Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "camafeu" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAMAFEU EN PORTUGAIS

ca · ma · feu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMAFEU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Camafeu est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMAFEU EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «camafeu» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
camafeu

Camée

Camafeu

Un camée est une belle pierre sculptée de manière à former une figure en relief et cela ou non superposée de couches de couleurs différentes. Um camafeu é uma pedra fina cinzelada de modo a formar uma figura em relevo e que ou não camadas superpostas de cores diferentes.

Cliquez pour voir la définition originale de «camafeu» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAMAFEU


Orfeu
Or·feu
cefeu
ce·feu
corifeu
co·ri·feu
epistrofeu
e·pis·tro·feu
ninfeu
nin·feu

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAMAFEU

camacheiro
Camacho
camacilra
camacita
camacu
camaçada
camaçari
camaçariense
camada
camafeio
camafonje
camaia
camaiuá
camaiurá
camaísma
camajondura
camal
camala
camaldulense
camaleão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAMAFEU

Abreu
Montesquieu
Tadeu
Viseu
arreu
deu
eliseu
eu
europeu
heu
judeu
leu
liceu
meu
museu
pneu
seu
sofreu
teu
valeu

Synonymes et antonymes de camafeu dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAMAFEU»

camafeu morango colar joias comprar nozes receita doce pedra fina cinzelada modo formar figura relevo não camadas superpostas cores diferentes tudo gostoso leve açúcar moídas leite gemas fogo mexendo sempre até soltar fundo panela coloque prato deixe esfriar faça conceito camafeu semi preciosa cinza duas receitas life fino tradicional base tornou indispensável festas casamento aprenda fazer dicionário informal português palavra provavelmente origina latim cammaeus para massa todos ingredientes baixo parar desgrude seguida história julia petit petiscos quando pequena minha avó prometeu daria presente lindo usava pescoço amarrado porto dicas avaliações sobre restaurantes tripadvisor veja imparciais classificação classificado como guerreiro jorge

Traducteur en ligne avec la traduction de camafeu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAMAFEU

Découvrez la traduction de camafeu dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de camafeu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «camafeu» en portugais.

Traducteur Français - chinois

宝石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Camafeu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cameo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैमिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حجاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

камея
278 millions de locuteurs

portugais

camafeu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খোদাই-করা মূতিযুক্ত মণিবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

camée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cameo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kamee
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カメオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카메오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cameo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cameo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேமியோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झंझावाती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

minyatür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cammeo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kamea
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

камея
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

camee
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμέα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cameo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skärmdel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cameo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de camafeu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMAFEU»

Le terme «camafeu» est assez utilisé et occupe la place 31.160 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «camafeu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de camafeu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «camafeu».

Exemples d'utilisation du mot camafeu en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAMAFEU»

Découvrez l'usage de camafeu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec camafeu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A moreninha
maquinalmente, pus-lhe nas mãos o meu camafeu. O velho quebrou o pé do alfinete e dando-o a sua mãe, acrescentou: _ Minha mãe, cosa dentro do breve branco este camafeu. E Voltando-se para minha bela camarada, continuou: _ ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
2
Camafeu Escarlate
'Camafeu escarlate', livro com a produção da poeta Andréia Carvalho que encerra a ideia de sigilação (via, por exemplo, a um Austin Osman Spare e seu sistema ZOS Kia Cultus).
Andreia Carvalho
3
História ilustrada das antiguidades – Vip
GRUPO DE OBJETOS DE VIDRO CAMAFEU Stourbridge c. 1880-90 O vidro camafeu de Stourbridge, ao contrário de suas contrapartes mais complexas multicoloridas e com muitas camadas executadas por vidrarias francesas, em geral ...
Huon Mallalieu, 1999
4
Imagem e letra: introdução à bibliologia brasileira : a ...
Primeiro passo para a conquista da cor, a gravura em camafeu, também chamada gravura em claro-escuro, e inventada no princípio do século XVI, segundo uns pelo flamengo Jost de Necker (c. 1485-c. 1544), segundo outros pelo italiano ...
Orlando da Costa Ferreira, 1994
5
Yumê
Yumê é um camafeu enganoso, que engana o leitor preguiçoso. Este acreditará de pés juntos ter lido um livro despojado, ínfimo, magro. O camafeu é um contorno, uma jóia mínima por certo; porém, no caso de Claudio Daniel, este encerra ...
Cláudio Daniel, 2008
6
Lições de Desejo
Este camafeu fora o objecto mais valioso que sua mãelhe deixara, tendo sido adicionadoao testamentopelo seu próprio codicilo escritoàmão. Para acautelarofuturoda minha filha,deixolhe omeu único objectode valor, o meu camafeu de ...
Madeline Hunter, 2012
7
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
В. 3. и I. CAMAFEU , 8. m. Pedra fina , em que se la- vra alguma imagem , e talvez se pói em anneis; com elles se sdláo cartas , e outras escrituras. §. fig. Rostinbo de camafeu ; i. é , gentil , delicado, Eufr, i. i. §. Sçlo , sinete do Reí ; différente ...
António de Morais Silva, 1813
8
Cozinha Dos Alquimistas, a
Com as mãos untadas com manteiga, forme os cajuzinhos, passando-os depois pelo açúcar refinado, enfeitando com os amendoins inteiros. Man- tenha-os cobertos com um guardanapo ou em recipiente fechado. Camafeu I • 1 kg de nozes ...
Berenice De Lara
9
A Moreninha: Texto Integral com comentários
Eu corri com os olhos tudo que em mim havia e só achei, para entregar ao admirável homem que me falava, umlindo alfinete de camafeu[194], que meu pai me tinhadado para trazeraopeitoe, maquinalmente, puslhe nas mãos o meu ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
i. i. CAMAFÈU , s. m, Pedra fina , em que se la- vra alguma imagem', e talvez se pói em anneis ; com elles se selláo cartas , e outras escrituras. $. fig. Rosiinbo de camafeu ; i. é , gentil , delicado. Eufr. i. i. §. Sello , sinete do Rei ; différente do ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMAFEU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme camafeu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viagem do olhar
Vinícius de Moraes no Camafeu de Oxóssi? Pierre Verger fazendo careta ou tomando batida de coco? Uma capoeira magnética? Um candomblé puro transe? «A Tarde On Line, juin 15»
2
César Serra dá o start do Luxo de Festa no Hípica Hall
O evento reuniu imprensa, formadores de opinião, expositores e clientes em potencial em uma grande festa embalada pelo ritmo baiano da banda Camafeu e ... «Finíssimo, mai 15»
3
'Amor materno' inspira coleção de joias do Polo Joalheiro do Pará
Pingentes e anéis com gemas vegetais em forma de camafeu têm atraído os olhares dos visitantes. Produzidas pela Realiza Joias, de Lucilene Azevedo e ... «Portal Amazônia, mai 15»
4
Coletivo Oiá realiza feira multicultural neste domingo
A programação da Oiá Feira Multicultural inicia às 14h com oficina de fotografia (Coletivo Camafeu e Ney Douglas), Oficina “Mídia Social como ferramenta para ... «Tribuna do Norte - Natal, avril 15»
5
'Império': Silviano dá joia de família a Lorraine. 'Considero como …
É um camafeu. Uma joia de família. Para você", diz. Lorraine chora e questiona se o presente tem valor sentimental para ele. "De fato. Porém a confiança que ... «Purepeople.com.br, févr 15»
6
Tonho Matéria e Érico Brás homenageiam a axé music
... acompanha o circuito de um camarote, o cantor lembrou de nomes como Roberto Mendes, Roberto Santana, do compositor Paulinho Camafeu, dentre outros ... «A Tarde On Line, févr 15»
7
Axé: ritmo que inovou o carnaval baiano completa 30 anos
O gênero, que marca o carnaval baiano e leva milhões de foliões à loucura, teve início com a música Fricote, de Luiz Caldas e Paulinho Camafeu, em 1985. «EBC, févr 15»
8
Caetano Veloso: Paulinho Camafeu
Ele era um menino que assistia Camafeu de Oxóssi no Mercado Modelo. Sua graça, sua inteligência, sua vivacidade fizeram dele uma figura única na Cidade ... «Correio da Bahia, févr 15»
9
Ylê Ayê, "a coisa mais linda de se ver" desfila hoje no Pré-Carnaval
O primeiro desfile do Ilê Aiyê aconteceu em 1975, puxado pelo famoso tema de Paulinho Camafeu – Que bloco é esse? (”Eu quero saber / É o mundo negro ... «O POVO Online, janv 15»
10
Show em Salvador reúne artistas para ajudar Paulinho Camafeu
Nelson Rufino, Ilê Aiyê, Viola de Doze, Grupo Ókánbí e Lêda Chaves fazem o show "Sangue Bom" para arrecadar recursos e ajudar no tratamento de saúde do ... «Globo.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Camafeu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/camafeu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z