Téléchargez l'application
educalingo
ladrado

Signification de "ladrado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LADRADO EN PORTUGAIS

la · dra · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LADRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ladrado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LADRADO

acendrado · acidrado · alpendrado · apedrado · biquadrado · calandrado · cendrado · coldrado · compadrado · desmedrado · despedrado · desvidrado · empedrado · esquadrado · melindrado · pedrado · quadrado · semiquadrado · subquadrado · vidrado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LADRADO

ladra · ladração · ladrador · ladradura · ladral · ladrante · ladranzana · ladrar · ladraria · ladras · ladravaz · ladravão · ladrão · ladriço · ladrido · ladrilhado · ladrilhador · ladrilhagem · ladrilhar · ladrilheiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LADRADO

Colorado · acelerado · administrado · alterado · centrado · cerrado · considerado · encontrado · errado · grado · inspirado · jurado · magistrado · mestrado · moderado · prado · registrado · retirado · separado · sesquiquadrado

Synonymes et antonymes de ladrado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LADRADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ladrado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LADRADO»

ladrado · ladrido · ladro · latido · ladrado · dicionário · informal · flexão · ladrar · tatidos · latir · figurado · lançar · injurias · pragas · modo · violento · spanish · many · other · translations · português · part · maledicência · calúnia · wiktionary · from · jump · navigation · search · edit · verb · past · participle · retrieved · priberam · língua · portuguesa · divisão · silábica · dicionárioweb · mesmo · classe · gramatical · substantivo · masculino · forma · feminino · conjugação · verbos · conjugar · guilford · linkedin · view · professional · profile · world · largest · business · network · helping · professionals · like · discover ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ladrado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LADRADO

Découvrez la traduction de ladrado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ladrado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ladrado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

巴克
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ladrón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Barking
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रिवाल्वर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النباح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зазывала
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ladrado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অশ্লীলভাষী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aboyeur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Barker
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anreißer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

客引き
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나무 껍질을 벗기는 사람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Barker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

súng lục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பார்க்கர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पिस्तुल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çığırtkan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

imbonitore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

naganiacz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зазивала
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scandalagiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κράχτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Barker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Barker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Barker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ladrado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LADRADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ladrado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ladrado».

Exemples d'utilisation du mot ladrado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LADRADO»

Découvrez l'usage de ladrado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ladrado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
Part. ladrando Past Part. ladrado ladrar. Personal Infinitive Present Subjunctive adrar ladrarmos ladre ladremos adrares ladrardes ladres ladreis adrar ladrarem ladre ladrem Present Indicative Imperfect Subjunctive iadro ladramos ladrasse ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
f. tt ladrado (o sábio) da igi oran- cia, da maledicência, da calumnia marcha sereno como a lua — dos càes. 'i LADUADÒR, adj. Que ladra muito: ii cão — » : • • o zoilo — " : « ventre — » de quem tem fome grande. Dd LADRÁNTE, part. prés. de ...
António de Morais Silva, 1831
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
(V. Ala) Lado, adj. т. da, f. large , étendu, ue Ladra , s. fi. larronesse , voleuse Ladrado. V. Ladrido Ladrador, s. т. orл, fi. . aboyeur Ladraute, adj. т. et f. aboyant , te Ladraô, s. m. voleur , larron Ladraôsinho , s. m. petit voleur , filou Ladrar , v. a.  ...
‎1812
4
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
dâ contra todas as injurias dô tempo. V. Kemiso* t v f • •, • : MÃO Siestra. Mão esquerda. Vem do Latino Sinistra. >: c-.-MÁO Ladrado. Palavras afrontosas , e de injuria , discursos insensatos, e sem pezo, de gente ignorante , louca , e vadia.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
5
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Uma casula com todas as mais peças, para se revestir o Sacerdote para a missa. MÃO SESTRA. Mão esquerda. Vem do latino Sinistra. MÀO LADRADO. Palavras afrontosas, e de injuria, discursos insensatos, e sem pezo, de gcnlo ignorante, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
6
As Eclogas e Georgicas de Vergilio primeira parte das suas ...
... Nem das coilas os Hefpanhoes ferozes. Muitas vezes tambem com a carreira Perfeguirás os tímidos Onagros, Eco'scáes cacarás alebré , e as coreas ; Turbarás coc ladrado muitas vezes, Perfeguindoos , os porcos javalies Lançados dos ...
Virgil, 1761
7
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Mão esquerda. Vem do Latino Sinistra. MAO Ladrado. Palavras afrontosas , e de injuria , discursos insensatos, e sem pezo, de gente ignorante , louca, e vadia. Cessou ma'o ladrado , e preszlinpƒão dos que o dito Direito não entendido.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
8
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
MAO Ladrado. Palavras afrontosas , e de injuria , discursos in'sensatos, e sem pezo, de gente i gnorante, louca, e vadia. Cerrou mzío ladrado , e premmpƒã'o do: que o dito Direito não entendião. Doc. de Thomar do Seculo XV. MAQUIEIRAS.
‎1799
9
Diccionario de lingua portuguesa,
Transí, f' 94- §• í:- Vara com que se colhe fruta. V. Cambo. LADRÁDO , s. m. V. Ladrido. Costa , V. 26. §. O máo ladrado: as calumnias* o praguéjar altamente. Elucidar. 2. pag. 115. LADRADOR , adj. Que ladra múito. LADRANTE, part. pres. de ...
António de Morais Silva, 1813
10
Dicionário de cinologia
Ladrado - V. ladrido. Ladrido - [de ladrar, com infl. de latido] cinof. ato de ladrar ou latir; a voz do câo; latido, ladrado, ladro. Ladro - V. ladrido. Lagoquilia - V. lâbios leporinos. Lagostomia - V. lábios leporinos. Lágrima - [do latim lacrima] fisiol.
Bruno Tausz

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LADRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ladrado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Han ladrado, ladran y seguirán ladrando': Santos a críticos de paz
“Han ladrado, ladran y seguirán ladrando. Pero nosotros seguiremos cabalgando hacia la paz, como dicen que dijo el Caballero de la Mancha. Lo importante ... «ElTiempo.com, oct 15»
2
Asaltantes acuchillan a perro por haber ladrado cuando saqueaban …
El animal fue socorrido por unos manifestantes que portaban carteles pidiendo la muerte de asaltantes de la zona, quienes desde hace días realizan una ola ... «Diario La Página El Salvador, sept 15»
3
Golden retriever, lesionada por supuesto disparo de policía
El dueño del animal lesionado afirmó que el uniformado efectuó el tiro debido a que el conjunto de caninos le habría ladrado, informó Citynoticias. Roxanne ... «Terra Colombia, juin 15»
4
Reparten juguetes sólo para niños españoles en un municipio de …
... Ayuntamiento "en ningún momento constaba que sólo fuesen para españoles", ha asegurado Arturo Ladrado, responsable de comunicación del Consistorio, ... «El Mundo, janv 15»
5
Jornal noticia suicídio de cão
"Adeus, mundo cruel", terá ladrado um canídeo antes de se lançar da janela de um prédio, junto à Conservatória do Registo Civil de Esposende, pondo termo à ... «Jornal de Notícias, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ladrado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ladrado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR