Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "catimba" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CATIMBA EN PORTUGAIS

ca · tim · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATIMBA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Catimba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CATIMBA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «catimba» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
catimba

Catimba

Catimba

Catimba, dans le football est un terme populaire utilisé au Brésil pour désigner la pratique de la soi-disant stratégie anti-jeu pour empêcher l'adversaire de développer leur jeu. Cette procédure est considérée comme courante dans les pays d'Amérique du Sud: la stratégie est utilisée pour se replier sur le gardien, des coups de pied forts sur le terrain de l'adversaire ou hors du terrain, un grand nombre de fautes, un retard exagéré dans le retour du ballon. , simulation de panne et ainsi de suite. Catimba, no futebol é um termo popular utilizado no Brasil para designar a prática do chamado antijogo, estratégia para evitar que o adversário consiga desenvolver seu jogo. Esse procedimento é considerado comum em países da América do Sul. A estratégia se utiliza de recuos para o goleiro, chutes fortes na bola para o campo do adversário ou para fora de campo, grande número de faltas, demora exagerada na reposição da bola em jogo, simulação de faltas e assim por diante.

Cliquez pour voir la définition originale de «catimba» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CATIMBA


bimba
bim·ba
cacimba
ca·cim·ba
calimba
ca·lim·ba
candimba
can·dim·ba
chimba
chim·ba
cimba
cim·ba
curimba
cu·rim·ba
garimba
ga·rim·ba
guimba
guim·ba
himba
him·ba
maratimba
ma·ra·tim·ba
marimba
ma·rim·ba
melimba
me·lim·ba
miquimba
mi·quim·ba
pimba
pim·ba
rebimba
re·bim·ba
tarimba
ta·rim·ba
timba
tim·ba
vimba
vim·ba
xibimba
xi·bim·ba

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CATIMBA

cati
catiauá
catião
caticoco
cati
catiguá
catilinária
catimbau
catimbaua
catimbauzeiro
catimbozeiro
catimbó
catimbóia
catimbueira
catimplora
catimpuera
catina
catinga
catinga-branca
catinga-de-bode

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CATIMBA

acaximba
bamba
bomba
cambirimba
colomba
contracalimba
gamba
inquimba
jebimba
lamba
lomba
mamba
mumbimba
palomba
pumba
rumba
samba
tomba
tumba
zumba

Synonymes et antonymes de catimba dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CATIMBA»

catimba futebol korzus letra gremio haras colorada crew catimba termo popular utilizado brasil para designar prática chamado antijogo estratégia evitar adversário consiga desenvolver jogo esse procedimento dicionário informal edinho alerta lorenzo garante grêmio marinho saldanha esporte espera psicológico seguir libertadores ritmo vagalume ouça músicas como martim cererê todas outras letras divided never stand realidade what hell going happening visão suicida words mouth você pode calar ccsp assista filme criado pela linhas aéreas parte campanha objetivo reforçar fato companhia aérea cabeça fria toques rápidos cruzeiro prepara dias atrás mostrou gente jogos anteriores sempre cera então consciência não entrar cifra club aprenda tocar cifras música mayweather argentina boxe wilson baldini maio floyd tentou intimidar marcos maidana durante pesagem costuma fazer blog depois pouco mais

Traducteur en ligne avec la traduction de catimba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATIMBA

Découvrez la traduction de catimba dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de catimba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catimba» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Catimba
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Catimba
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Catimba
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Catimba
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Catimba
278 millions de locuteurs

portugais

catimba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Catimba
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Catimba
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Catimba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Catimba
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Catimba
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Catimba
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Catimba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Catimba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Catimba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Catimba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Catimba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Catimba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Catimba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Catimba
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Catimba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Catimba
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Catimba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Catimba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Catimba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catimba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATIMBA»

Le terme «catimba» est communément utilisé et occupe la place 46.553 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «catimba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de catimba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catimba».

Exemples d'utilisation du mot catimba en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CATIMBA»

