Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Catulo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CATULO EN PORTUGAIS

ca · tu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Catulo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CATULO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Catulo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Catulo

Catulo

Catulo

Caio Valério Catulo était un poète romain sophistiqué et controversé à la fin de la période républicaine. Catulle se lie à un cercle de poètes d'idéaux esthétiques communs, que Cicéron appelle de nouveaux poètes, ce terme, chargé d'un sens péjoratif. Ce groupe de poètes a rompu avec le passé littéraire romain, en passant, entre autres caractéristiques, à utiliser un thème considéré comme "mineur" par ses critiques. Il ajoute aux caractéristiques de la poésie de Catulle, au langage familier, à la simulation improvisée fréquente dans la syntaxe, aux vers légers, et à la simulation de l'accès aux recoins les plus profonds de l'homme. Son travail s'est perpétué au cours des siècles qui ont suivi, et a été un exemple pour les grands noms ultérieurs tels que Proprierus et Tibère. Il a également été largement lu par des poètes tels que T. S. Eliot et Charles Baudelaire. Caio Valério Catulo foi um sofisticado e controverso poeta romano durante o final do período republicano. Catulo se liga a um círculo de poetas de ideais estéticos comuns, os quais, Cícero chama de poetas novos, termo este, carregado de sentido pejorativo. Esse grupo de poetas rompia com o passado literário romano, passando, entre outras características, a utilizar uma temática considerada “menor” pelos seus críticos. Acrescenta-se às características da poesia de Catulo, a linguagem coloquial, a simulação frequente de improviso na sintaxe, versos ligeiros e a simulação do acesso aos recantos mais íntimos do homem. Sua obra se perpetuou através dos séculos que se seguiram, foi exemplo para grandes nomes posteriores, como Propércio e Tibulo. Também foi muito lido por poetas como T. S. Eliot e Charles Baudelaire.

Cliquez pour voir la définition originale de «Catulo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CATULO


bétulo
bé·tu·lo
capítulo
ca·pí·tu·lo
cotulo
co·tu·lo
edêntulo
e·dên·tu·lo
entretítulo
en·tre·tí·tu·lo
ergástulo
er·gás·tu·lo
frústulo
frús·tu·lo
matulo
ma·tu·lo
mútulo
mú·tu·lo
papel-título
pa·pel·tí·tu·lo
personagem-título
personagem-título
pátulo
pá·tu·lo
rótulo
ró·tu·lo
rútulo
rú·tu·lo
saramátulo
sa·ra·má·tu·lo
subtítulo
sub·tí·tu·lo
tulo
tu·lo
título
tí·tu·lo
tútulo
tú·tu·lo
vítulo
ví·tu·lo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CATULO

Paulo
acúmulo
adolescêntulo
artículo
cerebrátulo
cespítulo
crústulo
cálculo
círculo
grátulo
hidátulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
quetulo
século
sértulo
ulo
vestíbulo

Synonymes et antonymes de Catulo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CATULO»

Catulo catulo paixão cearense ontem luar biografia carmina poemas flor maracujá sertão poesias caio valério sofisticado controverso poeta romano durante final período republicano liga círculo vagalume ouça músicas como beijo talento formosura lésbia inspiração romântica nasceu verona veronam ueniat venha cidadezinha gália cisalpina provavelmente morreu roma citações frases aforismos citador antiga letras cifras vídeos traduções ouvir todas música são para acompanhando letra luis maranhão mudou janeiro pais ainda tradução rádio você pode origem coletânea livre navegação pesquisa dicionário informal português sujeito simplório pessoa indouta tosca elemento humilde vive cravo albin compositor cantor teatrólogo apesar nome equivocadamente data nascimento pensador textos pensamentos guia paixao curitiba encontre endereço telefone locais quem não conhece cantou

Traducteur en ligne avec la traduction de Catulo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATULO

Découvrez la traduction de Catulo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Catulo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Catulo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

潜鸭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Catulo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pochard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pochard
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pochard
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нырок красноголовый
278 millions de locuteurs

portugais

Catulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোচার্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pochard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pochard
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pochard
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホシハジロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이 Pochard
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pochard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại vịt trời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆண் வாத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pochard
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elmabaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pochard
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pochard
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нирок червоноголовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pochard
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ροπαλόπαπια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bruineend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pochard
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pochard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Catulo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATULO»

Le terme «Catulo» est assez utilisé et occupe la place 26.912 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Catulo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Catulo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Catulo».

Exemples d'utilisation du mot Catulo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CATULO»

