·bri·cá·rio
fornicário
for·ni·cá·rio
frascário
fras·cá·rio
hipotecário
hi·po·te·cá·rio
icário
i·cá·rio
interbancário
in·ter·ban·cá·rio
locário
lo·cá·rio
precário
pre·cá·rio
relicário
re·li·cá·rio
sacário
sa·cá·rio
sicário
si·cá·rio
tocário
to·cá·rio
vicário
vi·cá·rio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LACTUCÁRIO

lactoglobulina
lactona
lactoridáceo
lactoscópio
lactose
lactosina
lactoso
lactovegetariano
lactoviscosimetria
lactoviscosímetro
lactócrito
lactômetro
lactuca
lactucina
lactucismo
lactume
lactúceas
lactúceo
lactúcico
lactúmen

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LACTUCÁRIO

alicário
arcário
astrocário
basilicário
caducário
caudicário
cercário
cloacário
duplicário
enfiteuticário
ficário
fiscário
formicário
lecticário
lumbricário
monocário
palicário
percário
sotilicário
suburbicário

Synonymes et antonymes de lactucário dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LACTUCÁRIO»

lactucário lactucário vezes referido forma latinizada lactucarium produto vegetal leitoso consistência látex secretado folhas caules diversas plantas género lactuca especial espécie virosa sapo saúde constituintes fitoquímicos estão contidos sumo obtido partir utilizado pela acção sedativa relaxante analgésica instituto arqueiro lactrm segundo formulário chernoviz suco branco incisões transversas feitas haste provavelmente dicionário português farmacologia algumas espécies usado informal extraído caule características semelhantes porém efei muito mais suave priberam lactucáriolactucário sabia consultar qualquer palavra abaixo clique experimente lâct tradução porto editora dicionários michaelis lactucariu farm alfaces qual inspissado brando hipnótico substantivo masculino sucedâneo fraco nome portal língua portuguesa singular plural lactucários flexiona casa destaques acordo ortográfico lince conversor rimas aplicado farmácia dicionárioweb lactucarius classe gramatical jornal moda paula roschel tanta gente falando

Traducteur en ligne avec la traduction de lactucário à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LACTUCÁRIO

Découvrez la traduction de lactucário dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lactucário dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lactucário» en portugais.

Traducteur Français - chinois

lactucarium
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lactato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lactucary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lactucarium
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lactucarium
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лактукарий
278 millions de locuteurs

portugais

lactucário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lactucarium
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lactucarium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lactucarium
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lactucarium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lactucarium
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lactucarium
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lactucarium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lactucarium
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lactucarium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lactucarium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lactucarium
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lactucarium
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lactucarium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лактукарій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lactucarium
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lactucarium
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lactucarium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lactucarium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lactucarium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lactucário

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LACTUCÁRIO»

Le terme «lactucário» est normalement peu utilisé et occupe la place 102.559 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lactucário» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lactucário
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lactucário».

Exemples d'utilisation du mot lactucário en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LACTUCÁRIO»

Découvrez l'usage de lactucário dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lactucário et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cirurgia e medicina, clinica positiva
... concordou com o meu diagnostico, o apparelho da extensão continua foi applicado ao doente que o soffreo com uma resignação estóica, tende somente soffrido nos primeiros dias alguma UMonaia que foi removida pelo uso do lactucário.
Manoel Joze Da Rocha, 1853
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... skopein) * *Lactose*,f. Substância privativa do leite dos mammíferos, também conhecida por açúcar do leite. (Do lat. lac) * *Lactoso*, adj. O mesmoque leitoso. (Lat. lactosus) *Lactucário*,m.Suco do caule da alface, applicado em pharmácia.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Do Eden Ao Eden
A floração é mais intensa em climas tém lactucário, que é usado como sucedâneo frios. As flores são azuis. É planta ornamental. do ópio. O rizoma seco e moído é utilizado como fonte ív Lagenaria siceraria (Molina) Standley ( poron- de ...
GIL FELIPPE, LILIAN PENTEADO ZAIDAN, 2008
4
Alimentos: composição-valor nutritivo e dietético
L. — COMPOSTAS) A alface é uma hortaliça delicada, de fácil digestão, refrescante, emoliente, e sedativa. lá Hipócrates aconselhava o uso da alface ou de seu suco — o lactucário — como calmante e diz-se que Galeno comia, ...
Ruben Descartes de G Paula, 1939
5
Farmacopéia dos Estados Unidos do Brasil
... Xarope de iodeto de mercúrio Xarope iodo-tânico fosfatado Xarope de japecanga Xarope de jurubeba Xarope de lactofosfato de cálcio Xarope de lactofosCato de cálcio creosotado Xarope de lactucário Xarope de lactucário opiado Xarope ...
Brasil, 1959
6
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
1982. 494p; PIGMAN, W. & HORTON. D. (eds.). The Carbohydrates. New York, Academic Press, 1970. 384p; SCHULTZ, H. W. Carbohydrates and their Roles. Westport, Avi Publishing, 1969. vol. 2B,458p. L.E. GUTIERREZ. LactucáRIO ...
‎1995
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Alface- -brava maior); L. Scariola Lin. (v. Aljace-brava menor), ca/., saliva Lin. (v. Alface). Na Madeira existe, além de outras, a L. Patersonii Meneses. LACTUCÁRIO, s. m. Suco do caule da alface, que se usa em Farmácia e Perfumaria. FARM.
8
Notas de fitoterapia: catálogo dos dados principais sôbre ...
Produtos oficinais L. C. S. A. — Extrato flúido de lactucário. Aplicaçôes do extrato flúido para obter preparaçôes extemporáneas □ — Xarope: 5 c.c. %. LARANJEIRA AMARGA Classificaçâo e sinónimos científicos e vulgares — Citrus ...
Raul Coimbra, 1942
9
Livro verde das plantas medicinais e industriais do Brasil: ...
A haste contém uma substância leitosa, branca e de gôsto amargo, que se obtém por meio dc incisões na referida haste. E' o chamado "Lactucário", que possui propriedades hipnóticas comprovadas. Terapêutica — E' conhecido o poder da ...
Gilberto Luis da Cruz, 1965
10
Revista
Aguas Drageias Incineração Pastilhas Álcool-Alcoolatura Elixir Lactucário Pasta Algodão Electuário Levígação Raspagem Banho Emulsão Linimento Rasuração Bálsamo Emplastro Limonada Ralação Cápsulas Espécies Loção Secção ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LACTUCÁRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lactucário est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alface: tudo para a aproveitar ao máximo
Outro dos benefícios para a saúde é ter uma substância chamada lactucário, que lhe dá propriedades sedativas e calmantes. Lavar e conservar. Deve lavar ... «Activa, août 12»
2
Alface, verde alface…
É rica em sais minerais e em sucos calmantes, possui uma substância chamada lactucário dotada de propriedades narcóticas ligeiras, sedativas e soníferas, ... «Portal do Jardim, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lactucário [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lactucario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z