Signification de "calcografar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CALCOGRAFAR EN PORTUGAIS

cal · co · gra · far

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALCOGRAFAR

Calcografar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CALCOGRAFAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu calcografo

tu calcografas

ele calcografa

nós calcografamos

vós calcografais

eles calcografam

Pretérito imperfeito

eu calcografava

tu calcografavas

ele calcografava

nós calcografávamos

vós calcografáveis

eles calcografavam

Pretérito perfeito

eu calcografei

tu calcografaste

ele calcografou

nós calcografamos

vós calcografastes

eles calcografaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu calcografara

tu calcografaras

ele calcografara

nós calcografáramos

vós calcografáreis

eles calcografaram

Futuro do Presente

eu calcografarei

tu calcografarás

ele calcografará

nós calcografaremos

vós calcografareis

eles calcografarão

Futuro do Pretérito

eu calcografaria

tu calcografarias

ele calcografaria

nós calcografaríamos

vós calcografaríeis

eles calcografariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu calcografe

que tu calcografes

que ele calcografe

que nós calcografemos

que vós calcografeis

que eles calcografem

Pretérito imperfeito

se eu calcografasse

se tu calcografasses

se ele calcografasse

se nós calcografássemos

se vós calcografásseis

se eles calcografassem

Futuro

quando eu calcografar

quando tu calcografares

quando ele calcografar

quando nós calcografarmos

quando vós calcografardes

quando eles calcografarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

calcografa tu

calcografe ele

calcografemosnós

calcografaivós

calcografemeles

Negativo

não calcografes tu

não calcografe ele

não calcografemos nós

não calcografeis vós

não calcografem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

calcografar eu

calcografares tu

calcografar ele

calcografarmos nós

calcografardes vós

calcografarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

calcografar

Gerúndio

calcografando

Particípio

calcografado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE CALCOGRAFAR

Découvrez la traduction de calcografar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de calcografar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calcografar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: calcografar
• Traducteur Français - espagnol: Calcografía
• Traducteur Français - anglais: To scale
• Traducteur Français - hindi: calcografar
• Traducteur Français - arabe: calcografar
• Traducteur Français - russe: calcografar
• portugais: calcografar
• Traducteur Français - bengali: স্কেল করতে
• Traducteur Français - français: calcografar
• Traducteur Français - malaisien: Untuk skala
• Traducteur Français - allemand: calcografar
• Traducteur Français - japonais: calcografar
• Traducteur Français - coréen: calcografar
• Traducteur Français - javanais: Kanggo ukuran
• Traducteur Français - vietnamien: calcografar
• Traducteur Français - tamoul: calcografar
• Traducteur Français - marathi: calcografar
• Traducteur Français - turc: calcografar
• Traducteur Français - italien: calcografar
• Traducteur Français - polonais: Aby skalować
• Traducteur Français - ukrainien: calcografar
• Traducteur Français - roumain: calcografar
• Traducteur Français - grec: calcografar
• Traducteur Français - afrikaans: Om te skaal
• Traducteur Français - suédois: calcografar
• Traducteur Français - norvégien: calcografar

8 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALCOGRAFAR»

Découvrez l'usage de calcografar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calcografar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Lat. chalcophonos) * *Calcografar*, v. t. Gravar em metal. (Cp. calcógrafo) * Calcografia*, f. Arte de gravar em metal. (Do gr. khalkos + graphein) * Calcografico*, adj. Relativo á calcografia. *Calcógrafo*, m.Aqueleque exerce a calcografia.

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Cf. calcógrafo. calcografia, s. f. calcográfico, adj . calcógrafo, s. m. / Cf. calcografo , do v. calcografar. calcóide, adj. 2 gên. calcolas, j. /. pl. calcolítico, adj. e s. m. calcomania, s. f. calcomorfita, s. f. calcopirita, j. /. calcopirrotina, s. f. calcóptero ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

cal- cofono. calcóforo, s. m. calcografar, v. Pres. ind.: calcografo, ele. ICj. calcógrafo. calcografia, *. /. calcográfico, adj. calcógrafo, s. m. ICj. calcografo, do v. calcografar. calcóide, adj. 2 gên. calçolas, 8. J. pl. calcolitico, adj. es. m. calcomania, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

A Portuguese-English Dictionary

... calcinavel (adj.) calcinable. calcinha (/.) panty. calcio (m., Chem.) calcium. calcita (/.. Min.) calcite; calcareous spar. calcftrapa (/.) = ABROLHO. calco (m.) a tracing (drawing). calco (m.) chock, block, wedge; (Print.) overlay. calcografar ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... s. m. calcinitro, s. m. calcinose, s. f. calcio, s. m. calcionte, s. m. calcita, s. f. calci terapia, s. f. calcitrapa, s. f. calciuria, s. f.: calciuria. calco, s. m. calco, s. m. calcocloro, s. m. calcofilita, s. f. calcofone, s. m.: catcojono. calcoforo, s. m. calcografar, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Vocabolario domestico ferrarese-italiano

Calcografar un alfabet, un ornat, una ve- dula, Calcografare. Calcografía, art. Calcografía. Calcografío!, lavurà in calcografía, Calcográfico . Calcul, al calcular, Calcólo. Calcul dal tlar da tiessar, Calcóle - Calco- liere, Г arnes dov il sta taccà;  ...

Carlo Azzi, 1857

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Calcografar, v. Calcocloro, s. m. Calcofacita, s. t. Calcof anita, s. f. Calcofano, s. m. Calcof ilita, s. f . Calcof one, s. m. Calcof oro, s. m. Calcografar, v. Calcografia, s. f. Calcográfico, adj. Calcógrafo, s. m. Calcóide, adj. 2 gên. Calcolas, s. f. pl.

简明葡汉词典

ТШЙЙ.'ВГЙБЯМ. calcio m. [ft] $5- 0 carbonato d« «•* clorato de ~ Ж ft f5- hidróxido de ~ calcite / 1Г1 calco m. ©IIS*. » calço m. $!,Ü,ÍÉ. calcografar <r. ШтШШЛМШ)- calcografía /. calcográfico, са оду. Шй#65, £Ж«Й* calcógrafo m. Шй1.*Ж*Я*.

‎1994