Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bruxelense" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRUXELENSE EN PORTUGAIS

bru · xe · len · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUXELENSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bruxelense peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BRUXELENSE


angolense
an·go·len·se
brasilense
bra·si·len·se
capelense
ca·pe·len·se
castelense
cas·te·len·se
faialense
fai·a·len·se
gabrielense
ga·bri·e·len·se
gonçalense
gon·ça·len·se
hispalense
his·pa·len·se
israelense
is·ra·e·len·se
joinvilense
jo·in·vi·len·se
natalense
na·ta·len·se
paulense
pau·len·se
penapolense
pe·na·po·len·se
pinhalense
pi·nha·len·se
pombalense
pom·ba·len·se
portucalense
por·tu·ca·len·se
salense
sa·len·se
senegalense
se·ne·ga·len·se
setubalense
se·tu·ba·len·se
sobralense
so·bra·len·se

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BRUXELENSE

bruteza
brutidade
brutidão
brutitates
bruto
Brutus
bruxa
bruxar
bruxaria
bruxear
bruxedo
Bruxelas
bruxinha
bruxismo
bruxo
bruxomania
bruxulear
bruxuleio
bruxulhear
bruzundanga

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BRUXELENSE

barcelense
benguelense
camaldulense
canelense
estrelense
faxinalense
fidelense
funchalense
guatemalense
ilhabelense
indaialense
isabelense
madrilense
miguelense
neandertalense
palmitalense
penafidelense
pontalense
portugalense
realense

Synonymes et antonymes de bruxelense dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRUXELENSE»

bruxelense bruxelense dicionário português bruxelas ense relativo habitante priberam bruxelensebruxelense sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir nome masculino portal língua portuguesa singular plural bruxelenses flexiona como casa feminina gentílico tradução espanhol muitas outras traduções aulete pessoa nascida vive capital bélgica europa típico dessa cidade povo porto editora acordo ortográfico léxico global refere pertence pronúncia pronunciar maio guia pronúncias saiba nativa inglês nossa grátis veja centenas milhares palavras viagens viver hoje deixar meias

Traducteur en ligne avec la traduction de bruxelense à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRUXELENSE

Découvrez la traduction de bruxelense dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bruxelense dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bruxelense» en portugais.

Traducteur Français - chinois

bruxellois
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Brujas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brusselsian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bruxellois
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bruxellois
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брюссельский
278 millions de locuteurs

portugais

bruxelense
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bruxellois
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bruxellois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bruxellois
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bruxellois
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bruxellois
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bruxellois
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bruxellois
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bruxellois
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ப்ரக்ஸிலாய்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bruxellois
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bruxellois
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bruxellois
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bruxellois
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брюссельський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bruxellois
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bruxellois
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bruxellois
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bruxellois
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bruxellois
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bruxelense

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUXELENSE»

Le terme «bruxelense» est communément utilisé et occupe la place 65.270 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bruxelense» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bruxelense
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bruxelense».

Exemples d'utilisation du mot bruxelense en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BRUXELENSE»

Découvrez l'usage de bruxelense dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bruxelense et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De volta à cidade: dos preocessos de gentrificação ás ...
Através do caso bruxelense, a análise aqui proposta tem a ambição de ultrapassar o quadro de referência mais comumente adotado na literatura, e suplementá-lo com um modelo de multiplicidade de dinâmicas em curso. Na nossa ótica, a ...
CATHERINE BIDOU-ZACHARIASEN, 2006
2
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
... burdegalense, bordelês ou bordalês Bóston (Estados Unidos) – bostoniano Braga (Portugal) – bracarense, brácaro ou braguês Bruxelas (Bélgica) – bruxelense ou bruxelês Bucareste (Romênia) – bucarestense ou bucarestino Budapeste ...
Aquino,renato
3
Quadros literários fin-de-siècle: um estudo de " ̀As ...
... jovem escritor Léon Hennique, em uma conferência que provocou a ira da crítica, pronunciada na Salle des Capucines, em 23 de janeiro de 1877, e a de Joris-Karl Huysmans, que publica por encomenda do jornal bruxelense LActualité, ...
Pedro Paulo Garcia Ferreira Catharina, 2005
4
OS TESTES
E. bruxelense — nova-iorquino — africano — argelino — londrino. F. degradar — construir — deteriorar — demolir — arruinar — devastar. G. tesoura — martelo — pinça — lima — chave de parafuso — tenazes. H. graça — reconhecimento ...
JACQUES LASINAY
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Bruxelense*, adj. Relativo a Bruxelas. M.Habitante de Bruxelas. * *Bruxellense*, adj. Relativo a Bruxellas.M. Habitante de Bruxellas. *Bruxo*, m.Homem,de quem se suppõe exercer asartes de bruxa. *Bras. Insecto coleóptero que, no estado ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Ramos de Azevedo
A academia bruxelense se entrelaça com outras instituições afins, como é o caso da academia de Gante, e estabelece ligações com o ensino das escolas técnicas de engenharia, seja pelas interações e afinidades, ou pelas diferenças  ...
Maria Cristina Wolff de Carvalho, 1999
7
Modernidade cá e lá: textos escolhidos IV
No entanto, as qualidades sensíveis da obra são exuberantes, e sobrenadam entre aquelas formas nítidas de claros perfis, como na obra de Seurat, que agora na exposição bruxelense nos aparece tão diferente! Com efeito, o catálogo da ...
Mário Pedrosa, Otilia Beatriz Fiori Arantes, 2000
8
História do novo mundo: da descoberta á conquista, uma ...
Ao lado de Mostaert, um bruxelense, Bernard Van Orley cria obras de uma excepcional maestria, retábulos suntuosos, vitrais e telas de tape- çaria onde está exposta a marca da escola romana e de Rafael. Retratista de talento, Van Orley ...
Carmen Bernand, 2001
9
Cervantes
Depois da Itália e dos Países Baixos, onde em 1611 se publica uma segunda edição bruxelense do Quixote, é a vez de a Alemanha acolher o engenhoso fidalgo. Sua presença é registrada em 1613 em Heidelberg, numa mascarada em ...
Canavaggio, Jean, 2005
10
Políticas Públicas em Portugal
... pelo think tank bruxelense Bruegel (distinguindo a dívida da responsabilidade de cada estado em exclusivo da que beneficiária de um reforço de garantia do conjunto dos estados da Zona Euro), até à proposta (muito interessante) que ...
MARIA DE LURDES RODRIGUES, 2012

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUXELENSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bruxelense est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cartas à Directora
Os portugueses vão perder tempo a votar nas legislativas 2015. O governo eleito vai ser uma marioneta comandada pelo baronato bruxelense! A valer são as ... «Público.pt, sept 15»
2
Fundamentalismo ambientalista, seguidismo bruxelense
Novas restrições no trânsito de Lisboa são exemplares de três estilos cada vez mais queridos aos políticos portugueses: o fundamentalismo ambientalista, ... «Renascença, janv 15»
3
27 Mai 2014 Francisco Seixas da Costa
... sem subscrevermos necessariamente as teses eurocéticas, mas igualmente sem nos deixarmos embalar pelas sereias do politicamente correto bruxelense. «Económico, mai 14»
4
Durão "foi tão deselegante que não cairei na tentação de o ser"
Ora, ao Diário de Notícias, Bagão Félix responde a Durão Barroso de forma lacónica, limitando-se a assinalar: “Talvez o generalizado espírito bruxelense de ... «Notícias ao Minuto, avril 14»
5
Belga opta por eutanásia após fracasso de cirurgias para mudança …
O médico que supervisionou a eutanásia, o doutor Wim Distlemans da universidade bruxelense VUB, afirmou que se tratava "de um caso claro de sofrimento ... «UOL, oct 13»
6
Bélgica: rei Albert II abdica em favor do primogênito Philippe
... Bélgica (negro, amarelo e vermelho) e com gritos de "viva o rei", receberam Albert II e Paola na saída da missa "Te Deum" realizada na catedral bruxelense. «Terra Brasil, juil 13»
7
Filarmônica de Bruxelas lê partituras em tablets
Com todo o potencial de interatividade que a esfera digital nos oferece", opinou o diretor da orquestra filarmônica bruxelense, Gunter Broucke, ao jornal "Le ... «EXAME.com, nov 12»
8
'You are not alone', hit de Michael Jackson, é considerado plágio
Não está claro quando e quanto receberão os irmãos, mas a "VTM" afirmou que a decisão do tribunal bruxelense terá enormes conseqüências, já que "You are ... «Globo, sept 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bruxelense [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bruxelense>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z