Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carnismo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARNISMO EN PORTUGAIS

car · nis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARNISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carnismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARNISMO


alpinismo
al·pi·nis·mo
comunismo
co·mu·nis·mo
cristianismo
cris·ti·a·nis·mo
daltonismo
dal·to·nis·mo
excursionismo
ex·cur·si·o·nis·mo
exibicionismo
e·xi·bi·ci·o·nis·mo
feminismo
fe·mi·nis·mo
humanismo
hu·ma·nis·mo
impressionismo
im·pres·si·o·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
modernismo
mo·der·nis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
paganismo
pa·ga·nis·mo
peronismo
pe·ro·nis·mo
protagonismo
pro·ta·go·nis·mo
satanismo
sa·ta·nis·mo
sincronismo
sin·cro·nis·mo
sionismo
si·o·nis·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ri·a·nis·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARNISMO

carniça
carniçal
carniçaria
carniçós
carnifazer
carnificação
carnificar
carnificina
carniforme
carnigão
carni
carnina
carninga
carniola
carnista
carnita
carnitina
carnivoridade
carnivorismo
carnização

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARNISMO

albinismo
anacronismo
antagonismo
cinismo
colecionismo
darwinismo
determinismo
ecumenismo
evolucionismo
hedonismo
iluminismo
ilusionismo
indigenismo
intervencionismo
leninismo
lesbianismo
perfeccionismo
republicanismo
revisionismo
sandinismo

Synonymes et antonymes de carnismo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARNISMO»

carnismo anda essencialmente oposto vegetarianismo veganismo carn carne ismo denota sistema carnismo gatoverde defesa direitos animais crenças invisível ideologia condiciona pessoas comer certos carnism changing think about eating animals invisible belief system ideology that conditions people certain essentially opposite veganism means consciencia vlog blog série oito vídeos descreve explica essencial todos vegetarianos veganos precisam conhecer sobre livro polêmico filosofia jornal mais chega brasil pela editora cultrix amamos cachorros comemos porcos vestimos vacas introdução único nuevo palabro estrictos acabo encontrar concepto deja indiferente nadie dícese aquel coletivo vida melanie foto propõe novo termo chamou como instrumento análise desconstrução dicionário priberam

Traducteur en ligne avec la traduction de carnismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARNISMO

Découvrez la traduction de carnismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de carnismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carnismo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

carnism
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El carnaval
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carnival
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

carnism
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

carnism
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

carnism
278 millions de locuteurs

portugais

carnismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

carnism
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carnisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

carnism
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Karneval
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

carnism
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카니발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carnism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

carnism
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

carnism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carnism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

carnism
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carnismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

carnism
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

carnism
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carnism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

carnism
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carnism
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carnism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carnism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carnismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARNISMO»

Le terme «carnismo» est normalement peu utilisé et occupe la place 88.747 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carnismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carnismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carnismo».

Exemples d'utilisation du mot carnismo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARNISMO»