Découvrez l'usage de Catulo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Catulo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O livro de Catulo
Nesta edição, João Angelo Oliva Neto oferece ao leitor uma tradução poética d'O Livro de Catulo, de modo a propor não cópia servil, mas reconstrução engenhosa do original latino, a partir dos recursos de nossa língua, tarefa que ...
‎1996
2
Feminism and the Honor Plays of Lope de Vega
At the beginning of the first act, the aged senator Catulo suspects his young wife of adultery with Vitelio. Fearing for her life, Fabia promises herself to another suitor, Lelio, in payment for assassinating her husband. Usually, when the ...
Yvonne Yarbro-Bejarano, 1994
3
Panorama da música popular brasileira na "Belle époque"
Letra e música de Catulo. 24. AVE MARIA (2) — Canção. Letra de Catulo para ser cantada com a música da Ave Maria, de Tosti. 25 . AVE MARIA DO SERTANEJO — Música do General Gasparino Carneiro Leão (tango brasileiro Indígena).
Ary Vasconcelos, 1977
4
Brazilian Music: Northeastern Traditions and the Heartbeat ...
Catulo da Paixão Cearense never acknowledged the major role that Pernambuco played in several of the poet's songs, yet there is reason to believe that the guitarist's contribution was substantial in the issue of authorship. According to José ...
Larry Crook, 2005
5
João Pernambuco: arte de um povo
Se Catulo não se preocupava com bobagens gramaticais, João Pernambuco não sabia nem o que era gramática; sabia fazer música, tocar violão e tratar as pessoas com respeito e dignidade. Luar do sertão foi composto em 1913, baseado, ...
José de Souza Leal, Artur Luiz Barbosa, 1982
6
Revista de teatro
Será licita a publicação das obras literárias •r Catulo da Paixão Cearense no todo ou em parte, kra como a irradiação, impressão e aproveitamento sin- ttaieo dos seus temas melódicos a partir da publicação teta lei. Art 4.* Para ocorrer às ...
7
Revista letras
José Barbosa da Silva, o Sinhó, auto-proclama" dos anos 20, que irritadíssimo com o prestígio que imaginava gozarem Villa-Lobos e Catulo Cearense, confessava sua lisonjeira inveja para o atento Manuel Bandeira, em 1929: "[ Sinhó] ...
8
Procópio Ferreira apresenta Procópio: um depoimento para a ...
Vejo que qualquer máquina serve. Vou lhe arranjar uma das melhores. Passaram depois ao Gabinete do Ministro. Este recebeu Catulo com grande entusiasmo e fez os melhores votos de êxito no seu posto. Catulo, encabuladíssimo, olhava ...
Procópio Ferreira, 2000
9
Atlântico
Foi há cerca de vinte anos, quando a minha adolescência acordava para o sonho da literatura, que ouvi pronunciar pela primeira vez o nome de Catulo da Paixão Cearense. Um antigo companheiro de escola, poucos anos mais velho do ...
10
O fabuloso Patrocínio Filho
Entre 1920 e 1930, Catulo da Paixão Cearense teve a sua grande voga. Vendo- o, de chapéu de couro, perneiras e gibão de vaqueiro, a tocar violão, a cantar modinhas e a dizer poemas, no palco do Cine-Teatro Central, da empresa Pinfild , ...
Raimundo Magalhães Júnior, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Catulo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Suspeito não se importa com câmeras e comete assaltos de forma …
Em outra gravação, feito na estação-tubo Catulo da Paixão Cearense, na Rua Filipinas, no Cajuru, o homem chega mais agressivo. Ele começa a pegar tudo ... «Paraná-Online, oct 15»
2
Caminhão tenta subir rua, volta e bate em muro em Belo Horizonte
O acidente aconteceu na Rua Catulo da Paixão Cearense, próximo à Praça Bom Pastor. Ainda de acordo com os militares, o veículo tentava subir a via, não ... «Globo.com, oct 15»
3
Las poesías de Catulo
I a.C., el poeta Catulo, apasionado y atormentado amante de Lesbia y del efebo Juvencio. Conocí la vida y obra de Catulo hace más de cuatro décadas, ... «El Mundo, août 15»
4
Crime » Homem morre baleado em Jardim Atlântico Ele teria …
Um homem foi assassinado, na noite desta quinta-feira, na Rua Catulo da Paixão Cearense, em Jardim Atlântico, Olinda, Região Metropolitana do Recife. «Diário de Pernambuco, août 15»
5
Suspeito de praticar o falso sequestro é preso no Engenho de Dentro
Ele foi localizado em casa, na Rua Catulo Cearense, no Engenho de Dentro, Zona Norte do Rio. Quem ligava para as vítimas e simulava o sequestro era o filho ... «Manchete Online, juil 15»
6
L'operaio Miguel Catulo Ferrero si è suicidato nell'ex cartiera …
L'operaio residente in Portogallo, Miguel Catulo Ferrero, si è lanciato nel vuoto. Lo straniero di 43 anni ha approfittato di un momento in cui si trovava da solo ... «La Prima Pagina, avril 15»
7
A vida de Agostinho da Silva
Em 1933 um clerc da situação, Alfredo Pimenta, levanta no Diário de Notícias um libelo difamatório contra a tradução da poesia de Catulo, acusando o tradutor ... «Público.pt, févr 15»
8
Procesaron en Tucumán a otros siete miembros del "Clan Alé"
En cuanto a los demás imputados, Carlos Rolando Ocampos, César Marcelo Manca, Ernesto Santos Catulo, Hernán Horacio Lazarte, fueron procesados por ... «InfoBAE.com, nov 14»
9
Lula: Nordestino não é mais tratado como cidadão de segunda …
Além disso, trata-se também de uma homenagem ao célebre Catulo da Paixão Cearense, maranhense de São Luís e autor da famosa música “Luar do Sertão”. «Vermelho, oct 14»
10
Sirmione: el Paraíso y Catulo
El trencito turístico sube desde el pueblo hasta la colina donde estan las Cuevas de Catulo, llamadas así porque por estas tierras vivió el gran poeta latino Cayo ... «Periodistas-es, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catulo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/catulo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z