Découvrez l'usage de catimba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catimba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Placar Magazine
Claro, nem todos revelam malícia e criatividade para diminuir o desempenho do adversário ou provocar sua expulsão — que seria a definição de catimba. Dirceu Catimba (ex-Dirceu Gafieira, ex- Dirceu Belisquete, hoje no Central de ...
2
Placar Magazine
QUE VENHA O ESTUDIANTES O técnico Valdir Espinosa esteve espionando o inimigo e diz que sabe como vencê-lo: com cautela, toque de bola e evitando entrar na catimba, a arma mais perigosa desses argentinos -Nepois de enfrentar  ...
3
Placar Magazine
TAÇA LIBERTADORES O GRÉMIO JOGA PELO BRASIL A ordem é ir a Montevidéu, nesta sexta, com garra, coragem e sem ligar para a catimba do Penarol — e depois, em Porto Alegre, lutar até a morte pelo titulo inédito: campeão da ...
4
Placar Magazine
Professores de catimba e malandragem, deixaram atrás de si, em todos os clubes onde jogaram, uma imagem de irreverência, rebeldia, des- contração e... talento. Um talento todo especial para a arte de tratar a bola com carinho e classe, ...
5
Placar Magazine
Conhece todas as formas de catimba. — No ténis, isso existe mais que no futebol. Lá são onze contra onze, aqui é um contra um. A CATIMBA Escolher a oola certa é uma forma de começar vencendo. Por isso. houve várias discussões entre ...
6
Loucuras do Futebol
Catimba. O. clássico entre Flamengo e Fluminense de 23 de novembro de 1941 entrou para a história como o “Fla-Flu da Lagoa”. Faltando seis minutos para o final da partida, os jogadores do Fluminense, que seria bicampeão com o ...
Emedê
7
Placar Magazine
catimba À vista — Trata-se do nosso primeiro fantasma: o Chile com seu artilheiro famoso. E talvez seja bom cultivá-lo até para que as facilidades da estréia sejam varridas de vez da memória dos jogadores. Que fique a lembrança da dureza ...
8
Placar Magazine
Dentro de campo êle luta como um leão e cai como ferido de morte — é a catimba para esfriar o adversário. Sua preocupação é o filho, Ricardo, de seis anos, que se assustava com as quedas do pai. Hoje o filho sabe que é catimba, catimba ...
9
Placar Magazine
Maluco, nada; o gringo tem a cabeça no lugar e só faz catimba bem ensaiada, para irritar os adversários e engrupir os juízes. epois de Agapito — um paraguaio que fez o Coritiba perder no tapetão o tri- campeonato para o Operário de Ponta ...
10
Placar Magazine
Técnico: Jonas Belo ll/outubro/81 • NÁUTICO 1 X SPORT 0 Local: Aflitos (Recife) ; Juiz: Aristóteles Cantalice; Renda: Cr$ 2 380 450,00; Público: 13 861; Gol: André Catimba 14 do 2.°; Cartão amarelo: Douglas, Alberto e Roberto Náutico: Jairo ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATIMBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catimba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De volta a Betim, Sada vislumbra o bi e já encara 'catimba' russa
Entrar no Divino Braga faz o Sada Cruzeiro se sentir bem, pois foi no ginásio de Betim que tudo começou. Uma história marcada por títulos, inclusive o Mundial ... «O Tempo, oct 15»
2
Lateral cruzmaltino reconhece "cochilos" da equipe após os 40 …
Falta um pouco de "catimba", alguém cair ou até tomar um cartão, demorar a bater uma falta. Se for para isolar a bola, tem que fazer. Não podemos vacilar e, ... «Globo.com, oct 15»
3
Marcos Guilherme espera catimba na definição da vaga na Sul …
O Atlético-PR quebrou a sequência ruim na temporada nesta quarta-feira, ao vencer o Sportivo Luqueño por 1 a 0 na partida de ida das quartas de final da ... «Notícias do Dia Online, oct 15»
4
Dupla do PSG destaca “catimba” e “rivalidade” antes das Eliminatórias
O grupo da Seleção Brasileira que iniciará as Eliminatórias Sul-Americanas na quinta-feira está quase completo. Na manhã desta terça-feira, além de Kaká, ... «Gazeta Esportiva, oct 15»
5
Ídolos do Vitória, André Catimba e Nadson falam sobre clássico …
Segundo maior artilheiro do Vitória com 82 gols marcados, o ex-atacante André Catimba espera que os atletas comandados pelo técnico Vagner Mancini ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, oct 15»
6
Catimba em clássico rende 3 jogos de gancho a Diego Costa
Poucas horas antes, a FA anunciou que cancelou o cartão vermelho aplicado no zagueiro brasileiro Gabriel Paulista, do Arsenal, vítima da catimba de Diego ... «Diário de Canoas, sept 15»
7
Catimba de Diego Costa, pedra nos recordes de Ronaldo e golaços …
Cinco jogos e cinco vitórias. Depois de um Alemão sofrível em 2014/15, o Dortmund não sabe o que é perder na temporada. Agora, a vítima foi o Bayer ... «ESPN.com.br, sept 15»
8
Time B do Brasil sofre com catimba e perde o ouro para Argentina
Cinco dias depois de vencer com facilidade a Argentina, a equipe do vôlei masculino perdeu neste domingo (26) a disputa pela medalha de ouro nos Jogos ... «O Tempo, juil 15»
9
Brasil bate fácil Porto Rico e espera "catimba" argentina na final do …
Jogar contra a Argentina sempre tem aquela "catimba" sim. Já tínhamos enfrentado isso contra Cuba e fizemos um bom jogo (na primeira fase, na vitória por 3 a ... «Globo.com, juil 15»
10
Encoxada, catimba e arquibancada cheia: uma final de squash
Uma imagem geral que se tem do squash é a de um esporte elitista, praticado em academias luxuosas. Se em algum lugar este estereótipo existe, não é nos ... «Terra Brasil, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catimba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/catimba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z