Découvrez l'usage de carnismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carnismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que carnicão. *Carníncula*,f.Planta leguminosa do Brasil. * *Carniola*, f.Gênero de cogumelos. (De Carniole,n. p.) * *Carnismo*, m. Neol. med. Abuso da alimentação cárnea. (De carne) * *Carnista*, m.ef.Pessôa dadaao carnismo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
que é a filosofia?, O
E um curioso "Carnismo" que inspira este último avatar da fenomenologia, e a precipita no mistério da encarnação; é uma noção piedosa e sensual, ao mesmo tempo, uma mistura de sensualidade e de religião, sem a qual a carne, talvez, ...
Gilles Deleuze, Félix Guattari, 1992
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Carnismo, m. (neol. med.) abuso da alimentação cárnea; vício alimentar dos que abusam habitualmente dessa alimentação. (De carne). * Carulsta, m. e f. (med.) pessoa dada ao carnismo. (De carne). * Carollno1, adj. relativo ás ilhas ...
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
carniola, s. f. carnismo, j. m. carnista, adj. 2 gên. e j. 2 gên. carnitina, s. f. carnivoridade, s. f. carnivorismo. s. m. carnícoro, adj. e s. m. carnizaçâo, s. /. carno, adj. e s. m. carnosidade, s. f. curпомna, s. f. carnoso (ô), adj. e s. m. carnotita, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. e s. m. carnificina, s. j. carniforme, adj. 2 gên. carníncula, s. J. carninga, s. j. carniola, s. J. carnismo, s. rn. carnista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. carnita, S. j. carnitina, s. j. carnivoridade, ». ./. carnivorismo, s. rn. carnívoro, adj. e s. m. carnizaçSo, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. c s. m. carnificina, s. f. carniforme, adj. 2 gen. carnina, s. f . carnincula, s. f. carninga, s. f. carniola, s. f. carnismo, s. m. carnista, adj. 2 gen. c s. 2 gfrn. carnitina, s. f. caraivoridade, s. f. caraivorismo, s. m. caraivoro, adj. e s. m. carnizacao, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Bases de la autodiagnosis y Sanidad: Curso «bases de la ...
EL CARNISMO ES PECAMINOSO, SI ES IRREFLExIVO Y ExCESIVO. EL VEgEtArIANISMO ES PECAMINOSO, SI ES ExCESIVO E IgNOrANtE. NO ES IMPOrtANtE QuÉ COMES, ES IMPOrtANtE CóMO LO hACES. No es necesario comer la ...
De Vida inc, Sergey Tmenov, 2011
8
Emotività Animali: Ricerche e Discipline a Confronto
... è quella di scheletri umani. 1 Cfr. M. Joy, Perché amiamo i cani, mangiamo i maiali e indossiamo le mucche. Un'introduzione al carnismo e un processo alla cultura della carne e alla sua industria (2011), trad. it. di A. Massaro e P. Sobbrio  ...
Andreozzi Matteo, Castignone Silvana, Massaro Alma, 2014
9
Metafisicas canibales: Lineas de antropologia postestructural
La corriente estructuralista de la etnología amerindia, sorda al llamado “piadoso y sensual a la vez” del carnismo fenomenológico (Deleuze y Guattari, 1991: 169) –“el atractivo de la madera podrida”, diría un lector de Lo crudo y lo cocido– ...
Eduardo Viveiros de Castro, 2010
10
El Juicio al sujeto: un análisis global de los movimientos ...
La cuisine es más carnista que vegetariana; y por supuesto es excelente, una de las dos mejores en el mundo (la otra es la china). Desafiar al carnismo es desafiar a la cuisine francesa; desafiar a ésta es desafiar a Francia. No ser aficionado ...
‎1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARNISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carnismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giorno e notte week end sabato 25 e domenica 26 aprile
Domenica mattina si parla di “Carnismo, o la psicologia dello sfruttamento e consumo di animali" con Melanie Joy, psicologa e scrittrice statunitense, autrice del ... «La Repubblica Firenze.it, avril 15»
2
Vegani per amore (sì, anche di una gallina)
La risposta potrebbe essere quella di una delle intervistate: «Il carnismo è solo l'ideologia dominante, che ci rende inconsapevoli di avere una scelta». La scelta ... «Vanity Fair.it, sept 14»
3
Perché mangiamo animali? «Live and let live», il docu-film sul …
Joy definisce “carnismo” questo sistema di credenze: non mangiamo gli animali perché siamo “cattivi”, ma perché nessuno ci ha mai fatto capire che è sbagliato ... «Corriere della Sera, sept 14»
4
Joy: “Il vegetarismo non è una dieta, ma un modo di pensare”
Esponente di punta a livello internazionale delle teorie sulla liberazione animale, principale ricercatrice sul carnismo (ideologia che giustifica il mangiare la ... «Corriere della Sera, juil 14»
5
Festival Vegetariano, osservatorio nazionale sul vegetarismo
... ma un percorso di consapevolezza a tappe: “Non si diventa vegetariani a tavolino” ha raccontato la scrittrice e studiosa del carnismo, docente di sociologia e ... «Impronta Unika, juil 14»
6
Alimentazione: 1 italiano su 10 è vegetariano
... approfondimento con ospiti come Melanie Joy, scrittrice e principale ricercatrice sul carnismo, Luca Mercalli, Rossano Ercolini, Syusy Blady, Antonio Lubrano, ... «Impronta Unika, juil 14»
7
Festival Vegetariano di Gorizia 2014: ricco programma fra il borgo e …
Quest'anno al Festival Vegetariano di Gorizia si parla anche della scelta contraria, cioè del cosiddetto carnismo. Lo spiegherà la sua teorizzatrice, la psicologa e ... «Il Fatto Quotidiano, juin 14»
8
¿Practican los vegetarianos estrictos el carnismo?
Tal y como titulaba el otro día mi vecino César Palacios (@lacronicaverde) en este post, eso del “carnismo” ha de ser asumido inicialmente como un palabro. «20minutos.es, déc 13»
9
Carnismo, el nuevo palabro de los vegetarianos
Me acabo de encontrar con un palabro, con un nuevo concepto, que no deja indiferente a nadie: carnismo. Dícese de aquel sistema de creencias que nos ... «20minutos.es, déc 13»
10
Si no te gustan los filetes de labrador ¿por qué comes …
La psicóloga ha acuñado el término «carnismo» (carnism.org), que consiste en el sistema de creencias que condiciona al hombre a comerdeterminados ... «ABC.es, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carnismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/carnismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z