Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "consommé" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONSOMMÉ EN PORTUGAIS

con · so · mmé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSOMMÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Consommé est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONSOMMÉ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «consommé» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Consommé

Consommé

Consommé est une spécialité de la cuisine française. C'est un bouillon de viande ou de poulet qui, après avoir été préparé, est clarifié jusqu'à ce qu'il devienne une soupe claire et dorée; après clarification, l'ébullition ne peut plus être relevée et le sel ne peut pas être ajouté. Ajouter les légumes émincés, les champignons, le poulet ou les morceaux de homard, mais bouillir; l'addition la plus importante à un consommé déjà prêt à consommer est le Cognac ou le Porto. D'autres ajouts comprennent la crème sure, tranches de citron, croûtons ou de petites tranches de pain grillé avec du parmesan, ou des bandes de crêpes, tomates semées et coupées en cubes et feuilles de basilic. Le consommé peut également être servi froid sous forme de cubes de gélatine, avec l'une des garnitures mentionnées. La clarification du consommé est une opération délicate, pour laquelle il existe plusieurs recettes. Consommé é uma especialidade da cozinha francesa. É um caldo de carne ou de galinha que, depois de pronto é clarificado até se tornar numa sopa límpida e dourada; depois da clarificação, não se pode levantar novamente fervura, nem sequer acrescentar sal. Podem acrescentar-se vegetais finamente cortados, cogumelos, pedaços de galinha ou de lagosta, mas já cozidos; a adição mais importante a um consommé já pronto a consumir é o conhaque ou vinho do Porto. Outras guarnições que se podem acrescentar incluem nata azeda, rodelas de limão, “croutons” ou pequenas fatias de pão torradas com parmesão, ou ainda tiras de crepes, tomate sem sementes e cortados em cubos e folhas de manjericão. O consommé também pode ser servido frio na forma de cubos de gelatina, com qualquer das guarnições referidas. A clarificação do consommé é uma operação delicada, para a qual existem várias receitas.

Cliquez pour voir la définition originale de «consommé» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONSOMMÉ

consolidação
consolidado
consolidante
consolidar
consolidativo
consolista
consolo
consome
consomem
consomes
consonantal
consonante
consonantemente
consonantismo
consonantização
consonantizar
consonar
consonância
consonântico
consorciação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONSOMMÉ

Mao
Salo
To
ari
buja
caina
canai
cari
macra
ma
mus
mussu
sala
santao
santo
su

Synonymes et antonymes de consommé dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSOMMÉ»

consommé brunoise aurora celestina consommé especialidade cozinha francesa caldo carne galinha depois pronto clarificado até tornar numa sopa límpida dourada clarificação não pode levantar novamente fervura sequer acrescentar receita tudo gostoso cebola cravo índia dente alho ramo segurelha talos aipo água fria porro poros nabos what strong clear soup that resembles stock broth different important ways including read more about dicionário português consomê coado make basic wikihow refined with wide variety flavors styles people soups these consomme pictures wisegeek apolo have used beef boullion cubes substitute homemade when been hurry just receitas simples roteiro gastronómico portugal livro escolhidas editorial ingredientes vaca magra osso vitela célestine recipe chow this uses classic french method create chicken garnished herbed crêpe ribbons wiktionary plural consommés

Traducteur en ligne avec la traduction de consommé à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSOMMÉ

Découvrez la traduction de consommé dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de consommé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consommé» en portugais.

Traducteur Français - chinois

清炖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Consommé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Consommé
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

consommé
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كونسومي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

консоме
278 millions de locuteurs

portugais

consommé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কনসোমে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

consommé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaldu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Consommé
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンソメ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콘 소메
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

consommé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước dùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

consommé
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

consommé
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

consommé
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consommé
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

consommé
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

консоме
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supă limpede
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

consommé
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

consommé
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

consommé
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consommé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSOMMÉ»

Le terme «consommé» est assez utilisé et occupe la place 22.599 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «consommé» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de consommé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consommé».

Exemples d'utilisation du mot consommé en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSOMMÉ»

Découvrez l'usage de consommé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consommé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Guide to Modern Cookery
2311 Condés with cheese, 681 174b Condiments and seasoning, 71 Consommés— 1 Consommé, ordinary or white, 2 2 Consommé, clarified, 5 3 Consommé, chicken, 6 4 Consommé, fish, 6 5 Consommé, game, 7 6 Consommé , special, ...
Auguste Escoffier, 2013
2
Essentials of Professional Cooking
When we define consommé as a clarified stock or broth, we are forgetting the most important part of the definition. The word consommé means, literally, " completed" or "concentrated." In other words, a consommé is a strong, concentrated stock ...
Wayne Gisslen, 2007
3
Professional Cooking for Canadian Chefs
Double Consommé Use twice the quantity of beef in the basic recipe. Add 8 oz ( 250 g) leeks to the mirepoix. Chicken Consommé Use chicken stock instead of beef or veal stock. Add to the clearmeat 8 oz (250 g) chicken trimmings (such as ...
Wayne Gisslen, Mary Ellen Griffin, Le Cordon Bleu, 2006
4
Professional Cooking, College Version
CLEAR SOUPS (continued) Chicken Consommé Use chicken stock instead ofbeeforveal stock. Add to the clearmeat 8 oz (250 g) chicken trimmings (such as wingtips and Consommé au Porto Flavorfinished consommé with 6–8 fl oz (200– 250 ...
Wayne Gisslen, 2010
5
Chef's Compendium of Professional Recipes
232 Consommé a la madrilene [to yield 1 litre (1 quart)] 2 litre (2 qt) consommé 125 ml (1/4 pt) of tomato 30 g (1 oz) blanched de volaille purée pimento (Recipe 228) 125 g (1/4 lb) diced, 30 g (1 oz) 500 g (1 lb) blanched peeled tomatoes ...
Edward Renold, David Foskett, John Fuller, 2012
6
Cookery for the Hospitality Industry
147. Beef. consommé. QUANTITIES Brown stock 1 L 5 L Shin of beef, minced 200 g 1 kg Egg white 1 3 Mirepoix 100 g 250 g Bouquet garni 1 1 Peppercorns 3 6 Salt trace only 5 g Tomatoes, ripe (optional) 50 g 100 g Onion, brown, unpeeled ...
Graham Dodgshun, Michel Peters, David O'Dea, 2011
7
Dictionary of Food: International Food and Cooking Terms ...
Also called clear soup consommé àla royale England, FranceA hot consommé garnished with royale shapes consommé aux profiteroles England, FranceA hotconsommé with unsweetened choux pastepipedinto peasized pieces, baked and ...
Charles Sinclair, 2009
8
Glorious French Food: A Fresh Approach to the Classics
Because ingredients such as fresh herbs, Wild mushrooms, and truffles have a fleeting aroma, add them to the finished consommé While it is still hot, cover the consommé, and let cool. I sometimes pour the hot consommé into a mason jar, add ...
James Peterson, 2012
9
The Making of a Chef: Mastering Heat at the Culinary ...
He made a new clarification by dumping the ruined consommé into a steel bowl, adding more ground beef and egg white, and dumping some tomato juice left over from someone's concassé for the acid. (Next time this happened, he spotted  ...
Michael Ruhlman, 2009
10
The Delmonico Cook Book
Put them in at tureen with uvo tahlespoonfuls of cooked peas, and two spoonfuls of sliced mushrooms; pour one quart uf consommé (No. too) over them, and serve. 116. Consommé it ),'Afrieniuc.-Cut one cooked artichoke bottom diceslmped, ...
Alessandro Filippini, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSOMMÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consommé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inconscient au Lakepoint : un ado aurait consommé du «c'est pas …
Les drogues synthétiques n'en finissent pas de défrayer la chronique. Un étudiant de 15 ans a ainsi été retrouvé inconscient hier à Lake Point, Curepipe. Il avait ... «L'express.mu, oct 15»
2
All You Need To Know About The Golden Liquid 'Consommé' Soup
Consommé or soup is a thin soup or broth made from poultry and other meats, like lamb and veal. This is a very versatile broth to have at home at all times. «HungryForever, sept 15»
3
Review: Mariposa at Neiman Marcus kills the consommé
If the complimentary consommé, popovers and strawberry butter at Neiman Marcus's Mariposa restaurant were regular menu offerings, I'd gladly pay for them ... «San Antonio Express-News, sept 15»
4
On a consommé toulousain pendant 24 heures
Gâteaux, boissons, pâtes, charcuteries, sodas… tout se produit désormais dans la Ville rose. Est-il possible de consommer 100 % made in Toulouse ? «ladepeche.fr, août 15»
5
Dès aujourd'hui, l'Humanité a consommé toutes les ressources …
La totalité des ressources que la planète est en mesure de renouveler en un an aura été consommée jeudi, plaçant l'humanité dans une dette écologique d'ici ... «L'Obs, août 15»
6
Le courant consommé en Suisse est toujours plus vert
En 2013, 51% de l'électricité livrée était d'origine hydraulique, contre 41% en 2011. Celle issue de l'énergie nucléaire s'élève à 30%, en baisse de 11 points au ... «RTS.ch, juil 15»
7
Watch Vanya Shivashankar spell 'consommé' to advance to spelling …
The Kansas City Star is pleased to provide this opportunity to share information, experiences and observations about what's in the news. Some of the comments ... «Kansas City Star, mai 15»
8
National Spelling Bee: Vanya Shivashankar makes finals by spelling …
In the semifinals, Vanya, 13, spelled “consommé,” a type of clear soup, and “mediobrome,” a process for using oil paints to alter monochrome photographs. «Kansas City Star, mai 15»
9
Divorce consommé entre AC/DC et le batteur Phil Rudd
Le divorce semble consommé entre le groupe de hard rock et son batteur historique Phil Rudd, dont les démêlés judiciaires l'ont empêché de participer à la ... «20minutes.fr, mai 15»
10
Shallot Custard and Sugar Snap Pea Consomme
Ode to spring: A chilled pea consommé came studded with peas, fava beans and pearls of poached radish. It was served with shallot-infused custard and ... «azcentral.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consommé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/consomme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z