Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frascário" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRASCÁRIO EN PORTUGAIS

fras · cá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRASCÁRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frascário peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FRASCÁRIO


Macário
ma·cá·rio
acário
a·cá·rio
bancário
ban·cá·rio
bibliotecário
bi·bli·o·te·cá·rio
boticário
bo·ti·cá·rio
calcário
cal·cá·rio
discotecário
dis·co·te·cá·rio
fabricário
fa·bri·cá·rio
fornicário
for·ni·cá·rio
hipotecário
hi·po·te·cá·rio
icário
i·cá·rio
interbancário
in·ter·ban·cá·rio
lactucário
lac·tu·cá·rio
locário
lo·cá·rio
precário
pre·cá·rio
relicário
re·li·cá·rio
sacário
sa·cá·rio
sicário
si·cá·rio
tocário
to·cá·rio
vicário
vi·cá·rio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FRASCÁRIO

frasal
frasca
frascagem
frascal
frascaria
frascarice
frasco
frase
fraseado
fraseador
frasear
fraseio
fraseologia
fraseologicamente
fraseológico
fraseomania
fraseólatra
frasismo
frasista
frasqueira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FRASCÁRIO

alicário
arcário
astrocário
basilicário
caducário
caudicário
cercário
cloacário
duplicário
enfiteuticário
ficário
fiscário
formicário
lecticário
lumbricário
monocário
palicário
percário
sotilicário
suburbicário

Synonymes et antonymes de frascário dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRASCÁRIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «frascário» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de frascário

ANTONYMES DE «FRASCÁRIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «frascário» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de frascário

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRASCÁRIO»

frascário devasso dissoluto extravagante libertino casto honrado puro respeitável frascário dicionário português sujeito quem liberti priberam língua portuguesa informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir léxico libidinoso frasca aulete dado estroinice extravagâncias contou caso trágico donde motivou ruína almocreve camilo frasco porto editora acordo ortográfico sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente fras ário

Traducteur en ligne avec la traduction de frascário à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRASCÁRIO

Découvrez la traduction de frascário dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de frascário dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frascário» en portugais.

Traducteur Français - chinois

frascário
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Frasto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flask
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

frascário
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

frascário
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

frascário
278 millions de locuteurs

portugais

frascário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

frascário
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frascário
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Flask
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

frascário
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

frascário
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

frascário
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frascário
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

frascário
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

frascário
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

frascário
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

frascário
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frascário
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

frascário
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

frascário
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frascário
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

frascário
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frascário
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frascário
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frascário
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frascário

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRASCÁRIO»

Le terme «frascário» est communément utilisé et occupe la place 69.904 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frascário» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frascário
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frascário».

Exemples d'utilisation du mot frascário en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRASCÁRIO»

Découvrez l'usage de frascário dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frascário et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade de quem é frascário. *Frascário*, adj. Pop. Extravagante; libidinoso; dissoluto. (De frasca) *Frasco*, m.Vaso, ordinariamente de boca estreita, para líquidos principalmente. Bras. do Amaz. Medida, correspondentea2litros. *Des.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Senhoras & senhores
Em casa murmurava-se que seria um velho frascário. Frascário. Ou um femeeiro. Frascário e femeeiro foram palavras que aprendi associadas a Dr. França. Sempre fui menino de futucar pormenores. Passei a observar as abas do seu nariz, ...
Haroldo Maranhão, 1989
3
Trincheira, palco e letras: crítica, literatura e utopia no ...
... que, se o poeta era pobre em espiritualidade, uma virtude ao menos ninguém lhe podia negar: a de que melhor que o Bilac poeta foi o Bilac frascário que celebrou a carne com mão de mestre. "Mas Santo 237.
Antonio Arnoni Prado, 2004
4
Cultura popular: temas e questões
do boticário Eusébio, destinada a divertir o enriquecido "brasileiro" Comendador Bento (e durante a qual o frascário filho da casa, José Macário, "se permitia recitar fados e glosas de quadras obscenas"), o romancista mostra o homenageado ...
José Ramos Tinhorão, 2001
5
Amor Crioulo, vida argentina
... embebedavase na contemplação desta dionisíaca paródia, compraziase no exame detamignóbil espectáculo. A exsudante coreia animal enardeciao. Ao passo queoseu amigo Jorge, menos isento emais frascário, por vezes se ...
Abel Acácio de Almeida Botelho, 1927
6
Miguel Torga - Diário - Vols. IX a XII
... é o que sabemos: o douto Santo António de Lisboa a consertar bilhas e corações; a «Voz que clamava no deserto», a tutelar no Porto uma borga pagã de alhos e manjericos; S. Gonçalo de Amarante, frascário, a servir de alcoviteiro.
MIGUEL TORGA, 2011
7
relações humanas em destaque, As
FOFOCAS Banalidades, conversas informais, estupidez, imaturidades, infantilidades, maldades, malícias, mesquinharias são alguns de seus sinónimos . FRAGILIDADES As pessoas adultas também possuem pontos frágeis. FRASCÁRIO (A) ...
Getulio Pinto Sampaio
8
O Ouro dos Corcundas
Era ocascabulho e frascário Custódio Henriques Braz, guião detoda a ralé eputanheiro de marca maior, que andava sempre a parafusar em estranhos negóciose mercancias, também conhecido pelo acertado epítetode Trombeta, tala ...
PAULO MOREIRAS, 2012
9
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Fraquéza, falta de forças. Frascário, antigamente era homem que se entrega a mulheres. Frascáti, cidade de Itália. EMENDAS. ERROS. Frásco, de vidro, etc. Fráse ou Phrásc, um modo de fallar elegante e ornado. Frasquéira, onde se mettem ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
10
Dramaturgia em cena
... mangue — levantou-se em brados, em nome da boa moral, seguindo o exemplo de um assistente mais exaltado, e depois identificado como o comerciante dono da Casa Matias, famosa pelo espírito frascário de seus anúncios nos jornais.
Sheila D. Maluf, Ricardo Bigi de Aquino, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frascário [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/frascario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z