Téléchargez l'application
educalingo
camaldulense

Signification de "camaldulense" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAMALDULENSE EN PORTUGAIS

ca · mal · du · len · se


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMALDULENSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Camaldulense est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAMALDULENSE

angolense · brasilense · capelense · castelense · faialense · gabrielense · gonçalense · hispalense · israelense · joinvilense · natalense · paulense · penapolense · pinhalense · pombalense · portucalense · salense · senegalense · setubalense · sobralense

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAMALDULENSE

camafeio · camafeu · camafonje · camaia · camaiuá · camaiurá · camaísma · camajondura · camal · camala · camaleão · camaleonismo · camaleontídeo · camaleônico · camalete · camalha · camalhão · camalho · camalote · camalotilho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAMALDULENSE

barcelense · benguelense · bruxelense · canelense · estrelense · faxinalense · fidelense · funchalense · guatemalense · ilhabelense · indaialense · isabelense · madrilense · miguelense · neandertalense · palmitalense · penafidelense · pontalense · portugalense · realense

Synonymes et antonymes de camaldulense dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAMALDULENSE»

camaldulense · camaldulense · dicionário · português · camáldulo · ense · relativo · ordem · monástica · são · romualdo · fundador · santo · deus · quis · dele · ainda · mais · marcada · pelo · silêncio · trabalho · pela · penitência · formou · dois · yermo · ntra · herrera · sitio · fraternidad · sirve · eremitas · informal · camáldulos · aulete · palavras · caloso · calota · calote · caloteado · calotear · caloteirismo · caloteiro · calotismo · calotonia · caloura · calourada · calourice · calouro · calpa · carácter · ecuménico · espírito ·

Traducteur en ligne avec la traduction de camaldulense à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAMALDULENSE

Découvrez la traduction de camaldulense dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de camaldulense dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «camaldulense» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

Camaldolese
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Camaldulense
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Camaldolese
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Camaldolese
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Camaldolese
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

камедулов
278 millions de locuteurs
pt

portugais

camaldulense
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Camaldolese
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Camaldules
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Camaldolese
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Camaldolese
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Camaldolese
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Camaldolese
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Camaldolese
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Camaldolese
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Camaldolese
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Camaldolese
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Camaldolese
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

camaldolese
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Kamedułów
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Камедулів
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Camaldolese
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Camaldolese
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Camaldolese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Camaldolese
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kamaldulenserne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de camaldulense

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMALDULENSE»

Tendances de recherche principales et usages générales de camaldulense
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «camaldulense».

Exemples d'utilisation du mot camaldulense en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAMALDULENSE»

