Téléchargez l'application
educalingo
carnijó

Signification de "carnijó" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARNIJÓ EN PORTUGAIS

car · ni · jó


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARNIJÓ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carnijó peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARNIJÓ

Alijó · Feijó · carijó · carrijó · freijó · grijó

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARNIJÓ

carniça · carniçal · carniçaria · carniçós · carnifazer · carnificação · carnificar · carnificina · carniforme · carnigão · carnina · carninga · carniola · carnismo · carnista · carnita · carnitina · carnivoridade · carnivorismo · carnização

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARNIJÓ

bajó · carrajó · grejó · grogojó · igrejó · manajó · tapajó · temipujó

Synonymes et antonymes de carnijó dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARNIJÓ»

carnijó · reserva · ecológica · moreno · pernambuco · particular · patrimônio · cultural · carnijó · fica · situada · município · recife · área · hectares · icmbio · simrppn · rppn · fazenda · santa · beatriz · alunos · fundamental · visitam · sextas · séries · visitaram · nesta · quinta · feira · ecologia · início · historico · fotos · agendamentos · sabor · engenho · radical · videos · modelo · dynamic · views · imagens · nikada · tecnologia · blogger · blog · archive · estudo · sobre · preservação · meio · ambiente · teremos · valiosa · visita · cidade · faremos · pequena · trilha · pensamentos · opiniões · viagem · natural · localizada · dicionário · informal · português · etnol · relativo · tribo · carnijós · águas · belas · chamada · turismo · rural · ecoturismo · reservacarnijo · carnijo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de carnijó à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARNIJÓ

Découvrez la traduction de carnijó dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de carnijó dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carnijó» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

carnijó
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Carnijó
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Butt
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

carnijó
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carnijó
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

carnijó
278 millions de locuteurs
pt

portugais

carnijó
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

carnijó
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

carnijó
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

carnijó
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hintern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

carnijó
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

엉덩이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

carnijó
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carnijó
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

carnijó
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

carnijó
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

carnijó
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

carnijó
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

carnijó
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

carnijó
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

carnijó
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carnijó
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carnijó
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carnijó
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carnijó
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carnijó

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARNIJÓ»

Tendances de recherche principales et usages générales de carnijó
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carnijó».

Exemples d'utilisation du mot carnijó en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARNIJÓ»

Découvrez l'usage de carnijó dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carnijó et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A língua portuguesa nos seus percursos multiculturais
... Nacnenuque ~ Nacrerré ~ Naque-nhapemã ' Pejaerum ' Porixá 3. Família camacã (extinta) 4. Família carajá ' Carajá 'Javaé ' Xambioá 5. Família cariri ( extinta) 6. Família guató ' Guató 7. Família fulniô (iatê, carnijó) ~ Fulniô (iatê, carnijó) 8.
Sonia Netto Salomão, 2012
2
Os Cardosos das Águas Belas: estudo histórico, geográfico, ...
Carlos Esteväo, no entanto, opinou desta maneira: "Nao quero, absolutamente, dizer que repila a idéia de junçäo da oldeía dos Carnijó, * sita na Ribeira de Panema com a da Alagoa da Serra do Cumunaty, nem que considere impossível  ...
Sanelva de Vasconcelos, 1962
3
A terra dos Garanhuns
topônimos, e que, ao qualificar um rio desconhecido com a palavra Carnijó, haviam já anteriormente denominado um grupo indígena com o mesmo nome — grupo êsse que, nessa época remota, residia perto do rio citado» . «E' bom lembrar ...
João de Deus de Oliveira Dias, 1954
4
Etnologia brasileira: Fulniô, os últimos Tapuias
de algumas poucas informações, acompanhadas de sucinto material linguístico, constituído de 29 palavras ou frases, recolhidas pelo ilustre geólogo americano em conversa com um velho carnijó. Traduzido para o português sob o título de ...
5
Anais, 23 a 28 de agôsto de 1954: Etnologia. Antropologia ...
Outrera ha via, nessa regiâo, uma grande lagôa, hoje desaparecida. Por isso, os documentos mais antigos (3.° quartel do séc. XVIII) referem-se, ora aos Carnijó da "Alagoa da Serra do Comunaty", ora aos Carnijó da "Ribeyra do Panema, ...
Herbert Baldus, 1955
6
Archivo nobiliarchico brasileiro
Era Fazendeiro na Provincia de Pernambuco e senhor dos engenhos de Morenos, Catende, Chichaim, Viagens, Petimbú, Carnijó, Bom Dia e Brejo, em Jaboatão. Dignitario da Imperial Ordem da Rosa e Commendador da Imperial Ordem de ...
Smith de Vasconcellos
7
Novos olhares sobre as Capitanias do Norte do Estado do Brasil
Na mesma instrução também há a informação que os índios Carnijó haviam interrompido a obediência que deviam ao seu missionário e deixado a aldeia, principiando o corso, de que se podia seguir reuniremse ãs outras nações, devendo o ...
Carla Mary Silva Oliveira, Ricardo Pinto de Medeiros, 2007
8
Eduardo Galvão: índios e caboclos
... do Brasil [registro nosso: exceto os do Maranhão], mas também, os do Estado de Minas Gerais. A área não foi subdividida. Os grupos referidos como integrantes da área são: Potiguára (tupi), da Paraíba; Fulnió (carnijó), Pankarani  ...
Orlando Sampaio Silva, 2007
9
Viagem de Joseph Língua
Chamemos: truká, kariri, xucuru pataxó hã hã hãe kambiwa, tembé munduruku apiaká, parintintin kaiapó, maué arapium, apinayé carnijó,fulniô tukuna, krahô timbira, apapocuva guarani, xerente krikateyé kreapimkateyé guajajara, guajá ...
PEDRO AMERICO DE FARIAS, 2009
10
Introdução ao estudo da música indígena Brasileira
Será preciso esclarecer que iate c a língua dos Carnijó e iakitxá a flauta gigante, de 1 metro e até mais de comprimento, possivelmente de bambu. Outro instrumento visto na ocasião foi o chocalho globular. Somente no ouricuri tinham lug;:r ...
Helza Camêu, 1977

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARNIJÓ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carnijó est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Índios da tribo Fulni-ô visitam escolas municipais de Ilhabela
Eram conhecidos, antigamente, como Carijó ou Carnijó e não se conhece o tempo da sua existência. A origem do nome Fulni-ô é muito antiga. Significa “povo ... «PortalR3, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carnijó [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carnijo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR