Téléchargez l'application
educalingo
calúnia

Signification de "calúnia" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CALÚNIA EN PORTUGAIS

ca · lú · nia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALÚNIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calúnia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALÚNIA EN PORTUGAIS

Calomnie

La calomnie est une déclaration fausse et déshonorante à propos de quelqu'un, y compris les morts. Elle consiste à attribuer faussement à quelqu'un la responsabilité de la pratique d'un fait particulier défini comme crime, fait de mauvaise foi. Cela peut se faire verbalement, par écrit, par représentation graphique ou par Internet. En 2012, le Conseil des droits de l'homme des Nations Unies a déclaré que la criminalisation de la diffamation violait la liberté d'expression.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CALÚNIA

adúnia · apúnia · camúnia · cúnia · dúnia · pecúnia · petúnia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CALÚNIA

calungueiro · caluniado · caluniador · caluniar · caluniável · caluniosamente · calunioso · calussange · calussangé · caluva · calva · calvados · calvar · calvário · calvejar · calvez · Calvin · calvinismo · calvinista · calvinístico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CALÚNIA

Goiânia · Jordânia · Lituânia · Polónia · Quénia · Rondônia · Tanzânia · afonia · ania · cidadania · colônia · compania · eugenia · harmonia · macedónia · macedônia · mania · pneumonia · romania · telefonia

Synonymes et antonymes de calúnia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CALÚNIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «calúnia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALÚNIA»

calúnia · aleive · detração · difamação · falsidade · injúria · ladrado · pena · jurisprudência · crime · queixa · código · penal · calúnia · afirmação · falsa · desonrosa · respeito · alguém · inclusive · mortos · consiste · atribuir · falsamente · responsabilidade · pela · prática · diferenças · advogado · temos · presença · três · modalidades · crimes · violam · honra · seja · objetiva · subjetiva · qual · diferença · entre · muitos · usam · chamados · contra · sutis · definidas · acusar · caluniar · imputando · processo · julgamento · dicionário · português · acusação · fere · reputação · informal · safernet · brasil · encaminhar · autoridades · competentes · denúncias · cuja · ação · pública · atitudes · você · vítima · saiba · lidar · situação ·

Traducteur en ligne avec la traduction de calúnia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CALÚNIA

Découvrez la traduction de calúnia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de calúnia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calúnia» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

诽谤
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Calumnia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

slander
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बदनामी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

افتراء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

клевета
278 millions de locuteurs
pt

portugais

calúnia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপবাদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

calomnie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fitnah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verleumdung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

中傷
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

중상
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pitenah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phỉ báng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அவதூறு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निंदा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iftira
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

calunnia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oszczerstwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

наклеп
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

calomnie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συκοφαντία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bakvaskelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calúnia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALÚNIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de calúnia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calúnia».

Exemples d'utilisation du mot calúnia en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CALÚNIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot calúnia.
1
Ramón de Campoamor y Campoosorio
A calúnia mais vil é a que enxerta na verdade uma mentira.
2
Sébastien-Roch Chamfort
A calúnia é como uma vespa que o importuna e, contra a qual, não se deve fazer qualquer movimento, a não ser que se tenha a certeza de a matar.
3
Benjamim Constant
A calúnia é um assassino moral.
4
Casimir Delavigne
Quanto mais uma calúnia custa a acreditar, maior é a memória dos tolos para a fixar.
5
Florbela Espanca
A ociosidade é a mãe da maledicência, da calúnia e da intriga, coisas a que eu já não sei se hei-de chamar vícios se virtudes, tão habituada estou a vê-los morar em lábios tidos como santos por este mundo que é com certeza o melhor dos mundos possíveis e imagináveis.
6
Heródoto
A calúnia é sem dúvida, o pior dos flagelos, visto que faz dois culpados e uma vítima.
7
Julie Lespinasse
A calúnia estende-se como uma mancha de óleo: esforçamo-nos por tirá-la, mas a nódoa fica.
8
Jean Massillon
A calúnia é um fogo devorador, que consome tudo em que toca, e que enegrece o que não pode consumir.
9
Diane Poitiers
A calúnia é como uma moeda falsa: muitos que não gostariam de a ter emitido, fazem-na circular sem escrúpulos.
10
George Sand
A calúnia e a injúria são armas da ignorância.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CALÚNIA»

