Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capatão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPATÃO EN PORTUGAIS

ca · pa · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPATÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capatão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAPATÃO


Platão
Pla·tão
barbatão
bar·ba·tão
batatão
ba·ta·tão
batão
ba·tão
beatão
be·a·tão
catão
ca·tão
charlatão
char·la·tão
cubatão
cu·ba·tão
fatão
fa·tão
gatão
ga·tão
latão
la·tão
massulipatão
mas·su·li·pa·tão
masulipatão
ma·su·li·pa·tão
parlapatão
par·la·pa·tão
patão
pa·tão
ratão
ra·tão
regatão
re·ga·tão
sapatão
sa·pa·tão
satão
sa·tão
sipatão
si·pa·tão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAPATÃO

caparidáceas
caparidáceo
caparídeas
caparídeo
caparoado
caparoeiro
caparoroca
caparrosa
capassa
capata
capataço
capataz
capatazar
capatazeação
capatazear
capatazia
capatázio
capaz
capazócio
capazório

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAPATÃO

alicatão
borratão
bravatão
camaratão
ciclatão
curumatão
curvatão
ducatão
engonatão
ervatão
espalhafatão
gibatão
gravatão
harmatão
ingratatão
ingratão
leviatão
limatão
quintatão
tarratão

Synonymes et antonymes de capatão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPATÃO»

capatão dicionário língua portuguesa porto ictiologia nome vulgar peixe teleósteo família esparídeos comum costas marítimas portuguesas também conhecido pargo morro peixes desportivos mundo blogger biologia vulgarmente como video aqui podemos apreciar captura capatão português ictiol dado portugal vários receita moda apúlia sapo sabores amanha tempera sumo limão

Traducteur en ligne avec la traduction de capatão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPATÃO

Découvrez la traduction de capatão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de capatão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capatão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

capatão
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Capatán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Captain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

capatão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

capatão
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

capatão
278 millions de locuteurs

portugais

capatão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

capatão
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capatão
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

capatão
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

capatão
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

capatão
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

capatão
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

capatão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

capatão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

capatão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

capatão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

capatão
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capatão
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

capatão
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

capatão
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capatão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

capatão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

capatão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

capatão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

capatão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capatão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPATÃO»

Le terme «capatão» est très peu utilisé et occupe la place 127.479 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capatão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capatão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capatão».

Exemples d'utilisation du mot capatão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPATÃO»

Découvrez l'usage de capatão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capatão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jornal de sciencias mathematicas, physicas, e naturaes
Capatão (Lisboa); Pargo de morro (Setubal); Pargo de mitra (Algarve). (Est. IV, fig. 2) Referimos com duvida o nosso Capatão á especie acima citada, por isso que ainda não obtivemos um só exemplar com os prolongamentos filiformes do 3.
2
Publicações avulsas do INIP
Cântaro = Cantarilho legítimo Cão do monte = Leitão Capasseca llisha africana Capatão = Capatão legítimo Caparão de bandeira Dentex gilbbosus Capatão de catula = Capatão legítimo Capatão legítimo Dentex dentex Capatão marreco ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que capatão. * *Pargodemorro*,m.O mesmo que capatão. * *Pargueiro *, m. Açor. Espécie de anzol, revestidode arame enroladopara que os peixes o não rompam comos dentes. (Depargo) * *Parguete*, (guê)m.Pequeno pargo.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Journal de sciencias mathemáticas, physicas, e naturaes: ...
227. Muito vulgar, pois apparece durante todo o anno; sendo contudo o verão o tempo próprio do seu completo desenvolvimento e grande quantidade. 16. Dentex fllosus? (gibosus Coe.?). Capatão (Lisboa); Pargo de morro (Selubal); Pargo ...
5
Jornal de sciencias mathematicas, physicas, e naturaes
Capatão de cotula. Linguado sapateiro. Capatão de clina. Larote. Capatão dentão. Marachona. Choupos. Marachumba. Mara gota ou Lucinha. Ratona. Orelhão. Rubaca. Pagaio ou Papagaio 142 JORNAL DE SC1ENCIAS MATHEMATICA8.
6
Archivo pittoresco
As especies de pescado que se vendem na villa constam da seguinte nota: agulha, airoga, alecrim, anjo, azevia, hadejo, bebedo, boca-torta, bodião, boga, bonito, bóto, bréta, brota, bruxa, cabra, cação, cachorra, camarão, cão, capatão,  ...
7
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Outros nomes vulgares: Pagro, Pargo-amarelo, Pargo-liso(PE), Pargo-olho-de- vidro(NE), Pargo-róseo (RS), Capatão (Portugal), Couch'ssea bream (Reino Unido), Pagro (Itália), Pargo-legítimoe Parguete (Portugal), Porgy (EUA) e Red Porgy ...
Marcelo Szpilman, 2000
8
Curso de legislaçaõ e administração naval: Formulas ...
Bexiga natatoria chanfrada anteriormente. Appendices pyloricos pouco numerosos. Capatão. (Relatorio do Porto.) Ordem, sub-ordem, familia, sub- familia, vide Cachucho. Genero Especies [ Dentex vulgaris . . . D. macrophthalmus Dentex ( D.
José Candido Corrêa, 1891
9
O Instituto
Cação Capatão Capatão de ootula Cavalla Cherne Cação Pargo Pargo de cotula Cavalla Cherne Muslelus vulgaris. Mull. et Henle. Pagrus vulgaris. Cuv. et Val. Dentex íilosus. Val. Scomber scomber. Linn. Polyprion cerniuin. Val. Chioharro ...
10
Publicações avulsas do IPIMAR
... Cantarilho-galhudo 155 Cantariz 154 Canteiro 156 Cão-do-mar 229 Capasseca 72 Capatão 205 Capatão-de-bandeira 198 Capelo 188 Capitão 227 Carapau 185 Carapau do Cunene 186 Carapau-branco 185 Carapau-de- orelhas 185 ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPATÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capatão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Para um dia todo
Degustadas as boas-vindas do chefe, deu entrada a sopa de boca negra e pargo capatão. A título de entrada, foi recebido um lagostim com espargos brancos, ... «Notícias Magazine, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capatão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/capatao>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z