Découvrez l'usage de camaldulense dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec camaldulense et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A saga dos camaldulenses no Rio Grande do Sul
Eremitas e monges, os dois pombos voltavam a beber do mesmo cálice de espiritualidade, por livre opção e dentro de uma única Congregação camaldulense. Essa união dos dois ramos perdura ainda hoje; a sobrevivência da ordem está ...
H. Dall'Alba, 1999
2
Satisfacão apologetica et quinta essentia de verdades ...
Cluniacense , Camaldulense , Oliverana , Celestina , e nas mais ; porque todas foram ordenadas para mayor observância da Santa Regra , e naõ com intento, nem pensamento de se apartarem os seus Autores , nem de renunciarem a ...
Gil de S. Bento, 1651
3
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
Disse ultimamente , que nesta parte naõ queria acerescentar cousa alguma, ainda que lhe era fácil , mas só advertia , que quem quizer at- tender a outras noticias semelhantes a esta, naõ busque o Cartapacio Camaldulense , mas outro ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1724
4
Camaldolese Extraordinary
Yermo Camaldulense de la Santa Cruz Santa Rosa de Osos (Antioquia), Colombia Founded in 1969 in the vicinity of Medellin, it has occupied its current, more solitary site since 1993. The desire of Blessed Paul to propagate the Romualdian ...
Dom Jean Leclercq, Blessed Paul Giustiniani, Camaldolese Hermits of Monte Corona, 2003
5
Dicionário enciclopédico de teologia
Desejou muito chegar a um acordo com os luteranos na doutrina da ceia do Senhor, o que não aconteceu. CAMALDULENSE. Al. Camaldulenser. Ingl. Camaldolite (camaldulian, camaldulé). Fr. Camaldule. Esp. Camaldulense. Pertencente ...
Arnaldo Schüler, 2002
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Camaldulense, adj. ex. congre-', Camareiro mor, the lord cham- gacad camaldulense, Cama ldoli, I berlain. a religious order, founded by Camar£nto, a, adj. lax of body, St. Romuild about the end of loose with flux, the tenth century. jCamarim ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
7
Revista do Instituto Geografico e Histórico da Bahia
Ordem. Camaldulense. Entre os diversos ramos de instituições monasticas, que entroncam na Familia Benedictina. podemos contar a Ordem Camaldu- lense, como affirmamos ao tratar da Ordem de S. Bento. De todo o ponto certo é estarem ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1920
8
Revista do Instituto geographico e historico da Bahia
Entre os diversos ramos de instituiçoes monásticas, que entroncan» na Familia Benedictina, podemos contar a Ordern Camaldulense. como affirmamos ao tratar da Ordern de S. Bento. IJe todo o ponto certo é estarem os reverendos Padres ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1919
9
A maldição da memória do Infante Dom Pedro: e as origens dos ...
Pelo contrário, quanto à questão de se saber quem concretamente, da parte portuguesa, terá encomendado o mapa do frade camaldulense, existe um indício muito claro — que até hoje ninguém notou! — mas que nós vamos agora aqui ...
Alfredo Pinheiro Marques, 1994
10
Revista do Instituto Geográphico e Histórico da Bahia
Decoram as refulgentes pombas o brazão camaldulense postas cada qual a seu lado do calis. designando uma a vida anachoretica e a outra a monastica, visto participar de ambas a Ordem Camaldulense. Divisa-se ainda sobre o mesmo ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMALDULENSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme camaldulense est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Napier, la voz de la verdad sobre la carta de los trece cardenales
Estos están ilustrados en la "palabra" por la historiadora del arte Sara Magister, y en el "espíritu" por el monje camaldulense Innocenzo Gargano. Los artículos ... «Infovaticana, oct 15»
2
A- A A+ http://www.zenit.org/es/articles/santo-domingo-lorigado-14 …
Era un clérigo camaldulense, que eligió el apartado entorno de la montaña para llevar una vida penitencial junto a otros ermitaños. Ayuno, mortificaciones ... «Zenit, oct 15»
3
La palabra al sínodo. Pero decidirá Francisco
Estos están ilustrados en la "palabra" por la historiadora del arte Sara Magister, y en el "espíritu" por el monje camaldulense Innocenzo Gargano. Los artículos ... «Infovaticana, sept 15»
4
«La cal ha conservado los restos mortales de víctimas del cólera»
Este lugar creció en torno a la abadía de monjes camaldulenses de San Pedro, creada a finales del siglo X y visitada durante siglos por los peregrinos que ... «National Geographic, juin 15»
5
Hoy es fiesta de San Romualdo, rechazado por otros monjes, pero …
Después de ser rechazado por otros monjes, fundó a los “Camaldulenses”, quienes empezaron a usar vestimenta blanca por una visión que tuvo. Su fiesta se ... «ACI Prensa, juin 15»
6
Es el momento de cultivar especies de árboles con fines maderables
... se puede aprovechar la madera de colores como el brazil, guachipilín funera, pino, guayabo, copalchío, carreto, eucaliptos camaldulense, castaño. «El Diario de Hoy, mai 15»
7
Santa Clara de Asís
Gracias a San Francisco, los monjes camaldulenses cedieron la Iglesia de San Damián a las piadosas mujeres, donde establecieron un monasterio en el cual ... «Infovaticana, nov 14»
8
Los monjes ermitaños de Herrera
Deshabitada salvo en uno de sus vallejos, ya en tierras de Burgos, se refugia el Monasterio de Herrera, conocido como Yermo Camaldulense de Montecorona ... «El Correo, sept 14»
9
Jornada da Vida Consagrada
O último papa que pertenceu a uma ordem religiosa foi o beneditino camaldulense Papa Gregório XVI, eleito em 1831. Ele então fez referência explícita a ... «Jornal do Brasil, févr 14»
10
Las benedictinas de la Fuensanta
(Josep M. Bausset).- El pasado 21 de noviembre, el papa Francisco visitó a la comunidad de monjas benedictinas camaldulenses de Roma. En la homilía ... «Periodista Digital, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Camaldulense [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/camaldulense>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR