Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rótulo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÓTULO EN PORTUGAIS

ró · tu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÓTULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rótulo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÓTULO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rótulo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rótulo

Label

Rótulo

L'étiquette est l'ensemble des informations relatives à un produit qui est transcrit dans son emballage. Un seul format de paquet fait partie de l'étiquette. Tout autre format présent sur l'emballage a la désignation technique de dépliage. L'étiquette s'avère être une forme de communication visuelle, pouvant contenir la marque du produit et des informations à ce sujet. C'est une façon de donner un peu de vie à un paquet. Rótulo é toda e qualquer informação referente a um produto que esteja transcrita em sua embalagem. Faz parte do rótulo apenas um formato dessa mesma embalagem. Qualquer outro formato presente na embalagem têm a denominação técnica de desdobramento. O Rótulo acaba por ser uma forma de comunicação visual, podendo conter a marca do produto e informações acerca deste. É uma forma de dar alguma vida a uma embalagem.

Cliquez pour voir la définition originale de «rótulo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RÓTULO


Catulo
ca·tu·lo
bétulo
bé·tu·lo
capítulo
ca·pí·tu·lo
cotulo
co·tu·lo
edêntulo
e·dên·tu·lo
entretítulo
en·tre·tí·tu·lo
ergástulo
er·gás·tu·lo
frústulo
frús·tu·lo
matulo
ma·tu·lo
mútulo
mú·tu·lo
papel-título
pa·pel·tí·tu·lo
personagem-título
personagem-título
pátulo
pá·tu·lo
rútulo
rú·tu·lo
saramátulo
sa·ra·má·tu·lo
subtítulo
sub·tí·tu·lo
tulo
tu·lo
título
tí·tu·lo
tútulo
tú·tu·lo
vítulo
ví·tu·lo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RÓTULO

bur
cio
dano
dão
dico
dio
i
is
mulo
pia
rico
rido
scea
scido
seo
ssia
strico
rótia
rótula

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RÓTULO

Paulo
acúmulo
adolescêntulo
artículo
cerebrátulo
cespítulo
crústulo
cálculo
círculo
grátulo
hidátulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
quetulo
século
sértulo
ulo
vestíbulo

Synonymes et antonymes de rótulo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RÓTULO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rótulo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de rótulo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RÓTULO»

rótulo dístico etiqueta letreiro cerveja vinho personalizado para imprimir coca cola corpo rótulo toda qualquer informação referente produto esteja transcrita embalagem dicionário português peça geralmente papel inscrição serve informar informal coloca embalagens recipientes indicações sobre conteúdo identidade alimento maisequilíbrio alimentos industrializados são identificados pelo responsável trazer dados importantes ambiental abnt único membro global ecolabelling network américa entidade internacional fins lucrativos reúne além serviço oferece subsidiar suas compras consumo frutas

Traducteur en ligne avec la traduction de rótulo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÓTULO

Découvrez la traduction de rótulo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rótulo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rótulo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

标签
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Etiqueta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

label
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेबल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملصق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

этикетка
278 millions de locuteurs

portugais

rótulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেবেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étiquette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

label
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Etikett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラベル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상표
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

label
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhãn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லேபிள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेबल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etiket
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

etichetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

etykieta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

етикетка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

etichetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιγραφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

etiket
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

etikett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etikett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rótulo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÓTULO»

Le terme «rótulo» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.464 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rótulo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rótulo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rótulo».

Exemples d'utilisation du mot rótulo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RÓTULO»

Découvrez l'usage de rótulo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rótulo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sob o rótulo do novo, a presença do velho: análise do ...
Este livro, resultado da pesquisa de mestrado em Letras, trilha caminhos acerca da religião, expondo a não transparência do sentido, através da análise do funcionamento do discurso da Renovação Carismática Católica.
Evandra Grigoletto, 2003
2
Matemágica: História, Aplicações E Jogos Matemáticos
Em qual delas se encontra o prêmio, sabendo-se que somente um dos rótulos é correto? ^Figura 1^ Quando o problema afirma que somente um rótulo está correto, isso quer dizer que devemos considerar apenas um deles como verdadeiro.
Fausto Arnaud Sampaio
3
Ritual do Vinho, O
Na verdade, existem três tipos diferentes de rótulos: o frontal, que mostra a frente da garrafa; o contra-rótulo, que se acha no lado oposto; e o colarinho, que geralmente fica no colo da garrafa, acima do rótulo. Esses três tipos de rótulo podem ...
Mauro Côrte Real
4
Protocolo TCP/IP
Rótulo de fluxo Uma seqüência de pacotes, enviada de uma origem em particular a um destino em particular, que precisa de tratamento especial por parte dos roteadores é chamada de fluxo de pacotes. A combinação do endereço de ...
Behrouz A. Forouzan e Sophia Chung Fegan
5
Elementos de Programação em C
A constante de cada rótulo é convertida em um valor do mesmo tipo da expressão (Exprlnt), após a promoção inteira, e comparada com o valor da expressão. A comparação é feita em ordem, do primeiro para o último rótulo. Transferência.
Francisco de A. C. Pinheiro
6
Le Cordon Bleu: vinhos
DECODIFICAÇÃO DO ROTULO Na leitura correia do rótulo, você descobre muito sobre o vinho antes de degustá-lo. As informações estão lá para ajudá-lo a selecionar um vinho dentro de uma vasta gama de alternativas. Rótulos frontais e ...
LE CORDON BLEU, Le Cordon Bleu International, 2001
7
Refatoração para Padrões
Por exemplo, se eu escrever builder.add("orange"), o builder aprende através da instância treeSchema que o pai de um rótulo “orange” é um rótulo”item” e então continua adicionando um novo rótulo “orange” no rótulo “item” mais próximo.
Joshua Kerievsky
8
Aprenda em 21 dias Visual Basic 6
Adicione um controle de rótulo ao formulário com essas propriedades: Name: lblCust Alignment: 2-Center FontSize: 18 Height: 915 Left: 1680 Top: 1440 Width: 4320 7. Abra a propriedade DataSource do rótulo. Essa é uma propriedade que  ...
GREG M. PERRY, 1999
9
Teoria E Prob. de Arquitetura de Computadores
4-6, o rótulo "início_do_laço" está associado à instrução imediatamente seguinte a ele. A instrução de desvio no final do laço utiliza o rótulo "início_do_laço" como o seu alvo, indicando que o programa deve desviar para a instrução seguinte ...
NICHOLAS CARTER
10
Sol E Saúde: Fotoproteção
Rótulo e embalagem dos fotoprotetores Além das indicações obrigatórias para todos os produtos cosméticos, os protetores solares também devem mencionar em seu rótulo informações sobre sua eficácia, como o fator de proteção solar.
SANCHEZ

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÓTULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rótulo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Último a se apresentar, Douglas Costa rejeita rótulo de substituto de …
Último jogador a se apresentar à seleção brasileira, no início da tarde desta terça-feira em Santiago, o atacante Douglas Costa se apressou em dizer que não ... «Diário do Grande ABC, oct 15»
2
Achocolatado em pó terá recall por informação incorreta no rótulo
Os consumidores que adquiriram o achocolatado contendo a expressão “não contém glúten” em seu rótulo, devem entrar em contato com a Línea pelo telefone ... «R7, oct 15»
3
'Nunca dei confiança a esse rótulo', diz Luiz Melodia sobre 'fama de …
Rótulos podem limitar o entendimento, especialmente quando se fala de arte. O tema é ainda mais delicado quando o assunto é um artista que já no disco de ... «Globo.com, sept 15»
4
Vídeo mostra como quadrilha do ES adulterava garrafas de cerveja
Um vídeo divulgado por policiais mostra como uma quadrilha, presa nesta terça-feira (18), fazia a adulteração de garrafas de cerveja, trocando rótulos e tampas ... «Globo.com, août 15»
5
Anvisa suspende venda de formicida com rótulo irregular
O rótulo continha também os dizeres “produto domissanitário”, ou seja, que é destinado para uso doméstico. Essa informação estava em desacordo com o ... «EBC, juil 15»
6
'É gratificante virar rótulo', brinca Compadre Washington sobre cerveja
O músico Compadre Washington que inspirou, com um dos seus bordões, o nome de uma cerveja artesanal contou em entrevista ao G1 que é "gratificante ... «Globo.com, juil 15»
7
Compadre Washington estampa rótulo de cerveja batizada de …
"Procuramos criar um rótulo que tivesse identidade com a Bahia, onde o mercado de cervejas artesanais ainda é bem incipiente e só está começando a ganhar ... «Globo.com, juil 15»
8
Rótulos de alimentos terão que trazer alerta para quem tem alergias
Os rótulos vão ter informações bem mais claras, indicando se tem um dos 17 alimentos, como trigo, peixe, soja e ovo, que, segundo os médicos, podem ... «Globo.com, juin 15»
9
Adriana Franciosi: o rótulo alterado
Mais uma vez, a liberdade de escolha é afrontada pela Câmara dos Deputados, que acaba de aprovar a resolução da retirada dos rótulos do “T” que alertava ... «Zero Hora, mai 15»
10
Transgênicos: aprovado projeto que acaba com exigência de …
A Câmara dos Deputados aprovou hoje (28) o projeto que acaba com a exigência de afixar o símbolo de transgenia nos rótulos de produtos geneticamente ... «EBC, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rótulo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rotulo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z