Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caxinguelê" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAXINGUELÊ EN PORTUGAIS

ca · xin · gue · lê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAXINGUELÊ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caxinguelê est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAXINGUELÊ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «caxinguelê» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
caxinguelê

Caxinguelê

Caxinguelê

Le cinglinguelê, également appelé serelepe, est une espèce d'écureuil forestier qui mesure environ vingt centimètres de longueur. Il est endémique à l'Amérique du Sud et peut être trouvé au Brésil. Il est le seul écureuil des Pampas. Ces petits animaux vivent seuls ou en couple et peuvent vivre jusqu'à quinze ans, atteignant la maturité sexuelle à l'âge d'un an. La femelle est enceinte une fois par an et a de un à deux oursons. En plus des canopées hautes, le cingulateolus choisit des endroits où la végétation ancienne existe, de sorte qu'il y a des creux dans les arbres, où ils vivent, ils se reproduisent, ils gardent les chiots et stockent la nourriture. O caxinguelê, também chamado de serelepe, é uma espécie de esquilo florestal que mede cerca de vinte centímetros de comprimento. É endêmico da América do Sul, podendo ser encontrado no Brasil. É o único esquilo dos Pampas. Esses pequenos animais vivem sozinhos ou em pares e podem viver até quinze anos, atingindo a maturidade sexual com um ano de idade. A fêmea fica prenha uma vez por ano e tem de um a dois filhotes. Além das copas altas, o caxinguelê escolhe locais onde exista vegetação de idade avançada, para que haja ocos nas árvores, onde habitam, reproduzem-se, guardam os filhotes e estocam comida.

Cliquez pour voir la définition originale de «caxinguelê» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAXINGUELÊ


banguelê
ban·gue·lê
caxinganguelê
ca·xin·gan·gue·lê
craquelê
cra·que·lê
englelê
en·gle·lê
inglelê
in·gle·lê
jimbelê
jim·be·lê
maculelê
ma·cu·le·lê
quilelê
qui·le·lê
relê
re·lê
zabelê
za·be·lê
zambelê
zam·be·lê

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAXINGUELÊ

caxicante
caxiense
caxim
caximbeque
caxinduba
caxinga
caxinganguelê
caxingar
caxingó
caxinguba
caxinguento
caxinje
caxinxa
caxinxada
caxinxe
caxirenga
caxirengue
caxirenguengue
caxiri
caxirim

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAXINGUELÊ

bambo
bangu
buc
cucamp
dub
gic
gi
ia
i
jabacu
mablemb
ma
ro
ru
suf

Synonymes et antonymes de caxinguelê dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAXINGUELÊ» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «caxinguelê» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de caxinguelê

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAXINGUELÊ»

caxinguelê serelepe esquilo comprar hospedagem passeios horto mamifero alimentação musica também chamado espécie florestal mede cerca vinte centímetros comprimento endêmico américa podendo encontrado brasil único pampas esses pequenos caxinguelê dicionário informal classe mammalia ordem rodentia família sciuridae nome científico sciurus aestuans vulgar toque especial atendimento feito diretamente pelos seus donos ayleen bruno pode sentir seguro visita seja português zoologia tipo sendo ilhabela avaliações tripadvisor veja fotos ótimas promoções classificada como pousadas pontuação colugo curiosidades

Traducteur en ligne avec la traduction de caxinguelê à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAXINGUELÊ

Découvrez la traduction de caxinguelê dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caxinguelê dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caxinguelê» en portugais.

Traducteur Français - chinois

caxinguelê
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caxinguela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cingling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caxinguelê
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caxinguelê
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caxinguelê
278 millions de locuteurs

portugais

caxinguelê
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caxinguelê
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caxinguelê
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caxinguelê
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caxinguelê
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caxinguelê
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caxinguelê
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caxinguelê
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caxinguelê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caxinguelê
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caxinguelê
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caxinguelê
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caxinguelê
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caxinguelê
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caxinguelê
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caxinguelê
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cingling
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caxinguelê
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caxinguelê
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caxinguelê
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caxinguelê

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAXINGUELÊ»

Le terme «caxinguelê» est communément utilisé et occupe la place 62.391 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caxinguelê» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caxinguelê
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caxinguelê».

Exemples d'utilisation du mot caxinguelê en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAXINGUELÊ»

Découvrez l'usage de caxinguelê dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caxinguelê et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geografia do Brasil
O jerivá (Syagrus romanzoffiana) produz um coquinho muito apreciado pelo caxinguelê. A partir dessa constatação os pesquisadores acompanharam os movimentos do animal e descobriram que ele não aproveitava todos os frutos ...
Jurandyr Luciano Sanches Ross, 1996
2
Gente Não É Salame
Lembrança. do. caxinguelê. Na epoca em que vivíamos em Alto Alegre, meu avô Aquim,já velho e doente, deixou de dar aulas em Caruaru e abriu uma escola, bem modesta, no próprio engenho, ao lado da casa-grande onde morávamos.
Marcelo Silva, 2010
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Caximbeque*,m.O mesmo que calhambeque. *Caxinduba*,f.Árvore medicinal doAltoAmazonas. * *Caxinganguelê*, m.(V. caxinguelê) * *Caxingar*, v. i. Bras. Coxear. (Por coxingar, de coxo) *Caxinglé*, m.(V. caxinguelê) * *Caxingó*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Pesquisas: Antropologia
O jabuti tentou de novo: subia, caía. Subia, caía. Então, a arara-amarela largou mesmo do jabuti. 79. O CAXINGUELÊ E O CORÓ-PRETO Um caxinguelê (283) viu um coró-preto (284). O caxinguelê, de medo, ficou balançando o rabo: pem...
5
Memórias de Um Juiz Federal
Anos depois, em Lagoa Santa, onde tenho uma casa de campo, como já contei, tive oportunidade de ver uma versão tupiniquim do roedor: o caxinguelê, que num dialeto africano significa “rato de palmeira”. O caxinguelê é menor, mais ...
Adhemar Ferreira Maciel, 2007
6
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
O Caxinguelê ou Esquilo O caxinguelê ou esquilo é um pequeno animal da classe dos roedores, que se encontra tanto na Europa como na América; habita os matos, sustenta-se de frutas e é muito conhecido; sua carne é deliciosa.
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
7
Chão de ferro
O Caxinguelê. O Bagre. Ambos apelidos vinham de seu prognatismo inferior e da saliência que faziam os incisivos de baixo (lá nele), no meio das guias do bigode, dando-lhe, para uns, a aparência dopapa-coco e, para outros, do peixe ...
Pedro Nava, 2001
8
Cozinheiro Nacional
O Caxinguelê ou Esquilo O caxinguelê ou esquilo é um pequeno animal da classe dos roedores, que se encontra tanto na Europa como na América; habita os matos, sustenta-se de frutas e é muito conhecido; sua carne é deliciosa.
Senac, 2008
9
Mary e Alice no Reino do Espírito Santo:
... umchapeleiro quehaviabrigadocom otempo ese mantinha preso nas seishoras –oChapeleiroMaluco, um caxinguelê dorminhoco que se deixava fazer de almofada para a lebre e o chapeleiro, enfim, Alice tornara a se envolver em assuntos ...
Mary Barbeti, 2013
10
Revista da Academia Nacional de Música
Solo Eu panhei o coco Caxinguelê tá me olhano Eu levei o coco Caxinguelê tá me olhano Eu parti o coco Caxinguelê tá me olhano Eu comi o coco Caxinguelê tá me olhano Ai meu Deus Caxinguelê tá me olhano Ai meu Deus do céu ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAXINGUELÊ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caxinguelê est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teresópolis e a beleza das “árvores de inverno”
Aqui na Praça Ginda Bloch, por exemplo, muitos animais se alimentam desse fruto, como o Caxinguelê e muitos pássaros”, lembra a Bióloga Hayssa Dumard ... «NetDiário, juil 15»
2
Família de macacos é flagrada em ipês e chama a atenção em …
Ainda segundo a bióloga, muitos animais são flagrados no Horto Florestal, como capivaras, esquilos caxinguelê e outras espécies. As imagens foram enviados ... «Globo.com, juil 15»
3
IFFs da região realizam paralisação de 24 horas nesta quarta-feira
De acordo com o presidente do Sindicato Nacional dos Servidores Federais da Educação Básica, Profissional e Tecnológica (SINASEFE), Paulo Caxinguelê, ... «Globo.com, juin 15»
4
Exposição fotográfica celebra mestres da capoeira de Pernambuco
No projeto Caxinguelê Jovem são atendidas pessoas de 14 a 25 anos. Ricardo Dias, o mestre Mago, organizador da exposição e responsável pelo projeto, ... «NE10, déc 14»
5
Jardim Botânico anuncia mudanças para a Copa do Mundo
Recentemente, a Polícia Militar executou uma ordem judicial de reintegração de posse do Clube Caxinguelê ao Jardim Botânico, numa ação que se arrastou ... «SRZD, mai 14»
6
Despejados do Jardim Botânico terão direito ao 'Minha Casa'
A desocupação do Caxinguelê é parte da ação de reintegração e foi decidida após quase 20 anos de litígio. No lugar, segundo a ministra, serão construídos ... «Manchete Online, mai 14»
7
Justiça fecha clube que funcionava em sítio histórico do Jardim …
Oficiais de Justiça cumpriram na manhã de hoje (5) mandado de reintegração de posse contra o Clube Caxinguelê, no bairro do Horto, na zona sul da capital ... «EBC, mai 14»
8
Evangélicos pedem boicote à novela da Globo por promover …
“SERELEPE: Seus sinônimos são Gay, excitado, inquieto, danado, caxinguelê, conhecido na umbanda como Joãozinho, Saci Pererê, Negrinho do Pastoreio e ... «Gospel Prime, avril 14»
9
Três campus do IFF no Norte do Rio aderiram à greve nacional
De acordo com o Caxinguelê, entre as reivindicações estão a definição da data base dos profissionais, a reestruturação da carreira de docente, criação da ... «Globo.com, avril 14»
10
Os selvagens do asfalto
Quem percorrer com calma os parques da cidade poderá ver ainda o caxinguelê (Sciurus ingrami), a versão nacional dos esquilos do hemisfério Norte, ou um ... «Revista Pesquisa, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caxinguelê [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caxinguele>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z