Signification de "caxingó" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CAXINGÓ EN PORTUGAIS

ca · xin · gó

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAXINGÓ

Caxingó peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CAXINGÓ EN PORTUGAIS

Caxingó

Caxingó est une municipalité brésilienne dans l'État du Piauí. Il est situé à une latitude de 03º25'03 "sud et une longitude de 41º53'46" ouest, étant à une altitude de 13 mètres. Sa population estimée en 2004 était de 4 809 habitants. Il a une superficie de 498,48 km². Références ^ a b Division territoriale du Brésil. Division territoriale du Brésil et limites territoriales. Institut brésilien de géographie et de statistique. Page visitée le 11 octobre 2008. ↑ IBGE. Zone territoriale officielle Résolution de la présidence de l'IBGE du n ° 5. Page visitée le 5 déc. 2010. ↑ Recensement de la population 2010. Recensement de la population 2010. Institut brésilien de géographie et de statistique. Page visitée le 11 décembre 2010. ↑ HDI-M classement décroissant des municipalités du Brésil. Atlas du développement humain. Programme des Nations Unies pour le développement. Page visitée le 11 octobre 2008. ↑ a b Produit intérieur brut des municipalités 2004-2008. Institut brésilien de géographie et de statistique. Page visitée le 11 déc. 2010

SYNONYMES DE «CAXINGÓ» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «caxingó» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

capenga · coxo · manco

TRADUCTION DE CAXINGÓ

Découvrez la traduction de caxingó dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de caxingó dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caxingó» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 卡辛​​戈
• Traducteur Français - espagnol: Caxingó
• Traducteur Français - anglais: Cingling
• Traducteur Français - hindi: Caxingó
• Traducteur Français - arabe: Caxingó
• Traducteur Français - russe: Кашинго
• portugais: caxingó
• Traducteur Français - bengali: Caxingó
• Traducteur Français - français: Caxingó
• Traducteur Français - malaisien: Caxingó
• Traducteur Français - allemand: Caxingó
• Traducteur Français - japonais: Caxingó
• Traducteur Français - coréen: Caxingó
• Traducteur Français - javanais: Caxingó
• Traducteur Français - vietnamien: Caxingó
• Traducteur Français - tamoul: Caxingó
• Traducteur Français - marathi: Caxingó
• Traducteur Français - turc: Caxingó
• Traducteur Français - italien: Caxingó
• Traducteur Français - polonais: Caxingó
• Traducteur Français - ukrainien: Кашінг
• Traducteur Français - roumain: Caxingó
• Traducteur Français - grec: Cingling
• Traducteur Français - afrikaans: Caxingó
• Traducteur Français - suédois: Caxingó
• Traducteur Français - norvégien: Caxingó

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAXINGÓ»

Découvrez l'usage de caxingó dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caxingó et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Linguagem médica popular no Brasil

CAXINGÓ CÉU do ramerrão eterno ..." ( Campanha Presidencial, 165). CAXINGÓ — O mesmo que coxé. "Aí vem êle, coitado! caxingó, coxécoxé, pruvia do resmatismo." Pessoa que claudica, coxeia. Mutilado. Ruim. Figueiredo averba ambos ...

Fernando São Paulo, 1970

Tempo de Contar: O Que VI E Sofri Nos Idos de 1964

Havia quem identificasse o Caxingó pobre, o da margem direita, e o Caxingó rico, o da margem esquerda. Difícil atinar para essa distinção, sabido que Emiliana Maria de Barros, senhora da banda direita depois da morte do marido Luiz ...

Jesualdo Cavalcanti Barros, 2006

Xambioá: guerrilha no Araguaia

À luz do candeeiro, identificou Caxingó, atrás do balcão, e mais uma meia dúzia de fregueses, entre eles Curupira, Ari Buchincho e Arlindo. Abancou-se no seu canto preferido, de tal maneira a manter as costas sempre voltadas para a ...

Pedro Corrêa Cabral, 1993

Proposta de parceria para o desenvolvimento municipal ...

Canaviera manifestada ao Betania do Piauí Capitão G. Oliveira PRODER) Barra de Caracol Alcântara Caxingó Belém do Piauí Colónia do Piaui Curimata Curimata Cristalandia do Currais Pi. Demerval Lobão Colónia do Piaui Dirceu ...

Lerzundi Silvera, Alejo

Transvias - Guia Geral dos Transportes Ed. 129

Caxingó - PI REAL LOG Transportes . . 2631-8666 VIABRASIL-Cargas. . . . 2507- 3070 Ceará Mirim - RN DOLLAR . . . . . . . . . . 2412-7627 LDB . . . . . . . . . . . . . 2141 -9500 LIDER-Cargas . . . . . . . 2632-2222 OSTEL . . . . . . . . . . . 2954-5000 REAL ...

Transvias

Novo dicionário da língua portuguesa

*Caximbeque*,m.O mesmo que calhambeque. *Caxinduba*,f.Árvore medicinal doAltoAmazonas. * *Caxinganguelê*, m.(V. caxinguelê) * *Caxingar*, v. i. Bras. Coxear. (Por coxingar, de coxo) *Caxinglé*, m.(V. caxinguelê) * *Caxingó*,adj.

Cândido de Figueiredo, 1937

Guerreiro togado: fatos históricos de Alagoa do Monteiro

Firmeza, Carnaúba, Areal, Santa Catarina, Matarina, Mugiqui, Santana, Serrote Agudo, Paraguay, Formigueiro, Carrapateira, Amaro, Monconha, Garapa, Camaleão, Olho-d'Água do Cunha, São Paulo dos Dantas, Mocó, Almas, Caxingó, ...

Pedro Nunes, 1997

Revista do Arquivo Público Mineiro

... o vernaculo - «coxear». Macedo Soares consigna o nosso verbo «cachingar» como verdadeiro synonimo de coxear. Todavia, como existe uma certa ave africana com esse nome de< «Caxingó» ( Nilaus brubre ) na região de Cacénda  ...

Arquivo Público Mineiro, 1928

Vocabulário crioulo:

CaXINGÓ, ou Cachingó, adj. DIC.: O Chermont: "Caxingó. Gado cearense e pi- auiense./Gado das mesmas procedências cuja carne tem um sabor desagradável" (1906: 22); © A. da Matta: "Cachingó. Animal de magreza extrema não devida ...

Vicente Salles, 2003

Têrmos tupís no português do Brasil

De fato, este nosso conhecido poeta "caipira" cita pengó, caxingó, com laivos mesmo de africanismos. Parece-nos todavia simples tu- pismo, si assim podemos nos expressar. Capenga pode significar, em tupi, osso torto, quebrado, e se ...

Plínio Ayrosa, 1937

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAXINGÓ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caxingó est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Fazendeiros usam agricultura familiar para burlar trabalho escravo …

Em Caxingó, São José do Divino e Caraúbas, foram resgatados 23 trabalhadores submetidos a condições degradantes de trabalho na extração do pó da palha ... «Cidadeverde.com, oct 15»

Homens roubam moto no município de Caxingó e deixam outra no …

Dois homens roubaram uma motocicleta na madrugada desta terça-feira (29) na zona rural de Caxingó. O crime ocorreu no povoado Curralinho a 2km da sede ... «180graus.com, sept 15»

Prefeitos de 15 cidades são convocados para formalizar acordo …

... convocados as cidades de Bom Princípio do Piauí, Luís Correia, Cocal, Buriti dos Lopes, Caraúbas do Piauí, Caxingó Murici dos Portelas, São José do Divino ... «Capital Teresina, sept 15»

Wellington inaugura Complexo de Segurança de Parnaíba

... diretamente cerca de 264.343 habitantes dos municípios de Parnaíba, Ilha Grande, Luís Correia, Cajueiro da Praia, Buriti dos Lopes, Bom Princípio, Caxingó, ... «Governo do Piauí - Notícias, août 15»

Grande público marcam abertura do 3º Buriti Cidade Junina

Na noite de abertura o evento contou com atrações culturais da cidade de Buriti dos Lopes e dos municípios vizinhos de Caxingó e Murici dos Portelas. «Cidadeverde.com, août 15»

Defesa Civil vai ampliar abastecimento com carros-pipa

A Secretaria da Defesa Civil tem recebido pedidos de auxílio de municípios da região norte do estado, como Caxingó e Luís Correia. De acordo com o ... «Governo do Piauí - Notícias, juil 15»

Força Tarefa Palha Acolhedora flagrou trabalhadores dormindo com …

A operação aconteceu entre os dias 20 e 24 de julho nos municípios de Caxingó, Caraúbas do Piauí, Murici dos Portelas, Cocal da Estação, Bom Princípio, ... «Portal O Dia, juil 15»

Defensoria integra ações do Justiça Itinerante em Caxingó e Murici …

A Defensoria Itinerante da Defensoria Pública do Estado do Piauí realiza, até hoje (9), atendimentos no município de Caxingó, 284 km ao Norte de Teresina, ... «Governo do Piauí - Notícias, juin 15»

PT expulsa prefeitos de Sebastião Barros e Lagoa do Sítio, 2 …

Segundo ele, foram expulsos na tarde de sábado dois vereadores do município de Caxingó (331 km de Teresina) porque não votaram nos candidatos ... «Meionorte.com, mai 15»

Nova unidade do MPF em Teresina será onde funcionou a JF na …

... Bom Princípio do Piauí; Buriti dos Lopes; Cajueiro da Praia; Caraúbas do Piauí; Caxingó; Cocal; Cocal dos Alves; Ilha Grande; Joaquim Pires; Luís Correia; ... «Capital Teresina, mai 15»