Découvrez l'usage de calúnia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calúnia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pequena Enciclopédia Bíblica de Temas Femininos
CALÚNIA. A calúnia é uma atitude mal concebida de imputar e fazer acusações falsas à dignidade das pessoas, por meio de comportamentos mentirosos, traiçoeiros, hipócritas e até criminosos. A calúnia exterioriza um exagerado e doentio ...
ALAID SCHIVONE SCHIMIDT
2
Livro Dos Proverbios, Ditados, Ditos Populares E
Para acabar logo, vá com calma. Calor • O que guarda do calor, guarda do frio. Calúnia • A calúnia é a arma dos invejosos. • Calúnia é como carvão, quando não queima, suja. • Caluniai, caluniai: sempre sobrará alguma coisa. • Fortuna que ...
Ciça Alves Pinto, 2000
3
Responsabilidade civil por dano à honra
De fato, na esteira da legislação francesa, o Código Penal brasileiro de 1830 colocava a calúnia e injúria, considerando esta última como imputação de fato criminoso de ação privada, de vícios e defeitos, bem como tudo aquilo que pudesse ...
Aparecida I. Amarante, 2001
4
Direito Penal
É imprescindível que a intenção do agente seja de humilhar, depreciar a vítima perante a sociedade. Necessariamente quer ofender a sua reputação. O animus jocandi, proveniente de uma gozação, não leva à calúnia, por atipicidade (uma ...
Vilmar Velho Pacheco Filho / Francisco Monteiro Rocha Jr.
5
Artista da Corte: os Antecedentes dos Artistas Modernos
mostrou como "um investigador da Calúnia e Benevolência", quando pintou a alegoria da Calúnia que, a partir do Quattrocento, voltava a ser um tema predileto da auto-representação. Como raramente acontece de "que a virtude não seja ...
Martin Warnke, 2001
6
AGU - Direito Penal e Direito Processual Penal
145 do CP), bem como a diferença entre os crimes de calúnia (art. 138 do CP) e denunciação caluniosa (art. 339 do CP), injúria (art. 140 do CP) e desacato (art. 330 do CP) e injúria racial (art. 140, § 3°, do CP) e racismo (Lei n° 7.716/89). o ...
7
Questões Comentadas - Direito Penal e Processual Penal:
145 do CP), bem como a diferença entre os crimes de calúnia (art. 138 do CP) e denunciação caluniosa (art. 339 do CP), injúria (art. 140 do CP) e desacato (art. 330 do CP) e injúria racial (art. 140, § 3o, do CP) e racismo (Lei no 7.716/89).
Juliano Fernandes Escoura, Douglimar da Silva Morais, 2013
8
Dictionario Basico Juridico
Calumnia litium - Calúnia das lides. Calumniam eludere - Evitar a calúnia. Calúnia - ato ou efeito de caluniar; falsa imputação (a alguém) de um fato definido como crime - mentira; falsidade; invenção. Caluniado - que ou aquele que é objeto ...
9
Filosofia na Alcôva, A
De duas uma: ou a calúnia atinge um homem verdadeiramente perverso, ou ela recai sobre um ser virtuoso. Haveremos de convir que, no primeiro caso, é quase indiferente falar mal de um homem conhecido por cometer o mal em demasia; ...
marquis de Sade, 1999
10
Dialogo entre um padre
De duas uma: ou a calúnia atinge um homem verdadeiramente perverso, ou ela recai sobre um ser virtuoso. Haveremos de convir que, no primeiro caso, é quase indiferente falar mal de um homem conhecido por cometer o mal em demasia; ...
Marques de Sade, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALÚNIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calúnia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PDT de Alagoas » STF mantém condenação do deputado Ronaldo …
Para a defesa de Ronaldo Lessa, não houve calúnia. O então candidato, na entrevista, somente teria emitido opinião sobre a ocorrência e não teria citado o ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
2
Denúncia de calúnia contra Chico Tenório é encaminhada para o …
O pleno do Tribunal de Justiça decidiu pela remessa do processo contra o deputado federal Francisco Tenório à justiça eleitoral. O desembargador relator ... «Alagoas 24 Horas, oct 15»
3
Pais de vítimas da Kiss denunciados por calúnia rejeitam acordo …
Previsto no artigo 138 do Código Penal, o crime de calúnia tem pena de detenção de seis meses a dois anos e multa. INCÊNDIO NA KISS. Tragédia em Santa ... «Globo.com, oct 15»
4
Betty Faria se defende sobre polêmica com 'gordinhas': 'Calúnia
Betty Faria se defende sobre polêmica com 'gordinhas': 'Calúnia terrível'. A atriz, de 74 anos, disse que está processando a publicação, que segundo ela, ... «Alagoas 24 Horas, oct 15»
5
Marinho aciona na Justiça Pery Cartola por calúnia
Opositor em São Bernardo, Pery Cartola (SD) foi acionado na Justiça pelo prefeito Luiz Marinho (PT), que o acusa de calúnia e difamação. O parlamentar ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
6
Advogado é condenado por crime de calúnia contra juíza
O advogado Ruy de Souza Gonçalves foi condenado a um ano e dois meses de detenção e multa de R$ 15,5 mil, por ter cometido crime de calúnia contra a ... «Midia News, sept 15»
7
MP do RS denuncia familiares de vítimas da Kiss por calúnia
Previsto no artigo 138 do Código Penal, o crime de calúnia tem pena de detenção de seis meses a dois anos e multa. Uma audiência está marcada para o dia ... «Globo.com, sept 15»
8
Moro pede que MPF investigue blogueiros por calúnia e difamação
SÃO PAULO - O juiz federal Sérgio Moro, que conduz as ações da Operação Lava Jato, entrou com uma representação no Ministério Público Federal acusando ... «Valor Economico, août 15»
9
Ator acusa a militante Sâmia Bomfim de reunir pessoas indignadas …
... Sâmia Bomfim publicou em seu Facebook uma nota nesta quinta-feira (30) informando que o ator abriu um processo contra ela por calúnia e difamação. «O Tempo, juil 15»
10
Mancuso cobra quase R$ 30 milhões de Maradona por injúria e …
Alejandro Mancuso apresentou denúncia contra Diego Maradona, seu ex-sócio, por injúria e calúnia, cobrando 80 milhões de pesos (R$ 28,6 milhões) como ... «iG Esporte, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calúnia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/calunia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR