Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "canaimé" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANAIMÉ EN PORTUGAIS

ca · nai · mé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANAIMÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Canaimé est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CANAIMÉ


arimé
a·ri·mé
carimé
ca·ri·mé

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CANAIMÉ

canadiana
canadiano
canadiense
canadilho
canado
canafístula
canaflecha
canafrecha
canagra
canaica
canajeira
canal
canalar
canalete
canalha
canalhada
canalhice
canalhismo
canalhocracia
canalhocrático

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CANAIMÉ

Mao
Salo
To
buja
caina
consom
macra
ma
mus
mussu
sala
santao
santo
su

Synonymes et antonymes de canaimé dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANAIMÉ»

canaimé canaimé roraima lenda realidade índios espalhou novamente pela terra pois muitos homens várias tribos acharam planta tajá assim surgiu verdadeira história muito temido dentro comunidades indígenas pessoas outras culturas acreditam dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir lendas provas elinesouzaviana trabalhosfeitos apenas impressões amazônicas posts sobre escritos altamiro vilhena homem branco considerado como inimigo sistema gerencial presídios sejuc trata programa desenvolvido servidor público para auxiliar rotina unidades prisionais estaduais permite gerenciar artes ataque macuxi assassino temidos

Traducteur en ligne avec la traduction de canaimé à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANAIMÉ

Découvrez la traduction de canaimé dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de canaimé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «canaimé» en portugais.

Traducteur Français - chinois

canaimé
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Canaimé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Canada
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

canaimé
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

canaimé
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

canaimé
278 millions de locuteurs

portugais

canaimé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

canaimé
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

canaimé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

canaimé
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kanada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

canaimé
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

canaimé
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

canaimé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

canaimé
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

canaimé
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

canaimé
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canaimé
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canaimé
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

canaimé
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

canaimé
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

canaimé
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

canaimé
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

canaimé
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

canaimé
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

canaimé
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de canaimé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANAIMÉ»

Le terme «canaimé» est très peu utilisé et occupe la place 133.283 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «canaimé» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de canaimé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «canaimé».

Exemples d'utilisation du mot canaimé en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CANAIMÉ»

Découvrez l'usage de canaimé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec canaimé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista do Museu Paulista
"Canaimé (12) é um tipo de pessoa. É gente. Agora, é gente braba, que vem da serra. O Canaimé vem da Serra do Canacuán, são os Makuxí brabo. Então eles andam em todas essas aldeias, por aqui, querendo matar, fazer mal, matar.
2
Arapixi: cenas da vida amazônica
Este vento que sopra, frio, deitando as moitas, acamando as fólhas, é êle que sopra . . . Êle foge em procura de outro "centro" . . . Deita-te no tronco da umburana de cheiro... Agacha-te. . . Será que ainda não o temes?! O Canaimé corre...
Adaucto Fernandes, 1963
3
Humanismo pluridimensional: atas
Sirva ainda de exemplo para a crença no canaimé o que, segundo a Lenda 45, letra "f, levou à morte violenta o "Don Juan" macuxi, Karázengpö (= Potinho de brilhantina vazio): Após cinco tentativas amorosas mal sucedidas e outras tantas  ...
4
Em memória de Stradelli ...
forma, apavorante e ti emenda, responsável por todos os males amerabas, o Canaimé. (6). A monografia de Stradelli, escrita para os olhos europeus, é clara e nítida. Ele não tem a moléstia do imprevisto, do exótico, a mania da tragédia, ...
Luís da Câmara Cascudo, 1967
5
Savages: The Life and Killing of the Yanomami
ODA (British Overseas Development Agency) 104, 175 Omam xii, 52-3, 58, 93-4, 94-8, 103, 105, 148, 154, 182, 198 Onassis Award 175 Operation Canaimé 126, 131-2 Operation Selva Livre see also Operation Canaimé 131 Orinoco (river) 5, ...
Dennison Berwick, 1992
6
Amerigenismos
Bartolomé Tavera-Acosta, um dos mais profundos conhecedores do caribe de terra-firme, relacionou no seu interessante Vocabulário Arecuna, entre outros, o vocábulo canaimé, para o qual apontou o significado de diabo. (60) Rubens ...
Armando Levy Cardoso, 1961
7
Os bravos de Oixi: índios em luta pela vida
Se foi Canaimé, a gente fica logo sabendo... Deus queira que não seja coisa do rabudo. - Será que funciona mesmo? - perguntou Brasilino apreensivo. - Funciona. Basta uma conversa. Já tive um caso na família... - E se Papá não falar ?
Vilela Montanha, 1994
8
Toponímia brasílica
CANAIMÉ Rio, afl. m. d. do Uraricaá, o mais importante tributário do Uraricuera, da bacia do Branco, no Estado do Amazonas. Étimo : do galibí canaimé, lobishomem, fantasma. Bibliografia: Rubens Alves, Macuxí, 17; Koch-Grunberg, Roroima ...
Armando Levy Cardoso, 1961
9
Diagnóstico sócio-econômico e cadastro empresarial de [nome ...
... Paulo de Olivença Começa na confluência do Igarapé Canaimé com o Paraná Jacurapá; este igarapé, por sua linha mediana, até alcançar suas cabeceiras no divisor de águas Igarapés Canaimé-São Jerónimo; este divisor, para Nordeste, ...
10
Dossié yanomami: cronologia de uma morte anunciada
Os militares deixaram o Governo federal soziuho nessa luta e tive- mos que ceder à prcssáo do Jucá, que quer tirar proveito eleitoral do episodio — queixou se um graduado funcionário envolvido na "Gperacào Canaimé". Governador ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANAIMÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme canaimé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polícia intercepta ônibus e prende foragidos do Amazonas e Roraima
Mas, pelas tatuagens, podemos identificá-lo no nosso sistema 'Canaimé'. Os policiais enviaram fotos e foi constatado que era o Denilson, foragido desde o dia ... «Globo.com, août 15»
2
Sabores do extremo Norte: pratos típicos de Roraima preservam …
... é feita com tambaqui, tucupi fresco, chicória, jambu e um mix de pimentas encontradas em Boa Vista, como a murupi, olho de peixe, malagueta e canaimé. «Portal A Crítica, juin 15»
3
Indígena em RR é preso por estuprar e matar prima; ele culpava …
O homem tentou ainda forjar uma situação para os indígenas da região acreditarem que a vítima tivesse sido morta pelo 'Canaimé'", detalhou o delegado. «Globo.com, juin 15»
4
Insatisfeitos com júri, índios decidem punir por conta própria
A reclamação cita principalmente o trecho em que o antropólogo Ronaldo Lobão se refere à origem do termo "canaimé", entidade maligna e temida pelos ... «TNonline, mai 15»
5
Em RR, índios denunciam erros em laudo antropológico de júri …
O Canaimé é um ser é considerado poderoso e maligno pelos índios. Ele possui corpo físico e pode viajar longas distâncias. Os índios não acreditam que ... «Globo.com, mai 15»
6
Réu é absolvido no primeiro júri popular indígena do Brasil
Os advogados de defesa relatam que em momento algum foi dito que a vítima seria um 'Canaimé'. Mas os jurados entenderam o motivo da atuação dos réus e ... «Portal Amazônia, avril 15»
7
Em júri indígena de RR, réu alega legítima defesa contra espírito
O promotor do caso, Diego Oquendo, questionou Elsio sobre a tese do 'Canaimé'. O réu foi orientado por seu advogado a não responder mais perguntas. «Globo.com, avril 15»
8
Testemunhas de acusação são ouvidas durante júri indígena em RR
... que o crime ocorreu pois os acusados acreditavam que a vítima estava 'dominada' pelo espírito de uma entidade espiritual indígena denominada Canaimé. «Globo.com, avril 15»
9
Brazilian Tribe to Host the First Entirely Indigenous Jury
The assault occurred in a bar because the defendants suspected that the victim had brutally killed two other Indians - they believed Canaimé was responsible for ... «Folha.com, avril 15»
10
Lendas indígenas desvendam Roraima
Canaimé não possui cabeça, tem olhos na barriga e fica invisível para atormentar os inimigos que invadem o seu território. Canaimé habita na montanha Tupuy ... «Portal Amazônia, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Canaimé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/canaime>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z